DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rode




ride v [raid]

1. ехать верхом
2. сидеть верхом (на чем-либо)
3. ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.)
4. катать, кататься, качать, качаться
5. парить, плыть, скользить


the moon was riding high
луна плыла высоко

the ship rides the waves

судно скользит по волнам


6. стоять на якоре


the ship rides (at anchor)
корабль стоит на якоре


7. управлять
8. подавлять, терроризировать
9. угнетать, одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)
10. быть пригодным для верховой езды (о грунте)
11. весить (о жокее)
12. издеваться, дразнить, изводить
13. жестоко критиковать
14. пускать на самотек, не вмешиваться
15. быть обусловленным (чем-либо)
16. зависеть
17. импровизировать (о джазе)

Phrases with  rode

if wishes were horses beggars might ride
если бы да кабы во рту росли грибы



let it ride
пусть будет как будет



ride a child on one's foot
качать ребенка на ноге



ride a hobby
сесть на своего конька, сесть на своего любимого конька



ride a hobby-horse
сесть на своего конька, сесть на своего любимого конька



ride a horse to death
загнать лошадь



ride a joke to death
заездить шутку



ride a race
участвовать в скачках



ride astride
ехать верхом



ride at
направлять на, направить на



to ride one's horse at a fence
вести лошадь на барьер


ride at anchor
стоять на якоре



ride down
сшибить с ног, задавить; нагонять, настигать верхом



ride for a fall
действовать безрассудно, обрекать себя на неудачу; нестись как безумный, неосторожно ездить верхом



ride full speed
скакать во весь опор



ride hell for leather
нестись во весь опор



ride in the marrowbone coach
ехать на своих двоих



ride off on a side issue
заговорить о второстепенном
(чтобы увильнуть от главного вопроса)


ride one's high horse
важничать, вести высокомерно



ride out
выйти из затруднительного положения; благополучно перенести
(шторм

ride roughshod over
действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо, обойтись грубо



ride sandwich
ехать стиснутым между двумя соседями



ride somebody in the snaffle
руководить без нажима
(кем-либо)


ride somebody on the snaffle
руководить без нажима
(кем-либо); руководить без нажима (кем-либо)


ride somebody with the snaffle
руководить без нажима
(кем-либо)


ride straight
ехать напрямик



ride the gravy train
загребать деньги



ride the whirlwind
держать в руках и направлять
(восстание и т. п.)


ride to hounds
охотиться верхом с собаками



ride with a loose rein
обращаться мягко , без строгости; свободно пустить лошадь



riding horse
верховая лошадь



the moon was riding high
луна плыла высоко



the ship rides (at anchor)
корабль стоит на якоре



the ship rides the waves
судно скользит по волнам



to ride one's horse at a fence
вести лошадь на барьер