Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aviation Dictionary and Phrasebook






    landing


See also: handing, lading,   landing, landings



landing n

посадка


land

совершать посадку

Phrases with  landing

accuracy landing
точная посадка


achieve a smooth landing
достигать плавной посадки


aerodrome of intended landing
аэродром предполагаемой посадки


aft landing gear
задняя опора шасси


aircraft landing
посадка воздушного судна


aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна


allowable landing weight
допустимая посадочная масса


all-weather landing capability
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях


amphibious landing gear
колесно-поплавковое шасси


angle of landing
посадочный угол


approach landing
заход на посадку


approach to land procedures
правила захода на посадку


arresting landing gear
тормозной механизм


asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой


autoflare landing
посадка с автоматическим выравниванием


automatic landing
автоматическая посадка


automatic landing system
система автоматической посадки


autorotation landing
посадка на авторотации


auxiliary landing field
запасная посадочная площадка


bad weather landing
посадка в сложных метеоусловиях


balked landing
уход на второй круг


balked landing path
траектория прерванной посадки


be forced landing
быть вынужденным совершить посадку


belly landing
посадка с убранным шасси


below the landing minima
ниже посадочного минимума


bicycle landing gear
велосипедная шестерня


blind landing
посадка по приборам


blind landing system
система слепой посадки


body landing gear
фюзеляжное шасси


bogie-type landing gear
тележечное шасси


bounced landing
резкое вертикальное перемещение при посадке


bumpy landing
грубая посадка


cantilever landing gear
консольное шасси


carry out a landing
выполнять посадку


castor landing gear
шасси с ориентирующими колесами


clear landing
разрешать выполнение посадки


collapsed landing gear
поврежденное шасси


commence the landing procedure
начинать посадку


commit landing
принимать решение идти на посадку


compulsory landing
принудительная посадка


contact landing
посадка с визуальной ориентировкой


conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки


correct landing
точная посадка


crash landing
аварийная посадка


crash landing strip
аварийная посадочная полоса


cross-wind landing
посадка при боковом ветре


day landing
посадка в светлое время суток


dead-engine landing
посадка с отказавшим двигателем


dead-stick landing
посадка с неработающим воздушным винтом


decision to land
решение выполнить посадку


deck landing
посадка на палубу


design landing mass
расчетная посадочная масса


design landing weight
расчетная посадочная масса


direction for landing
направление посадки


distress landing
аварийная посадка


downwind landing
посадка по ветру


dummy landing gear
макетное шасси


electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств


emergency landing
аварийная посадка


emergency landing gear
аварийное шасси


emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси


emergency landing provisions
меры на случай аварийной посадки


engine-out landing
посадка с отказавшим двигателем


evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки


extend the landing gear
выпускать шасси


fail to extend landing gear
ошибочно не выпускать шасси


fail to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси


fear-up landing
посадка с убранным шасси


fee per landing
сбор за посадку


fixed landing gear
неубирающееся шасси


flap landing position
посадочное положение закрылков


flapless landing
посадка с убранными закрылками


flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол


float-type landing gear
поплавковое шасси


forced landing
вынужденная посадка


forward retracting landing gear
шасси , убирающееся вперед


four-wheel bogie landing gear
многоопорное тележечное шасси


free-fall landing gear
шасси , выпускающееся под действием собственной массы


from landing operations
действия после посадки


from landing taxiing
руление после посадки


full-circle landing
посадка с выполнением полного круга захода


full-stop landing
посадка с полной остановкой


gear-down landing
посадка с выпущенным шасси


glide landing
посадка с этапа планирования


glide-path landing system
глиссадная система посадки


grass landing area
посадочная площадка с травяным покрытием


ground-controlled landing
посадка по командам с земли


ground taxi from landing operation
