DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    mouth


See also: month, moth,   mouth, mouths, mouthy, south, youth



mouth n [mauθ]

1. рот, уста
2. едок
3. устье (реки, шахты)
4. вход (в гавань, пещеру)
5. горлышко (бутылки)
6. дуло, жерло
7. гримаса
8. нахальство
9. зев, отверстие
10. выходной патрубок
11. раструб
12. рупор


mouth v [mauð]

1. говорить торжественно
2. изрекать, изречь
3. жевать
4. чавкать
5. приучать лошадь к узде
6. гримасничать
7. впадать (о реке)

Phrases with  mouth

be born with a silver spoon in the mouth
родиться в сорочке



big mouth
хвастливый болтун



button up one's mouth
хранить молчание



by mouth
устно



by word of mouth
устно; на словах



don't look a gift horse in the mouth
дареному коню в зубы не смотрят



down in the mouth
в унынии, в плохом настроении



flap one's mouth
болтать, толковать



foam at the mouth
быть в бешенстве
(часто foam at the mouth)


from mouth to mouth
из уст в уста



give mouth
высказывать, высказать, рассказывать, рассказать; подавать голос, подать голос



have a bad mouth
хорошо слушаться узды, плохо слушаться узды
(о лошади)


have a good mouth
хорошо слушаться узды, плохо слушаться узды
(о лошади)


have one's heart in one's mouth
быть очень напуганным



it made his mouth water
у него слюнки потекли



leave a bad taste in the mouth
оставить неприятное впечатление; оставить дурной вкус во рту



leave a nasty taste in the mouth
надолго оставить чувство омерзения



live from hand to mouth
жить впроголодь, кое-как сводить концы с концами; жить без уверенности в будущем



make mouths
строить рожи, гримасничать



open one's mouth too wide
запрашивать слишком много, запросить слишком много
(слишком высокую цену); ожидать слишком многого


pit mouth
устье шахты



purse one's mouth
поджать губы, поджимать губы



purse up one's mouth
поджать губы, поджимать губы



put one's head in the lion's mouth
рисковать, рискнуть



put words into somebody's mouth
подсказать , что надо говорить, подсказывать , что надо говорить
(кому-либо); приписывать слова, приписать слова (кому-либо)


rinse out one's mouth
выполоскать рот



stop somebody's mouth
заткнуть рот, затыкать рот
(кому-либо)


straight from the horse's mouth
из первых рук, из первоисточника



take the bread out of somebody's mouth
отбивать хлеб, отнимать хлеб
(у кого-либо)


take the bread out of somebody's mouth
отбивать хлеб у кого-либо


отбивать хлеб у кого-либо


take the words out of somebody's mouth
предвосхитить слова
(кого-либо)


the roof of the mouth
небо



to make a wry face (mouth)
сделать кислую мину