DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    nails




nail n [neil]

1. ноготь
2. гвоздь


nail v

1. забивать гвозди, забить гвоздь
2. прибивать, прибить (гвоздями)
3. приковывать, приковать (внимание и т. п.)
4. схватить, поймать, хватать, ловить
5. забрать, арестовать
6. обнаружить, накрыть, обнаруживать, накрывать


nailing v ['neiliŋ]

превосходный, замечательный, прекрасный

Phrases with  nails

be nailed going off without leave
попасться при попытке уйти без разрешения



crooked nail
костыль



dog nail
костыль



down on the nail
сразу, немедленно



drive a nail home
вбить гвоздь по самую шляпку; довести до конца
(что-либо); убедить


get down to the brass nails
добраться до сути дела



have one's boots nailed
отдать подбить сапоги



hit the nail on the head
правильно угадать, попасть в точку



hit the right nail on the head
правильно угадать, попасть в точку



nail down
прибивать, заколачивать, прибить, заколотить; закрепить, подкрепить, закреплять, подкреплять
(успех, достижение); поймать на слове, ловить на слове


nail file
пилка для ногтей



nail on
прибивать, прибить



nail one's colours to the mast
открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций; проявлять настойчивость, не отступать; открыто отстаивать свои убеждения



nail on to
прибивать, прибить



nail polish
лак для ногтей



nail scissors
ножницы для ногтей



nail somebody down
прижать к стене, прижимать к стене
(кого-либо)


nail somebody down to his promise
требовать выполнения обещания, потребовать выполнения обещания
от кого-либо


nail somebody to the wall
прижать к стене, прижимать к стене
(кого-либо)


nail together
сколачивать, наскоро сколачивать, сколотить



nail to the barndoor
пригвождать к позорному столбу, пригвоздить к позорному столбу; выставлять на поругание, выставить на поругание



nail to the counter
опровергнуть ложь, опровергать ложь, опровергнуть клевету, опровергать клевету



nail up
заколачивать, заколотить



nail varnish
лак для ногтей



pay down on the nail
расплачиваться сразу, расплатиться сразу



pay on the nail
деньги на бочку



the police have nailed the thief
полиция задержала вора



to fight tooth and nail
бороться не на жизнь, а на смерть



to go at it tooth and nail
энергично приняться за что-либо



tooth and nail
изо всех сил



to fight tooth and nail
бороться не на жизнь, а на смерть

to go at it tooth and nail