Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oil And Gas Dictionary and Phrasebook






    cement


See also:   cement, cements



cement n

цемент


cement v

цементировать


cementing v

цементирование, цементировочный

Phrases with  cement

acid-resistant cement
кислотостойкий цемент


acid-resisting cement
кислотоупорный цемент


acid-soluble cement
кислоторастворимый цемент


aerated cement slurry
аэрированный цементный раствор


air-entraining hydraulic cement
гидравлический цемент с воздухововлекающими добавками


aluminous cement
глиноземистый цемент


annular cement level
высота цементного раствора в кольцевом пространстве


API cement classes
классификация цементов по стандарту АНИ


ball cementing plug
шаровая цементировочная пробка


ball-type cement float valve
цементировочный обратный клапан шарового типа


barrel of cement
баррель сухого цемента (0,11 м3 или 171 кг)


batch cementing
порционное цементирование


blast-furnace cement
шлако-портландцемент


blended cement
цемент с добавками


bottom cementing plug
нижняя цементировочная пробка


breakdown of cement column
нарушение цементного кольца


bulk cement
рассыпной цемент


calcareous cement
гидравлическая известь


calcium aluminate cement
глиноземистый цемент


casing cementing
цементирование обсадной колонны


cement a casing string in place
цементировать обсадную колонну в скважине


cement additive
добавка к цементу


cement baffle collar
цементировочное упорное кольцо (на муфте обсадных труб для задержки пробок)


cement basket
заливочная манжета для цементирования


cement bin
цементный бункер


cement bond index
показатель качества цемента


cement bond log
акустический каротаж на качество цементирования


cement bulk truck
цементовоз


cement case
цементная корка


cement case depth
толщина цементной корки


cement casing shoe
башмачная насадка для цементирования скважин


cement channeling
пустоты в цементном кольце


cement clinker
цементный клинкер


cement column
цементная колонна


cement contamination additive
присадка для предотвращения загрязнения цементного раствора


cement density
удельный вес цементного раствора


cement dump bailer
цементировочная желонка


cemented casing
зацементированные обсадные трубы


cemented deposits
сцементированные отложения


cemented sandstone
сцементированный песчаник


cemented string
зацементированная колонна


cement float shoe
башмачная насадка с обратным клапаном для цементирования


cement float valve
цементировочный обратный клапан


cement grouting
цементный раствор


cement hardener
ускоритель схватывания цемента


cement head
цементировочная головка


cement hopper
цементный бункер


cementing adapter
цементировочный переводник


cementing barge
цементировочная баржа


cementing casing head
цементировочная головка обсадной колонны


cementing centralizer
центратор для цементирования обсадной колонны


cementing collar
цементировочная муфта


cementing crew
цементировочная бригада


cementing engineer
инженер по цементированию


cementing equipment
оборудование для цементирования скважины


cementing guide shoe
направляющий цементировочный башмак


cementing head
цементировочная головка


cementing heterogeneity
цементационная неоднородность (коллектора)


cementing job
цементировочные работы


cementing line
цементировочная линия


cementing manifold
цементировочный манифольд


cementing manifold swivel
вертлюг цементировочного манифольда


cementing mixture
цементирующая смесь


cementing packer
цементировочный пакер


cementing petal basket
лепестковая цементировочная корзина


cementing plug container
контейнер для цементировочных пробок


cementing plug diaphragm
мембрана цементировочной пробки


cementing plug dropping head
головка для сбрасывания цементировочных пробок


cementing plug seat
седло для посадки цементировочной пробки


cementing plug wiping fin
ребро цементировочной пробки


cementing point
интервал цементирования


cementing program
схема цементирования


cementing pump
цементировочный насос


cementing quality control
определение качества цементирования (обсадной колонны)


cementing shoe
цементировочный башмак


cementing string
цементировочная колонна


cementing stringer
цементировочный хвостовик


cementing time
продолжительность операции по цементированию


cementing tool
инструмент для цементирования


cementing truck
передвижной цементировочный агрегат


cementing under pressure
цементирование под давлением


cementing unit
цементировочный агрегат


cementing with bailer
цементирование при помощи желонки


cementing with sand pretreatment
цементирование с предварительным введением песка в пласт


