be given no more thought ser deixado de lado, ficar em segundo plano, pôr a espera
give a beating espancar, bater, dar uma coça
give account of oneself for justificar-se por, explicar-se por, dar conta de
give a cough tossir, dar uma tossidela, tossicar
give a discount of fazer um desconto de, descontar
give a drubbing espancar, bater, agredir, sovar
give a good reason for justificar, dar uma boa razão para, explicar satisfatoriamente
give a job to empregar, contratar, dar emprego a, assalariar
give a lift dar uma boleia
give an explanation dar explicações, dar contas de
give an idea of dizer muito sobre, dar uma idéia de, ser uma prova de, revelar
give an opinion comentar, dar uma opinião
give a performance fazer uma apresentação, apresentar-se, dar um espectaculo, fazer um show
give a ride dar uma boleia
give a ride to dar boleia, recolher a bordo, apanhar, levar
give a sign acenar, fazer um sinal
give a signal avisar, sinalizar, dar sinal
give a ticket to multar, autuar, passar uma multa
give a try fazer uma tentativa, tentar
give attention to prestar atenção a, dar atenção a
give away deixar passar, desperdiçar, perder; dar, desfazer-se de
give back devolver, restituir
give birth dar à luz, ter um bebé, trazer uma criança ao mundo
give birth to dar cria, ter, parir; dar a luz, trazer ao mundo
give consideration pensar sobre, reflectir bem, ponderar longamente
give credit for dar crédito a, reconhecer
give credit to acreditar em, dar crédito a
give dignity to dignificar, enobrecer
give directions to indicar o caminho para
give free reign to deixar acontecer, não refrear
give full vent to deixar acontecer, não refrear
give inspection of dar permissão para inspecionar, dar permissão para investigar, garantir acesso a
give instructions to instruir, dar instruções a
give it to repreender severamente, dar um sermão, dar uma bronca em, passar um sabão, arrasar
give it to someone straight contar a pura verdade a alguém, contar toda a verdade a alguém
give judgment against pronunciar-se contra, emitir sentença contrária
give judgment for pronunciar-se a favor de, emitir sentença favorável
give lessons ensinar, dar aulas
give life to animar, dar vida a
given name nome, primeiro nome, nome de baptismo
give no credit to desacreditar, não acreditar, não dar crédito a
give notice anunciar, tornar público, divulgar, difundir
given up renunciado, desertado; desistido, abandonado
give off exalar, emanar, soltar
give offense ofender, magoar, ferir
give off fluff soltar pelos, largar
give off lint soltar pelos, largar
give on loan to emprestar, dar o direito de usar, deixar usar
give orders instruir, dar ordens
give precedence to dar prioridade a, dar preferência a
give preferential treatment to favorecer, dar vantagens a, dar tratamento prioritário a, privilegiar
give proof of provar, dar provas de
give rise to ocasionar, proporcionar, provocar, criar, causar, gerar
give shelter to abrigar, dar abrigo a, dar asilo
give somebody information informar alguém, esclarecer alguém, dar informação a alguém, avisar alguém
give somebody tit for tat pagar na mesma moeda
give some information to dar informação a
give someone a fright assustar alguém, pregar um susto em alguém
give someone a piggyback levar alguém na garupa, dar uma boleia ás costas, levar alguém a cavalinho
give someone sexual education dar educação sexual a alguém, contar a alguém os factos da vida
give someone the creeps fazer tremer, dar tremores, fazer estremecer, causar arrepios, arrepiar, causar repugnância
give someone the shivers fazer tremer, dar tremores, fazer estremecer, causar arrepios, arrepiar, causar repugnância
give someone the willies assustar, dar arepios a alguém
give someone the works dar uma bronca em alguém, passar um sabão nalguém
give strength to apoiar, suportar, dar crédito a, reforçar
give the finishing touches to dar os toques finais em, dar os últimos retoques em
give the meaning of definir, dar o significado de
give the right to autorizar, dar direito a
give the sack despedir, mandar embora, pôr no olho da rua, dispensar, demitir
give the use of emprestar, dar o direito de usar, deixar usar
give thought pensar sobre, reflectir bem, ponderar longamente
give umbrage ofender, magoar, ferir
give up ceder, dar; desistir de, renunciar, abrir mão de, abster-se de; capitular, render-se, dar o braço a torcer, aceitar; abandonar, esquecer; deixar de, desistir; deixar, desertar
give up one' studies abandonar os estudos, desistir dos estudos
give vent to soltar, deixar sair, desabafar
give way desmoronar, ruir, ceder; recuar, retroceder, retirar-se; deixar passar, abrir alas, chegar para lá
giving attention to atento a, levando em conta, considerando
giving in concessão, cessão, cedência, aquiscência
giving up abandono, desistência
not give a damn não dar a mínima para, pouco lixar-se, estar-se nas tintas
not give away oneself não se comprometer, não se envolver, manter-se reservado
that must be given back devolutivo, que deve ser devolvido
without giving away oneself sem se comprometer, sem se envolver, sem se entregar