Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Aviation Dictionary and Phrasebook






    operations'


See also: operation's, operations,   operations'



operation n

полет

Phrases with  operations'

abnormal operations
особые случаи выполнения полетов


aborted operation
прерванный полет


accidental operation
самопроизвольное срабатывание


accident-free operation
безаварийная эксплуатация


acrobatics operation
выполнение фигур высшего пилотажа


aerial ambulance operation
полет для оказания медицинской помощи


aerial photography operation
аэрофотосъемка


aerial spotting operation
полет с целью установления координат объекта поиска


aerial survey operation
полет для выполнения наблюдений с воздуха


aerial work operation
полет для выполнения работ


aerodrome operation
эксплуатация аэродрома


aerodrome traffic circuit operation
полет по кругу в районе аэродрома


aerodrome vehicle operation
эксплуатация аэродромных транспортных средств


affect flight operation
способствовать выполнению полета


aircraft operation
эксплуатация воздушного судна


air operation for hire
воздушная перевозка по найму


air operation for remuneration
воздушная перевозка за плату


airport facilities operation
эксплуатация оборудования аэропорта


air transport operations
авиатранспортные перевозки


all-freight operations
грузовые перевозки


all-weather operations
всепогодные полеты


all-weather operations program
программа всепогодных полетов


approach operation
заход на посадку


associated crop control operation
контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания


associated fire control operation
противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания


asymmetric flaps operation
несимметрическая работа закрылков


attempted operation
опытная эксплуатация


authorized operation
разрешенный полет


autorotative descend operation
снижение на режиме авторотации


available for daylight operation
пригодный для полета только в светлое время суток


aviation operations
авиационные перевозки


base leg operation
полет на участке между третьим и четвертым разворотами


business operation
административный полет


cancel operation
отменять полет


cargo operations
грузовые перевозки


cattle roundup operation
облет стада


centralized operations
централизованные перевозки


civil air operations
полеты гражданских воздушных судов


climb to cruise operation
набор высоты до крейсерского режима


come into operation
вводить в эксплуатацию


commercial air transport operations
коммерческие воздушные перевозки


commercial operation
коммерческий полет


communications operation
ведение связи


construction work operations
строительные работы с помощью авиации


crop control operation
полет для контроля состояния посевов с воздуха


cross-band operation
работа на смежных диапазонах


cut-off engine operation
порядок выключения двигателя


daylight operations
полеты в светлое время суток


deficit operations
убыточные перевозки


demonstration operation
демонстрационный полет


departure operations
операции по подготовке рейса к вылету


descending operation
полет со снижением


diverted attention from operation
внимание , отвлеченное от управления воздушным судном


domestic operations
внутренние перевозки


dual operation
полет с инструктором


emergency descent operation
аварийное снижение


emergency operations service
аварийная служба


engage in aircraft operation
эксплуатировать воздушное судно


engine run-up operation
опробование двигателя


en-route operation
полет по маршруту


excess operations
прибыльные перевозки


experimental operation
экспериментальный полет


ferry operation
перегоночный полет


Field Operation Branch
Отдел осуществления проектов на местах


Field Operations Section
Секция осуществления проектов на местах (ИКАО)


final approach operation
полет на конечном этапе захода на посадку


fire control operation
противопожарное патрулирование с воздуха


flight operation
выполнение полетов


flight operations expert
эксперт по производству налетов


flight operations instructor
инструктор по производству полетов


flight operations personnel
персонал по обеспечению полетов


flight operations system
система обеспечения полетов


fog dispersal operation
операция по рассеиванию тумана


frequency of operations
частота полетов


from landing operations
действия после посадки


general aviation operations
полеты авиации общего назначения


go-around operations
действия при уходе на второй круг


govern the operation
руководить эксплуатацией


ground handling operation
наземное обслуживание рейсов


ground operation
наземная эксплуатация


ground taxi from landing operation
руление после посадки


ground taxi operation
руление по аэродрому


high-level operations
полеты на высоких эшелонах


holding en-route operation
полет в режиме ожидания на маршруте


holding operation
полет в режиме ожидания


hover operation
висение


idling engine operation
работа двигателя на режиме малого газа


impair the operation
нарушать работу


improper operation
неправильная эксплуатация


in operation
в эксплуатацию


instructional operation
учебный полет


instrument flight rules operation
полет по приборам


intermediate approach operation
выполнение промежуточного этапа захода на посадку


international operations
международные перевозки


itinerant operation
целевой полет


landing operation
посадка


landing roll operation
пробег


level-off operation
выравнивание


local operations
внутренние полеты


long final straight-in-approach operation
конечный удлиненный заход на посадку с прямой


low flying operation
полет на малой высоте


low weather operations
полеты по низким метеоминимумам


maintenance operations
работы по техническому обслуживанию


make an operation hazardous
создавать опасность полету


missed approach operation
уход на второй круг с этапа захода на посадку


night operations
полеты в темное время суток


no-failure operation
безотказная работа


no-load operation
холостой ход


noncommercial operations
некоммерческие перевозки


nonscheduled operations
нерегулярные перевозки


normal cruise operation
полет на крейсерском режиме


normal initial climb operation
набор высоты на начальном участке установленной траектории