cementing wood plug
деревянная цементировочная пробка


cement injection
закачивание цементного раствора


cement injector
цементировочный инжектор


cement mill
фрезер для разбуривания цементных пробок


cement retainer
цементировочный пакер с обратным клапаном


cement retarder
замедлитель схватывания цемента


cement rock
цементная порода


cement setting
схватывание цемента


cement shoe
цементировочный башмак


cement shrinkage factor
коэффициент усадки цемента


cement sleeve
цементный стакан


cement slurry
цементный раствор


cement tender
цементировочный тендер


cement top
высота цементного раствора (в затрубном пространстве)


cement top location
определение высоты цементного раствора (в затрубном пространстве)


cement truck
цементовоз


cement valve
цементировочный клапан


cement wiper plug
цементировочная пробка с многоступенчатым уплотнением


closing cementing plug
цементировочная пробка , закрывающая муфту


closing sleeve of cementing collar
запорная втулка цементировочной муфты


continuous cementing
сплошное цементирование


continuous lining cementing
цементирование методом сплошной заливки


dead-end cementing plug
нижняя цементировочная пробка


depth of cement case
толщина цементной корки


diatomaceous earth cement slurry
диатомоцементный буровой раствор


diesel-oil cement slurry
цементный раствор на основе дизельного топлива


direct cementing
прямое цементирование


displace cement
продавливать цемент


dolomite cement
доломитовый цемент


drilling mud-base cement
цемент на основе бурового раствора


drill-pipe cementing
цементирование через бурильные трубы


drill-pipe cementing stinger
цементировочный хвостовик из бурильных труб


expanding cement
расширяющийся цемент


extra-rapid-hardening cement
сверхбыстротвердеющий цемент


fast-setting cement
быстросхватывающийся цемент


fire cement
огнеупорный цемент


flapper-type cement float valve
обратный цементировочный клапан створчатого типа


flexible cementing plug
эластичная цементировочная пробка


foamed cement
пеноцемент


full-depth casing cementing
цементирование обсадной колонны до устья


gasket cement
клей для прокладок


gel cement
гельцемент


general-purpose portland cement
обычный портландцемент


gypsum cement
гипсоцемент


high-alkali cement
высокощелочной цемент


high-alumina cement
глиноземистый цемент


high-early-strength cement
быстротвердеющий цемент


high-grade cement
высокопрочный цемент


highly cemented reservoir
сильно сцементированный коллектор


highly cemented rock
плотно сцементированная порода


high-temperature cement
термостойкий цемент


hydraulic-actuated cement collar
цементировочная муфта гидравлического действия


hydraulic cement
гидравлический цемент


interstitial cement
поровый цемент


latex cement
латекс-цемент


lead cement
первая ступень цементирования


light-weight cement slurry
облегченный цементный раствор


low-alkali cement
низкощелочной цемент


low early-strength cement
медленнотвердеющий цемент


low-grade cement
низкопрочный цемент


low-lime cement
цемент с низким содержанием извести


low-slag cement
цемент с низким содержанием шлака


medium setting cement
цемент со средним временем схватывания


mix cement
затворять цемент


moderately cemented oil reservoir
среднесцементированный коллектор нефти


modified cement
модифицированный цемент


mud-base cement
цемент на основе бурового раствора


multistage cementing
многоступенчатое цементирование


multistage cementing packer
пакер для многоступенчатого цементирования


multistage cementing sleeve
муфта для многоступенчатого цементирования


neat cement
водный раствор портландцемента; обезвоженный гидравлический цемент


nepheline-sand cement slurry
нефелиново-песчаный цементный раствор


nonshrinking cement
безусадочный цемент


nuclear cement log
диаграмма гамма-гамма контроля цементирования скважины


nuclear cement logging
радиоактивный контроль качества цемента


nuclear cement sonde
радиоактивный цементомер


nuclear cement top locator
гамма-аппаратура для определения высоты цементного кольца


