DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Spanish English Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    tener


See also: tejer, temer, tender, tened,   tener, tenor



tener

1. give birth to (animals)
2. have (general)
3. hold (general)
4. keep supplies of (supply)
5. need (necessity)
6. produce (animals)
7. stock (supply)

Phrases with  tener

hombre con quien se tiene una cita
date
(love

mujer con quien se tiene una cita
date
(love

no tener éxito
fail
(plan); be unsuccessful (plan); flop (plan); misfire (plan)


no tener mucho éxito
not make much of
(general); not get very far with (general); not have much success with (general)


no tener nada que hacer
have nothing to do
(boredom); be at loose ends (boredom)


no tener ni la más mínima idea
not have the vaguest idea
(idea)


no tener que trabajar
not have to work
(job); be off (job)


no tiene importancia
never mind
(interjection)


que tiene amor propio
self-respecting
(behavior)


que tiene pérdidas
leaky
(container)


sin tener en consideración
without regard to
(general); irrespective of (general)


sin tener en cuenta
regardless of
(behavior); irrespective of (general); apart from (general); without regard to (general); without considering (general); setting aside (general)


tener a la disposición de uno
have at one's disposal
(possession); dispose of (possession); have at one's disposal (time)


tener amarrado a
tie someone down to
(promise)


tener amoríos
play around
(relationship); fool around (relationship)


tener aversión a
dislike
(general)


tener buena onda
get good vibrations
(feelings); get good vibes (feelings)


tener cabida para
seat
(room)


tener capacidad para
have space for
(people); hold (people)


tener celos de
be jealous of
(general); envy (general)


tener chiripa
be in luck
(luck); be lucky (luck)


tener cita
date
(person)


tener coherencia
cohere
(reasoning)


tener compasión por
sympathize with
(feelings); feel sympathy for (feelings)


tener confianza en
have trust in
(confidence); have faith in (confidence); believe in (confidence)


tener control sobre
have control over
(feelings)


tener cuidado
watch
(be careful)


tener cuidado con
be careful
(beware); watch out (be careful); be wary (be careful); mind (be careful); pay attention to (danger); look out (be careful); mind (danger); beware of (general); beware (be careful)


tener cuidado de
beware of
(warning); guard against (warning)


tener derecho a
be entitled
(general)


tener dificultades
struggle
(problem)


tener dificultades económicas
be financially embarrassed
(money)


tener dolores de parto
be in labor
(medicine); be in travail (medicine); have labor pains (medicine)


tener el beneficio de
have the benefit of
(advantage); enjoy (advantage)


tener el don de
have a way with
(character)


tener el propósito de
intend to
(intention); mean to (intention); have the intention of (intention)


tener el sentido común
have the forethought to
(future)


tener en cuenta
give attention to
(general); reckon in (plans); heed (general); calculate in (plans); take into account (plans)


tener en mucho a
have a high opinion of
(person); think the world of (person); look up to (person); think much of (person); think highly of (person)


tener en su programa
feature
(movie theater)


tener envidia a
envy
(begrudge); begrudge (envy); grudge (begrudge)


tener escaras
have bedsores
(medicine); get bedsores (medicine)


tener existencias de
keep supplies of
(supply); stock (supply)


tener éxito
come through
(achievement); be successful (person); succeed (achievement); succeed (person); score (success); work (achievement); come through (person); be successful (achievement)


tener hambre
be hungry
(physical sensation)


tener hipo
hiccup
(medicine); hiccough (medicine)


tener horror a
recoil
(fear)


tener huéspedes
entertain
(intransitive)


tener ideas negras
mope
(behavior)


tener la costumbre de
would
(habit)


tener la culpa
be at fault
(responsibility); be in error (responsibility)


tener la intención de
have in mind
(intention); mean to (intention); intend (intention); have the intention of (intention); intend to (intention); set out to (intention)


tener la previsión de
have the forethought to
(future)


tener la provisión de
have the forethought to
(future)


tener la prudencia de
have the forethought to
(future)


tener lástima a
sympathize with
(feelings); feel sympathy for (feelings)


tener libre
not have to work
(job); be off (job)


tener llagas
have bedsores
(medicine); get bedsores (medicine)


tener los ojos desorbitados
goggle
(eyes)


tener los ojos puestos en
have one's eyes on
(property)


tener mala onda
not feel at ease
(feelings); get bad vibrations (feelings); get bad vibes (feelings)


tener medios para
can afford
(general); be able to afford (general); be able to buy (general)


tener miedo a
fear
(mental condition); dread (mental condition)


tener miedo de
be afraid of
(mental condition); fear (mental condition)


tener muchas ganas de
be keen on
(intention)


tener mucha suerte
have all the luck
(success)


tener náuseas
heave
(medicine); feel sick (medicine); be sick (medicine); retch (medicine)


