Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Automotive Dictionary and Phrasebook






    gears'


See also: ears', gear's, gears,   gears', rears', tears', wears', years'



gear n

зубчатая передача


gear

1. шестерня
2. входить в зацепление


gear n

1. механизм
2. привод
3. устройство

Phrases with  gears'

annular gear
шестерня с внутренним зацеплением


axle drive gear
ведущая шестерня главной передачи


axle driven gear
ведомая шестерня главной передачи


axle shaft gear
полуосевая шестерня


belt gear
ременная передача


bevel gear
коническая шестерня; коническая зубчатая передача


bevel gear housing
картер главной передачи


bottom gear
низшая передача, первая передача


bottom gear ratio
передаточное число низшей передачи


brake gear
тормозной привод; тормозной механизм


cam-and-double-roller steering gear
рулевой механизм с червяком и двойным роликом


cam-and-lever steering gear
рулевой механизм с червяком и кривошипом


cam-and-roller steering gear
рулевой механизм с червяком и роликом


cam gear
кулачковый механизм


camshaft gear
шестерня распределительного вала


chain gear
цепная передача; звездочка


chevron gear
шевронная шестерня


clutch gear
механизм сцепления


conical gear
коническая зубчатая передача; коническая шестерня


constant-mesh gear
шестерня постоянного зацепления


control gear
механизм управления


crank gear
кривошипно-шатунный механизм


crawler gear
"ползучая" передача


crown gear
коронная шестерня


cylindrical gear
цилиндрическая шестерня


differential gear
солнечная шестерня, центральная шестерня; полуосевая шестерня


distributor gear
шестерня распределителя зажигания


drive gear
приводной механизм; ведущая шестерня


driven gear
ведомая шестерня


drive-through gear
проходная передача


driving gear
ведущий механизм; ведущая шестерня


dumping gear
механизм опрокидывания кузова самосвала; опрокидывающий механизм


epicyclic gear
шестерня планетарной передачи; планетарная передача


external gear
шестерня с наружным зацеплением


final drive gear ratio
передаточное число главной передачи


first gear
первая передача


follower gear
ведомая шестерня


fourth gear
четвертая передача


gear backlash
боковой зазор зубьев шестерен


gear clearance
боковой зазор зубьев шестерен


gear clutch
кулачковая муфта


gear contact
контакт зубьев шестерен


gear coupling
зубчатая муфта


gear drive
шестеренный привод; зубчатая передача


gear gate
кулиса рычага переключения передач


gear hub
ступица шестерни


gear lever
рычаг переключения передач


gear meshing
зацепление шестерен


gear oil
трансмиссионное масло


gear operating shaft
валик механизма переключения передач


gear puller
съемник шестерен


gear pump
шестеренчатый насос


gear quadrant
зубчатый сектор


gear rack
зубчатая рейка


gear range
диапазон передаточных чисел трансмиссии


gear ratio
передаточное отношение; передаточное число


gear rim
зубчатый венец


gear ring
зубчатый венец


gears' control
механизм переключения передач


gear scoring
задир поверхности зубьев шестерен


gear selector
избиратель механизма переключения передач


gear set
зубчатая передача; комплект шестерен; набор шестерен


gear shaft
вал с нарезанными на нем шестернями; вал зубчатой передачи


gear shifter
переключатель передач


gear shifter shaft
стержень вилки переключения передач


gear shift fork shaft
стержень вилки переключения передач


gear shifting
переключение передач


gear splitting
интервал между передаточными числами ступеней коробки передач


gear teeth
зубья шестерни


gear wheel
зубчатое колесо


helical gear
шестерня со спиральными зубьями


high gear
высшая передача


high gear range
диапазон высших передаточных чисел трансмиссии


high gear ratio
передаточное число высшей передачи


hollow gear
коронная шестерня


hydraulic gear
гидравлический механизм


hypoid gear
гипоидная шестерня; гипоидная передача


idler gear
промежуточная шестерня


intermediate gear
промежуточная передача; промежуточная шестерня


internal gear
шестерня с внутренним зацеплением


involute gear
шестерня с эвольвентным зацеплением


landing gear
механизм опускания и подъема опорных стоек полуприцепа


leveling gear
уравнительный механизм


lifting gear
подъемный механизм


low gear
низшая передача, первая передача


low gear range
диапазон низших передаточных чисел трансмиссии


low gear ratio
передаточное число низшей передачи


low-range gear ratio
передаточное число , получаемое при включении демультипликатора


number of gears
число передач


nut-and-lever steering gear
рулевой механизм с гайкой и кривошипом


nut-and-sector steering gear
рулевой механизм с гайкой и сектором


oil gear
гидравлический механизм


outer gear
коронная шестерня


overall gear ratio
общее передаточное число


overdrive gear
шестерня ускоряющей передачи, шестерня повышающей передачи; ускоряющая передача, повышающая передача