oilfield cement
промысловый цемент


oil-in-water emulsion cement
нефтеэмульсионный цемент


oilwell portland cement
тампонажный портландцемент


opening cementing plug
открывающая цементировочная пробка, открывающая цементировочную муфту цементировочная пробка


opening cementing plug seat
седло для посадки открывающей цементировочной пробки


ordinary portland cement
обычный портландцемент


packer cementing shoe
цементировочный башмак-пакер


perforating cement quality
перфорационное свойство цемента


perlite-gel cement slurry
перлитоглиноцементный раствор


plugless cementing
цементирование без применения цементировочных пробок


plunger cement float valve
цементировочный обратный клапан плунжерного типа


pneumatic cement storage
цементохранилище с пневматической разгрузкой


portland cement
портландцемент


portland-puzzolan cement
пуццолановый портландцемент


post-plug cementing
цементирование с верхней пробкой


pressure cementing
цементирование под давлением, цементирование забоя под давлением


primary cementing
первичное цементирование


production string cementing
цементирование эксплуатационной колонны


pump-down cementing plug
закачиваемая цементировочная пробка


puzzolan portland cement
пуццолановый портландцемент


quick-hardening cement
быстротвердеющий цемент


quick-setting cement
быстросхватывающийся цемент


remedial cementing
ремонтное цементирование, вторичное цементирование, исправительное цементирование


retarded cement
цемент с замедлителем схватывания


retarded cementing
замедленное цементирование


retrievable cementing tool
извлекаемый цементировочный снаряд (для тампонирования)


rubber cementing plug
резиновая цементировочная пробка


sand-lime cement slurry
известково-песчаный цементный раствор


scavenger cement
цементный раствор для очистки скважин


self-stressed cement
напрягающий цемент


series cementing
последовательное цементирование


set cement
схватившийся цемент


single-stage cementing
одноступенчатое цементирование


siphon-type cementing
сифонное цементирование


slag cement
шлако-портландцемент


slag portland cement
шлакопортландцемент


slightly cemented formation
слабосцементированный пласт


slow-setting cement
медленносхватывающийся цемент


squeeze cementing tool
снаряд для тампонирования


stab-in cementing
цементирование через бурильную колонну


stage cementing
ступенчатое цементирование


stage cementing collar
муфта для многоступенчатого цементирования, муфта обсадной колонны для многоступенчатого цементирования


standard cement
нормально схватывающийся цемент


sulfate-resistant cement
сульфатостойкий цемент


sulfoaluminate cement
расширяющийся цемент


supersulfated cement
сульфатно-шлаковый цемент


tail cement
последняя ступень цементирования


thermostable cement slurry
термостойкий цементный раствор


top cementing plug
верхняя цементировочная пробка


top of cement
верх цементной колонны; кровля цемента (в скважине)


