DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    dogs




dog n [dɔ(g)]

1. собака, пес
2. кобель
3. самец волка, самец лисы, лис
4. парень (переводится по контексту)
5. морская собака (акула)
6. железная подставка для дров в камине
7. собачка
8. гвоздодер
9. останов
10. задрайка


dogs n

состязание борзых


dog v

1. ходить по пятам, выслеживать


dog somebody's footsteps
ходить по пятам, выслеживать


2. преследовать
3. травить собаками

Phrases with  dogs

beware of dogs
остерегайтесь собак



beware of dogs!
остерегайтесь собак!


beware of dogs!
остерегайтесь собак!



black dog
тоска зеленая, дурное настроение, уныние



blush like a black dog
отличаться бесстыдством



bo a dog out
выгнать собаку



boh a dog out
выгнать собаку



boo a dog out
выгнать собаку



booh a dog out
выгнать собаку



chain up a dog
посадить собаку на цепь



dead dog
негодная вещь, негодный человек



dirty dog
дрянь

dog down
задраивать, задраить



dog fox
самец волка, самец лисы, лис



dog in the manger
собака на сене



dog Latin
ломаная латынь; испорченная латынь, кухонная латынь



dog nail
костыль



dog on it
черт побери, проклятие



dog's age
долгое время



dog salmon
кета



dog's letter
старинное название восемнадцатой буквы
(буквы R)


dog's life
собачья жизнь



dogs of war
ужасы войны, спутники войны



dog somebody's footsteps
ходить по пятам, выслеживать



dog somebody's footsteps
ходить по пятам, выслеживать


ходить по пятам, выслеживать


Dog's Tail
Малая Медведица



dog tag
регистрационный номер собаки; личный знак



dog wolf
самец волка, самец лисы, лис



dumb dog
молчаливый парень



Eskimo dog
лайка



every dog has his day
будет и на нашей улице праздник



gay dog
весельчак



give a dog a bad name and hang him
считать плохим
(кого-либо, потому что о нем идет дурная слава)


go to the dogs
гибнуть, разоряться, идти к чертям



Greater Dog
созвездие Большого Пса



he hasn't a word to throw at a dog
он и разговаривать не желает; от него слова не добьешься



help a lame dog over a stile
помочь в беде



hot dog
здорово; восклицание одобрения; бутерброд с горячей сосиской



it rains cats and dogs
дождь льет как из ведра



jolly dog
весельчак



lazy dog
лентяй



lead a cat and dog life
жить как кошка с собакой
(особ. о супругах); постоянно ссориться, враждовать


Lesser Dog
созвездие Малого Пса



let sleeping dogs lie
не касайтесь неприятных вопросов без необходимости; не тронь лихо , пока спит тихо



listening dog
сторожевая собака



lucky dog
счастливец



male dog
кобель



Newfoundland dog
ньюфаундленд, собака

patrol dog
сторожевая собака



Pomeranian dog
шпиц
(собака)


put on dog
держать себя высокомерно, важничать



sad dog
повеса, шалопай



shock dog
мохнатая собака



Siberian dog
сибирская лайка



sly dog
хитрец, ловкач



spotty dog
вареный пудинг с коринкой



the dog is on the chain
собака на цепи



the dog slipped the chain
собака сорвалась с цепи



there is life in the old dog yet
есть еще порох в пороховницах



throw to the dogs
выбросить за негодностью



top dog
собака , победившая в драке; хозяин положения, господствующая или победившая сторона



toy dog
маленькая комнатная собачка



under dog
собака , побежденная в драке; подчиняющаяся или побежденная сторона, человек , которому не повезло в жизни, неудачник



use somebody like a dog
третировать
(кого-либо)


walk a dog
выводить гулять собаку



yellow dog
презренная личность; подлый человек, трус