ask leave to inspect Kenntnisnahme ... gewähren, Einsicht gewähren in
force to leave hinauswerfen, an die Luft setzen; auf die Straße setzen
leave again wieder hinausgehen
leave a lasting impression eine bleibenden Eindruck hinterlassen, einen immerwährenden Eindruck hinterlassen, im Gedächtnis bleiben, in der Erinnerung bleiben
leave a line eine Zeile überspringen, eine Linie frei lassen
leave alone nicht anrühren, nicht berühren, nicht anfassen, fernbleiben von, etwas in Ruhe lassen
leave behind verlassen, aufgeben
leave it at that es dabei bewenden lassen
leave much to be desired viel zu wünschen übrig lassen
leave of absence Beurlaubung
leave out ausschließen; auslassen, weglassen
leave over aufschieben, verschieben; lassen, übriglassen
leave someone alone jemanden in Ruhe lassen
leave someone be jemanden gewähren lassen, jemanden in Ruhe lassen
leave the service ausdienen, seine Militärzeit beenden, entlassen werden