trip cementing plug
сбрасываемая цементировочная пробка


two-plug cementing
цементирование с двумя пробками


two-stage cementing
двухступенчатое цементирование


type I cement
обычный портландцемент


type II cement
модифицированный портландцемент


type III cement
быстротвердеющий цемент


type IP cement
пуццолановый портландцемент


type IS cement
шлакопортландцемент


type IV cement
цемент с низкой экзотермией


type V cement
сульфатостойкий цемент


ultrahigh early-strength cement
сверхбыстротвердеющий цемент


waiting on cement
ожидание затвердевания цемента, ОЗЦ


water cement
гидравлический цемент


waterproof cement
водонепроницаемый цемент


weighted cement
утяжеленный цемент


whirler cement shoe
вихревой цементировочный башмак


white cement
белый портландцемент




How to Translate
acid-resistant cement

acid-resisting cement

acid-soluble cement

aerated cement slurry

air-entraining hydraulic cement

aluminous cement

annular cement level

API cement classes

ball cementing plug

ball-type cement float valve

barrel of cement

batch cementing

blast-furnace cement

blended cement

bottom cementing plug

breakdown of cement column

bulk cement

calcareous cement

calcium aluminate cement

casing cementing

cement a casing string in place

cement additive

cement baffle collar

cement basket

cement bin

cement bond index

cement bond log

cement bulk truck

cement case

cement case depth

cement casing shoe

cement channeling

cement clinker

cement column

cement contamination additive

cement density

cement dump bailer

cemented casing

cemented deposits

cemented sandstone

cemented string

cement float shoe

cement float valve

cement grouting

cement hardener

cement head

cement hopper

cementing adapter

cementing barge

cementing casing head

cementing centralizer

cementing collar

cementing crew

cementing engineer

cementing equipment

cementing guide shoe

cementing head

cementing heterogeneity

cementing job

cementing line

cementing manifold

cementing manifold swivel

cementing mixture

cementing packer

cementing petal basket

cementing plug container

cementing plug diaphragm

cementing plug dropping head

cementing plug seat

cementing plug wiping fin

cementing point

cementing program

cementing pump

cementing quality control

cementing shoe

cementing string

cementing stringer

cementing time

cementing tool

cementing truck

cementing under pressure

cementing unit

cementing with bailer

cementing with sand pretreatment

cementing wood plug

cement injection

cement injector

cement mill

cement retainer

cement retarder

cement rock

cement setting

cement shoe

cement shrinkage factor

cement sleeve

cement slurry

cement tender

cement top

cement top location

cement truck

cement valve

cement wiper plug

closing cementing plug

closing sleeve of cementing collar

continuous cementing

continuous lining cementing

dead-end cementing plug

depth of cement case

diatomaceous earth cement slurry

diesel-oil cement slurry

direct cementing

displace cement

dolomite cement

drilling mud-base cement

drill-pipe cementing

drill-pipe cementing stinger

expanding cement

extra-rapid-hardening cement

fast-setting cement

fire cement

flapper-type cement float valve

flexible cementing plug

foamed cement

full-depth casing cementing

gasket cement

gel cement

general-purpose portland cement

gypsum cement

high-alkali cement

high-alumina cement

high-early-strength cement

high-grade cement

highly cemented reservoir

highly cemented rock

high-temperature cement

hydraulic-actuated cement collar

hydraulic cement

interstitial cement

latex cement

lead cement

light-weight cement slurry

low-alkali cement

low early-strength cement

low-grade cement

low-lime cement

low-slag cement

medium setting cement

mix cement

moderately cemented oil reservoir

modified cement

mud-base cement

multistage cementing

multistage cementing packer

multistage cementing sleeve

neat cement

nepheline-sand cement slurry

nonshrinking cement

nuclear cement log

nuclear cement logging

nuclear cement sonde

nuclear cement top locator

oilfield cement

oil-in-water emulsion cement

oilwell portland cement

opening cementing plug

opening cementing plug seat

ordinary portland cement

packer cementing shoe

perforating cement quality

perlite-gel cement slurry

plugless cementing

plunger cement float valve

pneumatic cement storage

portland cement

portland-puzzolan cement

post-plug cementing

pressure cementing

primary cementing

production string cementing

pump-down cementing plug

puzzolan portland cement

quick-hardening cement

quick-setting cement

remedial cementing

retarded cement

retarded cementing

retrievable cementing tool

rubber cementing plug

sand-lime cement slurry

scavenger cement

self-stressed cement

series cementing

set cement

single-stage cementing

siphon-type cementing

slag cement

slag portland cement

slightly cemented formation

slow-setting cement

squeeze cementing tool

stab-in cementing

stage cementing

stage cementing collar

standard cement

sulfate-resistant cement

sulfoaluminate cement

supersulfated cement

tail cement

thermostable cement slurry

top cementing plug

top of cement

trip cementing plug

two-plug cementing

two-stage cementing

type I cement

type II cement

type III cement

type IP cement

type IS cement

type IV cement

type V cement

ultrahigh early-strength cement

waiting on cement

water cement

waterproof cement

weighted cement

whirler cement shoe

white cement