руление после посадки


hard landing
грубая посадка


helicopter-type landing
посадка по вертолетному типу


hull equipped landing gear
поплавковое шасси


improper landing flareout
ошибка при выравнивании перед приземлением


inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси


instrument approach landing
заход на посадку по приборам


instrument landing
посадка по приборам


instrument landing approach
заход на посадку по приборам


instrument landing system
система посадки по приборам


intended landing
ожидаемая посадка


intermediate landing
посадка на маршруте полета


inward retracting landing gear
шасси , убирающееся в фюзеляж


kill the landing speed
гасить посадочную скорость


land aerodrome
сухопутный аэродром


land after procedure
послепосадочный маневр


land aircraft
сухопутное воздушное судно


land downwind
совершать посадку в направлении ветра


land glider
сухопутный планер


land helicopter
сухопутный вертолет


landing accident
происшествие при посадке


landing aerodrome
аэродром посадки


landing after last light
посадка после захода солнца


landing aids
посадочные средства


landing approach speed
скорость захода на посадку


landing area facilities
оборудование зоны посадки


landing beacon
посадочный маяк


landing beam
посадочный луч


landing beside fix
посадка вне намеченной точки


landing capability
управляемость при посадке


landing capacity
пропускная способность по числу посадок


landing characteristics
посадочные характеристики


landing charge
сбор за посадку


landing chart
схема посадки


landing clearance
разрешение на посадку


landing clearance confirmation
подтверждение разрешения на посадку


landing conditions
условия посадки


landing configuration
конфигурация при посадке


landing control
управление посадкой


landing direction-finding station
посадочная радиопеленгаторная станция


landing direction indicator
указатель направления посадки


landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки


landing direction lights
огни направления посадки


landing distance
посадочная дистанция


landing distance available
располагаемая посадочная дистанция


landing distance with reverse thrust
посадочная дистанция при включенном реверсе


landing field
посадочная площадка


landing flap
посадочный щиток


landing flare
выравнивание перед приземлением


landing flare path
траектория выравнивания перед приземлением


landing floodlight
посадочный прожектор заливающего света


landing forecast
прогноз на момент посадки


landing gear
опора шасси


landing gear bogie
тележка шасси


landing gear cycle
цикл уборки-выпуска шасси


landing gear door
створка шасси


landing gear door latch
замок створки шасси


landing gear drop tests
динамические испытания шасси


landing gear extention time
время выпуска шасси


landing gear fairing
гондола шасси


landing gear fulcrum
траверса стойки шасси


landing gear indication system
система индикации положения шасси


landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения


landing gear locking pin
предохранительный штырь шасси


landing gear malfunction
отказ механизма уборки

landing gear operating speed
скорость выпуска

landing gear pilot
ось вращения стойки шасси


landing gear pilot pin
цапфа шасси


landing gear position indicator
указатель положения шасси


landing gear shock strut
амортизационная опора шасси


landing gear spat
обтекатель шасси (не убирающегося в полете)


landing gear tread
колея шасси


landing gear well
ниша шасси


landing gear well dome
ниша отсека шасси


landing gear wheel
колесо опоры шасси


landing guidance system
система управления посадкой


landing heading
посадочный курс


landing headlight
посадочная фара


landing instruction
информация по условиям посадки


landing lights
посадочные огни


landing load
посадочная нагрузка


landing mass
посадочная масса


landing minima
минимум для посадки


landing noise
шум при посадке


landing off the aerodrome
посадка вне аэродрома


landing operation
посадка


landing pattern
схема посадки


landing performance
посадочная характеристика


landing procedure
схема посадки


landing request
запрос на посадку


landing roll
послепосадочный пробег


landing roll operation
пробег


landing run
пробег при посадке


landing runway
ВПП , открытая только для посадок


landing sequence
очередность посадки


landing sign
посадочный знак


landing site
посадочная площадка (для вертолетов)


landing speed
посадочная скорость


landing strip
посадочная полоса (с грунтовым покрытием)


