DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    cases




case n [keis]

1. случай
2. обстоятельство
3. положение
4. дело
5. судебное дело
6. случай в судебной практике, прецедент
7. факты, доказательства, доводы
8. заболевание
9. история болезни
10. больной, пациент
11. раненый
12. падеж
13. коробка, ларец
14. ящик
15. контейнер
16. сумка
17. чемодан
18. футляр, чехол
19. крышка (переплета)
20. корпус (часов)
21. кассета
22. кожух
23. наборная касса
24. витрина (в музеях)
25. застекленный стенд
26. коробка (оконная, дверная)
27. тип, чудак


cases n

судебная практика


case v

1. вставлять в оправу, оправить
2. обшивать, покрывать, обшить, покрыть

Phrases with  cases

as the case stands
при данном положении дел



attache case
кожаный ручной плоский чемоданчик
(для книг, документов)


by (in, from) the nature of things (of the case)
неизбежно



cased in armour
одетый в броню



case
record

cigarette case
портсигар



civil case
гражданское дело



common case
общий падеж



cot case
лежачий больной



crank case
картер двигателя



defend the case
защищаться, защититься
(на суде)


gone case
пропащее дело; безнадежный случай



hard case
закоренелый преступник; трудный случай



in any case
во всяком случае



in case
в случае



in case of emergence
в случае крайней необходимости



in case of emergency
в случае крайней необходимости



instrumental case
творительный падеж; инструментальный падеж



in that case
в таком случае



isolated case
единичный случай



it is not the case
это не так



judge on the merits of the case
судить по существу дела
(question, etc.

just in case
на всякий случай



leading case
судебный прецедент



lower case
касса строчных литер , цифр и знаков препинания



magazine case
магазинная коробка



make out one's case
доказать свою правоту



meet the case
отвечать предъявленным требованиям, соответствовать данным условиям



mental case
душевнобольной



multiplicity of cases
многочисленные случаи



objective case
объектный падеж, косвенный падеж



oblique case
косвенный падеж



possessive case
притяжательный падеж



put the case that
предположим , что



state one's case
изложить свои доводы; изложить свое дело



subjective case
именительный падеж



the case for the defendant
факты в пользу ответчика, факты в пользу подсудимого



the rights of the case
положение дела



upper case
касса прописных литер



vanity case
карманный несессер; дамская сумочка



walking case
ходячий больной



withdraw a cigarette out of one's case
извлечь сигарету из портсигара