DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    thought


See also: though,   thought, thoughts



thought n [θɔ:t]

1. мысль, мышление, размышление
2. намерение
3. забота


to take, to show thought for somebody
заботиться о ком-либо


4. внимание


thank you for your kind thought of me
благодарю вас за внимание ко мне


5. чуточка (обыкн. употр. с артиклем "а" в значении adv - чуточку)


think v [θiŋk]

1. думать, обдумывать
2. мыслить
3. придумывать, находить
4. считать, полагать
5. понимать, представлять себе
6. ожидать, предполагать


I thought as much
я так и предполагал


7. вспоминать
8. постоянно думать, мечтать

Phrases with  thought

a penny for your thoughts
о чем задумались



as quick as thought
с быстротой молнии, мгновенно



a thought more polite
чуть вежливей



clothe one's thoughts in words
облекать мысли в слова



collect one's thoughts
собраться с мыслями



deep in thought, deep in meditation
глубоко задумавшийся, погруженный в размышления



do as you think fit
делайте как считаете нужным



eyas thoughts
незрелые мысли



food for thought
пища для ума, духовная пища



great thoughts
возвышенные мысли



happy thought
удачная мысль



have no thought of self
не думать о себе, не подумать о себе



he always thinks the worst of everybody
он всегда думает о людях самое плохое



he thinks he is it
он о себе высокого мнения



he thinks himself ill used
он считает , что с ним плохо обошлись



he thinks himself mighty clever
он считает себя очень умным



I am disposed to think that
я склонен думать , что



I am inclined to think
я склонен думать



I am right, whatever you think
я прав, что бы вы там ни думали



I cannot endure the thought
я не могу смириться я с мыслью



I cannot think of the right word
не могу придумать подходящего слова



I cannot think what he means
не могу понять , что он хочет сказать



I can think of no reason why you shouldn't go there
я не вижу никакой причины, чтоб тебе туда не пойти



I can't think of his name
не могу припомнить его имени



I don't think
нечего сказать, ни дать ни взять
(прибавляется к ирон. утверждению)


in every beginning think of the end
начиная дело , думай о конце



in the privacy of one's thoughts
в глубине души



I scarcely think so
не думаю



I scarce think so
не думаю



I shudder to think of it
я содрогаюсь при мысли об этом, я содрогаюсь при одной мысли об этом



I think how we were once friends
я вспоминаю о том , как мы когда-то дружили



I think no harm in it
я не вижу в этом вреда



I think you've been done
мне кажется, что вас провели



I thought as much
я так и думал; я так и предполагал



it recks him not what others think
ему безразлично, что другие думают



it's alien to my thoughts
это чуждо мне



latitude of thought
свобода воззрений, широта взглядов



little did he think that (he little thought that)
он и не думал, что...



lost in thought
погруженный в размышления



manner of life (thought)
образ жизни (мыслей)



not to think twice
сделать без колебаний
something; что-либо; не думать больше, забыть


no two minds think alike
сколько голов , столько умов



now he thinks quite differently about it
теперь он совсем другого мнения об этом



on second thoughts
по зрелом размышлении



quick as thought
с быстротой молнии, мгновенно



quotidian thought
банальная мысль



read somebody's thoughts
читать чужие мысли
(кого-либо)


second thoughts
пересмотр мнения , решения



second thoughts are best
семь раз отмерь , один раз отрежь



stray thoughts
бессвязные мысли



take thought
опечалиться; задуматься



tell me straight what you think
скажите мне прямо , что вы думаете



thank you for your kind thought of me
благодарю вас за внимание ко мне



the thought was wormwood to him
эта мысль была ему очень горька



the wish is father to the thought
желание порождает мысль



think better of
быть лучшего мнения о; передумать, отказаться от намерения
(сделать что-либо); переменить мнение о


to think better of something
переменить мнение о чем-либо


think fit
счесть возможным, счесть уместным



think much of
высоко ценить; быть высокого мнения



think no end
очень высоко ценить



think no small beer of oneself
быть о себе высокого мнения



think of others
не будь эгоистом



think oneself something
быть высокого мнения о себе



think out
продумать до конца



think over
продумать, продумывать; обсудить, обдумать



think scorn of
презирать



think shame to do something
постыдиться сделать
(что-либо)


think something of oneself
быть высокого мнения о себе



think the world
быть очень высокого мнения



think twice
хорошо обдумать
(прежде чем сделать)


think up
выдумать, сочинить, придумать



think well
быть хорошего мнения



this is what I think
вот что я думаю



to read one's thoughts into a poet's words
вкладывать собственный смысл в слова поэта



to take, to show thought for somebody
заботиться о ком-либо



to think better of something
переменить мнение о чем-либо



train of thought
ход мыслей



tremble at the thought of
трепетать при мысли о



vagrant thoughts
праздные мысли



what led you to think so?
- что заставило вас так думать?



why, yes, I think so
как вам сказать? Я думаю, да



wide area of thought
широкий кругозор






How to Translate
a penny for your thoughts

as quick as thought

a thought more polite

clothe one's thoughts in words

collect one's thoughts

deep in thought, deep in meditation

do as you think fit

eyas thoughts

food for thought

great thoughts

happy thought

have no thought of self

he always thinks the worst of everybody

he thinks he is it

he thinks himself ill used

he thinks himself mighty clever

I am disposed to think that

I am inclined to think

I am right, whatever you think

I cannot endure the thought

I cannot think of the right word

I cannot think what he means

I can think of no reason why you shouldn't go there

I can't think of his name

I don't think

in every beginning think of the end

in the privacy of one's thoughts

I scarcely think so

I scarce think so

I shudder to think of it

I think how we were once friends

I think no harm in it

I think you've been done

I thought as much

it recks him not what others think

it's alien to my thoughts

latitude of thought

little did he think that (he little thought that)

lost in thought

manner of life (thought)

not to think twice

no two minds think alike

now he thinks quite differently about it

on second thoughts

quick as thought

quotidian thought

read somebody's thoughts

second thoughts

second thoughts are best

stray thoughts

take thought

tell me straight what you think

thank you for your kind thought of me

the thought was wormwood to him

the wish is father to the thought

think better of

think fit

think much of

think no end

think no small beer of oneself

think of others

think oneself something

think out

think over

think scorn of

think shame to do something

think something of oneself

think the world

think twice

think up

think well

this is what I think

to read one's thoughts into a poet's words

to take, to show thought for somebody

to think better of something

train of thought

tremble at the thought of

vagrant thoughts

what led you to think so? -

why, yes, I think so

wide area of thought