DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    bite




bite n [bait]

1. укус
2. след укуса
3. клев (рыбы)
4. кусок (пищи)
5. завтрак, легкая закуска
6. острота, едкость
7. травление (при гравировке)
8. прикус
9. зажатие, сцепление


bite v

1. кусать, кусаться, укусить (bit; bit, bitten)
2. жалить, ужалить
3. клевать, клюнуть (о рыбе)
4. колоть, рубить, уколоть, рубануть (саблей)
5. жечь, обжечь (о перце, горчице и т. п.)
6. щипать, кусать, ущипнуть, укусить (о морозе)
7. травить, разъедать (о кислотах)
8. язвить, уязвить
9. принять, ухватиться (за предложение)
10. попадаться, поддаваться обману, попасться, поддаться соблазну (usu. pass.)
11. сцепляться, сцепиться


bit v

1. взнуздывать, взнуздать
2. обуздывать, сдерживать, обуздать, сдержать

Phrases with  bite

be bitten with
зажечься
(чем-либо)


bite in
травить, разъедать
(о кислотах)


bite off
откусывать, откусить



bite off more than one can chew
взяться за непосильное дело, переоценить свои силы



bite one's finger-nails to the quick
срезать ногти до мяса, обкусать ногти до мяса



bite one's thumb at
высказать свое презрение
(кому-либо)


bite somebody's nose off
огрызнуться, резко ответить, огрызаться, резко отвечать
(кому-либо)


bite the dust
быть побежденным; быть убитым; падать ниц; быть поверженным во прах



devil a bit of money did he give!
дал он денег, черта с два!



had it been a bear it would have bitten
вы ошиблись, вы обознались, оказалось , не так страшно , как вы думали



have a bite
перекусить, закусить



his bark is worse than his bite
он больше бранится , чем на самом деле сердится



I don't mind it a bit
нет, нисколько



make two bites of a cherry
прилагать излишние старания к очень легкому делу



neither bite nor sup
не пивши , не евши



once bitten twice shy
пуганая ворона куста боится, пуганая ворона и куста боится; обжегшись на молоке , будешь дуть и на воду



the biter bit
попался , который кусался



the brake will not bite
тормоз не берет



the wheels will not bite
колеса скользят



without bite or sup
не евши не пивши