DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    rest




rest n [rest]

1. покой, отдых
2. сон
3. перерыв, пауза
4. передышка
5. вечный покой, смерть
6. неподвижность
7. место для отдыха (гостиница, отель, мотель и т. п.)
8. цезура
9. опора
10. подставка, подпорка
11. упор
12. стойка
13. суппорт
14. резервный фонд


rest v

1. покоиться, лежать
2. отдыхать, отдохнуть
3. давать отдых, дать отдых, давать покой, дать покой
4. оставаться без изменений, остаться без изменений
5. оставаться спокойным, не волноваться
6. держать, держаться
7. основывать, основываться
8. лежать на
9. класть, прислонять, положить, прислонить
10. покоиться (о взгляде)
11. быть возложенным, лежать (об ответственности, вине и т. п.)
12. возлагать, возложить (ответственность и т. п. на кого-либо)
13. оставаться под паром, находиться под паром
14. оставаться, остаться


rested v ['restid]

отдохнувший

Phrases with  rest

a good rest is just the thing for you
хороший отдых

allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things
выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, остальные деньги пойдут на другие расходы



all the rest of it
и все другое, и остальное, и прочее



at rest
неподвижный; мертвый; в состоянии покоя



bring to rest
останавливать, остановить
(экипаж и т. п.)


day of rest
день отдыха, выходной день, воскресенье



feel thoroughly rested
отлично отдохнуть



for the rest
что до остального, что же касается остального



for the rest of one's natural
до конца своих дней



for the rest of one's natural life
до конца своих дней



go to rest
ложиться отдыхать, лечь отдыхать, ложиться спать, лечь спать



he has gone to his rest
он умер



it rests with you to decide
за вами право решения



lay to rest
хоронить, похоронить



let the matter rest
не будем это трогать, оставим так , как есть



may he rest in peace
мир праху его



never let your enemy rest
не давайте покоя врагу



rest against
опираться на



rest a little
отдохните немного



rest from one's labours
отдыхать от трудов, отдохнуть от трудов



rest home
санаторий для выздоравливающих; дом призрения для престарелых и инвалидов



rest on
опираться на; останавливаться на, быть прикованным к
(о внимании, мыслях)


rest one's elbow on the table
опираться локтем о стол, опереться локтем о стол



rest on one's laurels
почить на лаврах, почивать на лаврах



rest on one's oars
бездействовать, почить на лаврах; сушить весла



rest satisfied
удовлетвориться, удовлетворяться; не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований, не предпринять дальнейших шагов, не предъявить новых требований



rest upon
останавливаться на, быть прикованным к
(о внимании, мыслях); опираться на


rest your men for an hour
дайте людям передохнуть часок



retire to rest
ложиться отдыхать, лечь отдыхать, ложиться спать, лечь спать



set a question at rest
улаживать вопрос, уладить вопрос



set at rest
уладить, улаживать
(вопрос); успокоить, успокаивать


set somebody's mind at rest
успокаивать, успокоить
(кого-либо)


take a rest
отдыхать, отдохнуть; спать, поспать



the argument rests on rather a weak evidence
довод довольно слабо обоснован



the blame rests with them
вина лежит на них



the matter cannot rest here
дело должно быть продолжено



the next move rests with you
следующий шаг за вами



there is nothing like a good rest
самое лучшее

the rest
остальные, другие; остаток, остальное



the rest of it
и все другое, и остальное, и прочее



the rest of us
остальные



this rests a mystery
это остается тайной



without rest
без отдыха, без передышки



you may rest assured
можете быть уверены