DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rather




rather aux ['rа:ðǝ]

1. скорее, предпочтительно, лучше, охотнее


I'd rather you came tomorrow
меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра


2. вернее, правильнее


this is not the result, rather it is the cause
это не результат, а скорее (или вернее) причина


3. до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно
4. конечно, да (в ответ на вопрос, предложение)


Do you know him? - Rather!
Вы его знаете? - Да, конечно!


5. еще бы (в ответ на вопрос, предложение)


rathe adj [reið]

1. утренний
2. ранний
3. быстрый, стремительный

Phrases with  rather

choose rather
предпочитать, предпочесть
(часто choose rather)


Do you know him?
Rather!

he is rather difficult to approach
к нему не подойдешь



he would rather die than comply
он скорее умрет , чем согласится



I am feeling rather off today
я сегодня неважно себя чувствую



I'd rather you came tomorrow
меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра



I feel rather better today
мне сегодня , пожалуй , лучше



I feel rather poorly
мне нездоровится



I know him rather well
я его довольно хорошо знаю



I rather lean to your opinion
- я склоняюсь к вашему мнению



I should word it rather differently
я сказал бы это иначе



it was rather fun eating in a restaurant
в ресторане обедать было интересно



I would rather have his room than his company
я предпочел бы, чтобы он ушел



I would rather stay than go
я предпочел бы остаться



rather a surprising result
довольно неожиданный результат



rather late in the day
увы , поздно, слишком поздно; поздновато



rather surprising result
довольно неожиданный результат



the argument rests on rather a weak evidence
довод довольно слабо обоснован



this is not the result, rather it is the cause
это не результат, а скорее (или вернее) причина



would you rather take tea or coffee
вы предпочитаете чай или кофе



you are rather beforehand in your opinion
вы делаете слишком поспешные выводы