overdrive gear ratio
передаточное число повышающей передачи


peg-and-worm steering gear
рулевой механизм с червяком и кривошипом


planetary gear
планетарная передача; шестерня планетарной передачи


planet gear
планетарная шестерня


rack-and-pinion steering gear
реечный рулевой механизм


rack gear
шестерня зубчатой рейки; реечная передача


ratchet gear
храповой механизм


recirculating ball-and-nut steering gear
рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой


recirculating ball steering gear
рулевой механизм с шариковой гайкой


reduction gear
понижающая передача


reverse gear
шестерня заднего хода


reverse gear ratio
передаточное число заднего хода


reversing gear
реверсивный механизм


ring gear
коронная шестерня


running gear
шасси; ходовая часть


satellite gear
сателлитная шестерня


screw-and-nut steering gear
рулевой механизм с винтом и гайкой


screw , nut and sector steering gear
рулевой механизм с винтом , гайкой и сектором


second gear
вторая передача


servo-assisted steering gear
рулевой механизм с усилителем


side gear
полуосевая шестерня


slowest gear ratio
наибольшее передаточное число


speedometer gear
механизм привода спидометра


spiral bevel gear
коническая шестерня со спиральными зубьями


spiral gear
шестерня со спиральными зубьями


spur gear
цилиндрическая прямозубая шестерня


starter gear
шестерня стартера


steering gear
рулевой механизм


steering gear checking scales
пружинные весы для измерения усилия поворота рулевого колеса


steering gear connection
рулевая тяга


steering gear ratio
передаточное число рулевого механизма


steering gear shaft
вал рулевого механизма


stem gear
шестерня , выполненная заодно с валом


sun gear
солнечная шестерня, центральная шестерня


third gear
третья передача


three-way tipping gear
механизм трехстороннего опрокидывания кузова самосвала


tipping gear
механизм опрокидывания кузова самосвала; опрокидывающий механизм


to gear down
включать понижающую передачу


to gear up
включать повышающую передачу


top gear
высшая передача


top gear ratio
передаточное число высшей передачи


transmission gear shaft
вал коробки передач


valve gear
клапанный механизм


variable-ratio steering gear
рулевой механизм с переменным передаточным числом


worm-and-sector steering gear
рулевой механизм с червяком и сектором


worm gear
червячная шестерня; червячная передача


worm gear hoist
лебедка с червячной передачей




How to Translate
annular gear

axle drive gear

axle driven gear

axle shaft gear

belt gear

bevel gear

bevel gear housing

bottom gear

bottom gear ratio

brake gear

cam-and-double-roller steering gear

cam-and-lever steering gear

cam-and-roller steering gear

cam gear

camshaft gear

chain gear

chevron gear

clutch gear

conical gear

constant-mesh gear

control gear

crank gear

crawler gear

crown gear

cylindrical gear

differential gear

distributor gear

drive gear

driven gear

drive-through gear

driving gear

dumping gear

epicyclic gear

external gear

final drive gear ratio

first gear

follower gear

fourth gear

gear backlash

gear clearance

gear clutch

gear contact

gear coupling

gear drive

gear gate

gear hub

gear lever

gear meshing

gear oil

gear operating shaft

gear puller

gear pump

gear quadrant

gear rack

gear range

gear ratio

gear rim

gear ring

gears' control

gear scoring

gear selector

gear set

gear shaft

gear shifter

gear shifter shaft

gear shift fork shaft

gear shifting

gear splitting

gear teeth

gear wheel

helical gear

high gear

high gear range

high gear ratio

hollow gear

hydraulic gear

hypoid gear

idler gear

intermediate gear

internal gear

involute gear

landing gear

leveling gear

lifting gear

low gear

low gear range

low gear ratio

low-range gear ratio

number of gears

nut-and-lever steering gear

nut-and-sector steering gear

oil gear

outer gear

overall gear ratio

overdrive gear

overdrive gear ratio

peg-and-worm steering gear

planetary gear

planet gear

rack-and-pinion steering gear

rack gear

ratchet gear

recirculating ball-and-nut steering gear

recirculating ball steering gear

reduction gear

reverse gear

reverse gear ratio

reversing gear

ring gear

running gear

satellite gear

screw-and-nut steering gear

screw , nut and sector steering gear

second gear

servo-assisted steering gear

side gear

slowest gear ratio

speedometer gear

spiral bevel gear

spiral gear

spur gear

starter gear

steering gear

steering gear checking scales

steering gear connection

steering gear ratio

steering gear shaft

stem gear

sun gear

third gear

three-way tipping gear

tipping gear

to gear down

to gear up

top gear

top gear ratio

transmission gear shaft

valve gear

variable-ratio steering gear

worm-and-sector steering gear

worm gear

worm gear hoist