landing sudden windshift
внезапное изменение ветра при посадке


landing system
система посадки


landing technique
способ посадки


landing tee
посадочное Т


landing transition segment
участок перехода к этапу посадки


landing turn
разворот на посадку


landing water run
пробег при посадке на воду


landing weight
посадочная масса


landing windshear
сдвиг ветра при посадке


land into the wind
выполнять посадку против ветра


land into wind
совершать посадку против ветра


land on water
совершать посадку на воду


land safety
безопасно совершать посадку


land the aircraft
приземлять воздушное судно


land vertically
совершать посадку вертикально


lateral drift landing
посадка с боковым сносом


level landing
посадка на две точки


levered landing gear
рычажное шасси


lock the landing gear
ставить шасси на замки


lock the landing gear down
ставить шасси на замок выпущенного положения


lock the landing gear up
ставить шасси на замок убранного положения


lower the landing gear
выпускать шасси


low visibility landing
посадка при ограниченной видимости


main landing gear
основная опора шасси


main landing gear beam
балка основной опоры шасси


maximum permitted landing weight
максимально допустимая посадочная масса


minimum landing speed
минимальная посадочная скорость


night landing
посадка в темное время суток


nonretractable landing gear
неубирающееся шасси


nose landing gear
передняя опора шасси


nose landing gear door
створка передней опоры шасси


off-field landing
посадка вне летного поля


overshooting landing
посадка с выкатыванием


overweight landing
посадка с превышением допустимой посадочной массы


pancake landing
посадка с парашютированием


partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками


pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси


power-off autorotative landing
посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем


power-on landing
посадка с работающим двигателем


precision landing
точная посадка


prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси


prepared landing area
подготовленная посадочная площадка


prepare for landing
приготавливаться к посадке


priority landing
внеочередная посадка


prohibition of landing
запрещение посадки


quadricycle landing gear
четырехколесное шасси


radar landing minima
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении


radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки


raise the landing gear
убирать шасси


rearward retracting landing gear
шасси , убирающееся назад


rebound landing
посадка с повторным ударом после касания ВПП


reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки


release the landing gear
снимать шасси с замков убранного положения


release the landing gear lock
снимать шасси с замка


retractable landing gear
убирающееся шасси


retract the landing gear
убирать шасси


reverse-thrust landing
посадка с использованием реверса тяги


rough landing
грубая посадка


run from landing
послепосадочный пробег


running landing
посадка по-самолетному


run out the landing gear
выпускать шасси


safe landing
безопасная посадка


semilevered landing gear
полурычажное шасси


short landing
посадка с коротким пробегом


short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки


single-skid landing gear
однополозковое шасси


skid-equipped landing gear
полозковое шасси


ski-equipped landing gear
лыжное шасси


smooth landing
плавная посадка


speed in landing configuration
скорость при посадочной (конфигурации воздушного судна)