tener pensado
have in mind
(intention); intend (intention)


tener plan
have an affair
(relationship)


tener prioridad
take priority
(importance); take precedence (importance)


tener prioridad sobre
take precedence over
(importance); take priority over (importance)


tener que
must
(necessity); have to (necessity); need to (necessity)


tener que rendir cuentas a alguien
be answerable to someone
(responsibility); owe someone an explanation (responsibility)


tener sentido
make sense
(logic)


tener simpatía a
take to
(feelings); feel a liking for (feelings)


tener suerte
be in luck
(luck); be lucky (luck)


tener su residencia en
be living in
(general); be residing in (general); be a resident of (general)


tener tendencia a
tend
(behavior); be apt (behavior)


tener tiempo para
have time for
(time); get down to (time); get around to (time)


tener todo a favor de uno
have a lucky streak
(success); have everything going for oneself (success)


tener una aventura amorosa
have an affair
(relationship)


tener una buena opinión de
look up to
(person); think highly of (person); think much of (person); think the world of (person); have a high opinion of (person)


tener un accidente
have an accident
(accident)


tener una cita con
have a date with
(love); go out on a date with (love)


tener una hija
give birth
(baby); have a baby (baby)


tener una mente aguda
have a keen mind
(intelligence); have keen intelligence (intelligence)


tener una oportunidad
stand a chance
(person); stand a hope (person)


tener una racha de buena suerte
have a lucky streak
(success); have everything going for oneself (success)


tener una relación
date
(person)


tener una relación con
date
(love)


tener una relación extraconyugal
have an affair
(relationship)


tener una sensación borrosa que
have a vague idea that
(idea); have a vague feeling that (idea)


tener una sesión de ideas
do some brainstorming
(problem)


tener una vista de
overlook
(view)


tener un buen trato con
be on good terms with
(friendship)


tener un catarro
have a cold
(medicine)


tener un concepto erróneo de
misconceive of
(general); misunderstand (general)


tener un constipado
have a cold
(medicine)


tener un hijo
have a baby
(baby); give birth (baby)


tener un intercambio de ideas
do some brainstorming
(problem)


tener un lapsus
make a slip
(words); make a slip of the tongue (words)


tener un papel importante
feature
(importance)


tener un resfriado
have a cold
(medicine)


tener un volumen de negocios de
turn over
(sell)


tener vergüenza
be ashamed
(general); be embarrassed (general)


teniendo en cuenta
considering
(bearing in mind); mindful of (attention); taking into account (considering); given (general); giving attention to (attention); bearing in mind (considering)





How to Translate
hombre con quien se tiene una cita

mujer con quien se tiene una cita

no tener éxito

no tener mucho éxito

no tener nada que hacer

no tener ni la más mínima idea

no tener que trabajar

no tiene importancia

que tiene amor propio

que tiene pérdidas

sin tener en consideración

sin tener en cuenta

tener a la disposición de uno

tener amarrado a

tener amoríos

tener aversión a

tener buena onda

tener cabida para

tener capacidad para

tener celos de

tener chiripa

tener cita

tener coherencia

tener compasión por

tener confianza en

tener control sobre

tener cuidado

tener cuidado con

tener cuidado de

tener derecho a

tener dificultades

tener dificultades económicas

tener dolores de parto

tener el beneficio de

tener el don de

tener el propósito de

tener el sentido común

tener en cuenta

tener en mucho a

tener en su programa

tener envidia a

tener escaras

tener existencias de

tener éxito

tener hambre

tener hipo

tener horror a

tener huéspedes

tener ideas negras

tener la costumbre de

tener la culpa

tener la intención de

tener la previsión de

tener la provisión de

tener la prudencia de

tener lástima a

tener libre

tener llagas

tener los ojos desorbitados

tener los ojos puestos en

tener mala onda

tener medios para

tener miedo a

tener miedo de

tener muchas ganas de

tener mucha suerte

tener náuseas

tener pensado

tener plan

tener prioridad

tener prioridad sobre

tener que

tener que rendir cuentas a alguien

tener sentido

tener simpatía a

tener suerte

tener su residencia en

tener tendencia a

tener tiempo para

tener todo a favor de uno

tener una aventura amorosa

tener una buena opinión de

tener un accidente

tener una cita con

tener una hija

tener una mente aguda

tener una oportunidad

tener una racha de buena suerte

tener una relación

tener una relación con

tener una relación extraconyugal

tener una sensación borrosa que

tener una sesión de ideas

tener una vista de

tener un buen trato con

tener un catarro

tener un concepto erróneo de

tener un constipado

tener un hijo

tener un intercambio de ideas

tener un lapsus

tener un papel importante

tener un resfriado

tener un volumen de negocios de

tener vergüenza

teniendo en cuenta