DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    force




force n [fɔ:s]

1. сила
2. вооруженный отряд
3. сила, действие (закона, постановления и т. п.)
4. влияние, действенность, убедительность
5. смысл, значение


forces n

вооруженные силы, войска


force n

насилие, принуждение


force v

1. заставлять, принуждать, заставить, принудить
2. навязывать, навязать
3. брать силой, форсировать, взять силой
4. вставлять с силой
5. форсировать (ход)
6. перегружать машину
7. ускорять, ускорить (движение)
8. добавлять обороты, добавить обороты
9. напрягать, насиловать, напрячь
10. выводить, выращивать, вывести, вырастить
11. подталкивать, подтолкнуть

Phrases with  force

abstain from force
воздерживаться от применения силы



accelerating force
ускоряющая сила



active forces
постоянная армия



Air Force
военно-воздушные силы



aligning of forces
расстановка сил



alignment of forces
расстановка сил



armed forces
вооруженные силы



armored forces
бронетанковые силы



armoured forces
бронетанковые силы



balance of forces
равновесие сил



brute force
грубая сила, насилие



by force
силой, насильно



by force of
силой, посредством
(оружия)


by force of circumstances
в силу обстоятельств



by force of habit
в силу привычки, по привычке



by sheer force
одной только силой



centrifugal force
центробежная сила



centripetal force
центростремительная сила



coercive force
коэрцитивная сила



combatant forces
боевые силы; строевые части



combination of forces
сложение сил



come in full force
прибыть в полном составе



come into force
вступать в силу, вступить в силу



come into the force
вступать в силу, вступить в силу



compelling force
непреодолимая сила



composition of forces
сложение сил



decompose a Force
разложить силу



driving force
движущая сила



economic forces
экономические факторы



electromotive force
электродвижущая сила



embodied in the armed forces
входящие в состав вооруженных сил



emergency forces
силы особого назначения



encircling force
группа , производящая обход



endue with force
наделять силой, наделить силой



expeditionary force
экспедиционные войска



external force
внешняя сила



field force
действующая армия



force a confession
вынудить признание



force a crossing
форсировать водную преграду



force a lock
взломать замок



force an action
навязать бой; вынудить сделать



force an entrance
ворваться



force an open door
ломиться в открытую дверь



force a smile
выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться



force a wedge
вбивать клин



force division
потребовать голосования
(особ. в англ. парламенте)


force down the throat
навязать силой
(что-либо)


force in
втиснуться; продавить



force into
втиснуть



force into application
вводить, насаждать, ввести, насадить



force of gravity
сила тяжести; земное притяжение



force one's voice
напрягать голос, напрячь голос



force one's way
проложить себе дорогу



force somebody's hand
толкать, толкнуть
(на что-либо); заставлять действовать немедленно, заставить действовать вопреки желанию (кого-либо)


force tears from somebody's eyes
заставить расплакаться, довести до слез
(кого-либо)


force up prices
вздувать цены, взвинчивать цены, вздуть цены, взвинтить цены



ground forces
сухопутные войска



he did it by force of habit
он сделал это в силу привычки



impulsive force
движущая сила



international rules in force
действующие нормы международного права



invasion ground forces
сухопутные войска вторжения



join forces
соединить силы, объединить усилия



labor force
рабочая сила



labour force
рабочая сила



line of force
силовая линия



major forces
главные силы



members of armed forces
личный состав вооруженных сил



motive force
движущая сила; энергия



Multilateral Nuclear Force
многосторонние ядерные силы



national forces
вооруженные силы страны



naval forces
военно-морские силы



propulsive force
движущая сила



put in force
вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь, осуществить, ввести в действие



relation of forces
соотношение сил



remain in force
оставаться в силе, действовать, остаться в силе



repulsive force
сила отталкивания



resort to force
прибегнуть к насилию, прибегнуть к принуждению, прибегать к насилию, прибегать к принуждению



resultant force
равнодействующая



split one's forces
дробить силы



striking force
ударная группа



submarine force
подводный флот



superior forces
превосходящие силы



task force
оперативная группа, тактическая группа



the aggregate forces
совокупные силы



the force
полиция



the force of a clause
смысл статьи
(договора)


there is force in what you say
вы говорите убедительно



the rule of force
власть силы



to indue with force
наделять силой



without resort to force
не прибегая к насилию






How to Translate
abstain from force

accelerating force

active forces

Air Force

aligning of forces

alignment of forces

armed forces

armored forces

armoured forces

balance of forces

brute force

by force

by force of

by force of circumstances

by force of habit

by sheer force

centrifugal force

centripetal force

coercive force

combatant forces

combination of forces

come in full force

come into force

come into the force

compelling force

composition of forces

decompose a Force

driving force

economic forces

electromotive force

embodied in the armed forces

emergency forces

encircling force

endue with force

expeditionary force

external force

field force

force a confession

force a crossing

force a lock

force an action

force an entrance

force an open door

force a smile

force a wedge

force division

force down the throat

force in

force into

force into application

force of gravity

force one's voice

force one's way

force somebody's hand

force tears from somebody's eyes

force up prices

ground forces

he did it by force of habit

impulsive force

international rules in force

invasion ground forces

join forces

labor force

labour force

line of force

major forces

members of armed forces

motive force

Multilateral Nuclear Force

national forces

naval forces

propulsive force

put in force

relation of forces

remain in force

repulsive force

resort to force

resultant force

split one's forces

striking force

submarine force

superior forces

task force

the aggregate forces

the force

the force of a clause

there is force in what you say

the rule of force

to indue with force

without resort to force