spot landing
посадка на точность приземления


stall landing
посадка на критическом угле атаки


steerable landing gear
управляемое шасси


straight-in landing
посадка с прямой


supplementary landing gear
вспомогательное шасси


tail-down landing
посадка на хвост


tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой


take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики


talk-down landing
посадка по командам с земли


test landing
испытательная посадка


three-point landing
посадка на три точки


touch-and-go landing
посадка с немедленным взлетом после касания


trend-type landing
посадка с упреждением сноса


tricycle landing gear
трехопорное шасси


two-point landing
посадка на две точки


unlatch the landing gear
снимать шасси с замков


unobstructed landing area
зона приземления


upwind landing
посадка против ветра


vertical landing
вертикальная посадка


vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки


visual landing
визуальная посадка


visually judged landing
визуальная посадка по наземным ориентирам


water landing
посадка на воду


wheel landing gear
колесное шасси


wheels-down landing
посадка с выпущенным шасси


wheels-up landing
посадка с убранным шасси


whilst landing
при посадке


wide-track landing gear
ширококолейное шасси


wind-assisted landing gear
шасси с использованием скоростного напора


wind landing gear
крыльевая опора шасси


zero-zero landing
посадка при нулевой видимости




Search History
How to Translate
accuracy landing

achieve a smooth landing

aerodrome of intended landing

aft landing gear

aircraft landing

aircraft landing measurement system

allowable landing weight

all-weather landing capability

amphibious landing gear

angle of landing

approach landing

approach to land procedures

arresting landing gear

asymmetric thrust landing

autoflare landing

automatic landing

automatic landing system

autorotation landing

auxiliary landing field

bad weather landing

balked landing

balked landing path

be forced landing

belly landing

below the landing minima

bicycle landing gear

blind landing

blind landing system

body landing gear

bogie-type landing gear

bounced landing

bumpy landing

cantilever landing gear

carry out a landing

castor landing gear

clear landing

collapsed landing gear

commence the landing procedure

commit landing

compulsory landing

contact landing

conventional takeoff and landing aircraft

correct landing

crash landing

crash landing strip

cross-wind landing

day landing

dead-engine landing

dead-stick landing

decision to land

deck landing

design landing mass

design landing weight

direction for landing

distress landing

downwind landing

dummy landing gear

electronic landing aids system

emergency landing

emergency landing gear

emergency landing gear extension

emergency landing provisions

engine-out landing

evacuation in crash landing

extend the landing gear

fail to extend landing gear

fail to retract landing gear

fear-up landing

fee per landing

fixed landing gear

flap landing position

flapless landing

flaps landing setting

float-type landing gear

forced landing

forward retracting landing gear

four-wheel bogie landing gear

free-fall landing gear

from landing operations

from landing taxiing

full-circle landing

full-stop landing

gear-down landing

glide landing

glide-path landing system

grass landing area

ground-controlled landing

ground taxi from landing operation

hard landing

helicopter-type landing

hull equipped landing gear

improper landing flareout

inadvertently retracted landing gear

instrument approach landing

instrument landing

instrument landing approach

instrument landing system

intended landing

intermediate landing

inward retracting landing gear

kill the landing speed

land aerodrome

land after procedure

land aircraft

land downwind

land glider

land helicopter

landing accident

landing aerodrome

landing after last light

landing aids

landing approach speed

landing area facilities

landing beacon

landing beam

landing beside fix

landing capability

landing capacity

landing characteristics

landing charge

landing chart

landing clearance

landing clearance confirmation

landing conditions

landing configuration

landing control

landing direction-finding station

landing direction indicator

landing direction indicator lights

landing direction lights

landing distance

landing distance available

landing distance with reverse thrust

landing field

landing flap

landing flare

landing flare path

landing floodlight

landing forecast

landing gear

landing gear bogie

landing gear cycle

landing gear door

landing gear door latch

landing gear drop tests

landing gear extention time

landing gear fairing

landing gear fulcrum

landing gear indication system

landing gear is down and locked

landing gear locking pin

landing gear malfunction

landing gear operating speed

landing gear pilot

landing gear pilot pin

landing gear position indicator

landing gear shock strut

landing gear spat

landing gear tread

landing gear well

landing gear well dome

landing gear wheel

landing guidance system

landing heading

landing headlight

landing instruction

landing lights

landing load

landing mass

landing minima

landing noise

landing off the aerodrome

landing operation

landing pattern

landing performance

landing procedure

landing request

landing roll

landing roll operation

landing run

landing runway

landing sequence

landing sign

landing site

landing speed

landing strip

landing sudden windshift

landing system

landing technique

landing tee

landing transition segment

landing turn

landing water run

landing weight

landing windshear

land into the wind

land into wind

land on water

land safety

land the aircraft

land vertically

lateral drift landing

level landing

levered landing gear

lock the landing gear

lock the landing gear down

lock the landing gear up

lower the landing gear

low visibility landing

main landing gear

main landing gear beam

maximum permitted landing weight

minimum landing speed

night landing

nonretractable landing gear

nose landing gear

nose landing gear door

off-field landing

overshooting landing

overweight landing

pancake landing

partial flap landing

pontoon equipped landing gear

power-off autorotative landing

power-on landing

precision landing

prematurely retracted landing gear

prepared landing area

prepare for landing

priority landing

prohibition of landing

quadricycle landing gear

radar landing minima

radio-beacon landing system

raise the landing gear

rearward retracting landing gear

rebound landing

reduced takeoff and landing aircraft

release the landing gear

release the landing gear lock

retractable landing gear

retract the landing gear

reverse-thrust landing

rough landing

run from landing

running landing

run out the landing gear

safe landing

semilevered landing gear

short landing

short takeoff and landing aircraft

single-skid landing gear

skid-equipped landing gear

ski-equipped landing gear

smooth landing

speed in landing configuration

spot landing

stall landing

steerable landing gear

straight-in landing

supplementary landing gear

tail-down landing

tailwheel landing gear

take-off and landing characteristics

talk-down landing

test landing

three-point landing

touch-and-go landing

trend-type landing

tricycle landing gear

two-point landing

unlatch the landing gear

unobstructed landing area

upwind landing

vertical landing

vertical takeoff and landing aircraft

visual landing

visually judged landing

water landing

wheel landing gear

wheels-down landing

wheels-up landing

whilst landing

wide-track landing gear

wind-assisted landing gear

wind landing gear

zero-zero landing