normal weather operation
полет в нормальных метеоусловиях


off-shore operations
полеты в районе открытого моря


operation conditions
эксплуатационный режим


operation instruction
инструкция по производству полетов


operation of aircraft
эксплуатация воздушного судна


operation phase
этап полета


operation regulations
правила эксплуатации


operations division
служба перевозок


operations inspector
инспектор по производству полетов


operations tower
пункт управления полетами


operation tests
эксплуатационные испытания


operation time limit
максимально допустимое время работы


overload operation
эксплуатация с перегрузкой


overwater operation
полет над водным пространством


paralleled operation
параллельная работа


part time operations
временные полеты


passenger operations
пассажирские воздушные перевозки


permission for operation
разрешение на выполнение полета


pleasure operation
прогулочный полет


pooled operations
пульные перевозки


positioning operation
перебазирование


power-on descend operation
снижение с работающими двигателями


power patrol operation
патрулирование линий электропередач с воздуха


power reduction operation
уменьшение мощности


practice operation
тренировочный полет


premature operation
преждевременное срабатывание


private operations
частные перевозки


provide operation
обеспечивать эксплуатацию


put in operation
вводить в эксплуатацию


regularity of operations
регулярность полетов


rescue operations
операции по спасению


restrict the operations
накладывать ограничения на полеты


resume normal operations
возобновлять полеты


roll-on operation
пробег


rotorcraft operations
воздушные перевозки вертолетом


rough engine operations
перебои в работе двигателя


rtouble-free operation
безотказная работа


run-down engine operation
выбег двигателя


run-on operation
пробег


run operation
разбег


safe operation
безопасная эксплуатация


search and rescue operations
поисково-спасательные работы


search operation
поисковый полет


see and avoid operations
действия по обнаружению и уходу


sequence of operation
последовательность выполнения операций


solo operation
самостоятельный полет


standing operation
обслуживание в процессе стоянки


starting engine operation
запуск двигателя


symmetric flap operation
симметричная работа закрылков


takeoff operation
выполнение взлета


taxing operation
руление


test operation
испытательный полет


touchdown operations
действия в момент касания ВПП


training operation
тренировочный полет


turn-around operation
полет туда-обратно


unauthorized operation
неразрешенный полет


uncontrolled descent operation
неуправляемое снижение


unparalleled operation
непараллельная работа


vertical rotocraft operation
вертикальный взлет вертолета




Search History
How to Translate
abnormal operations

aborted operation

accidental operation

accident-free operation

acrobatics operation

aerial ambulance operation

aerial photography operation

aerial spotting operation

aerial survey operation

aerial work operation

aerodrome operation

aerodrome traffic circuit operation

aerodrome vehicle operation

affect flight operation

aircraft operation

air operation for hire

air operation for remuneration

airport facilities operation

air transport operations

all-freight operations

all-weather operations

all-weather operations program

approach operation

associated crop control operation

associated fire control operation

asymmetric flaps operation

attempted operation

authorized operation

autorotative descend operation

available for daylight operation

aviation operations

base leg operation

business operation

cancel operation

cargo operations

cattle roundup operation

centralized operations

civil air operations

climb to cruise operation

come into operation

commercial air transport operations

commercial operation

communications operation

construction work operations

crop control operation

cross-band operation

cut-off engine operation

daylight operations

deficit operations

demonstration operation

departure operations

descending operation

diverted attention from operation

domestic operations

dual operation

emergency descent operation

emergency operations service

engage in aircraft operation

engine run-up operation

en-route operation

excess operations

experimental operation

ferry operation

Field Operation Branch

Field Operations Section

final approach operation

fire control operation

flight operation

flight operations expert

flight operations instructor

flight operations personnel

flight operations system

fog dispersal operation

frequency of operations

from landing operations

general aviation operations

go-around operations

govern the operation

ground handling operation

ground operation

ground taxi from landing operation

ground taxi operation

high-level operations

holding en-route operation

holding operation

hover operation

idling engine operation

impair the operation

improper operation

in operation

instructional operation

instrument flight rules operation

intermediate approach operation

international operations

itinerant operation

landing operation

landing roll operation

level-off operation

local operations

long final straight-in-approach operation

low flying operation

low weather operations

maintenance operations

make an operation hazardous

missed approach operation

night operations

no-failure operation

no-load operation

noncommercial operations

nonscheduled operations

normal cruise operation

normal initial climb operation

normal weather operation

off-shore operations

operation conditions

operation instruction

operation of aircraft

operation phase

operation regulations

operations division

operations inspector

operations tower

operation tests

operation time limit

overload operation

overwater operation

paralleled operation

part time operations

passenger operations

permission for operation

pleasure operation

pooled operations

positioning operation

power-on descend operation

power patrol operation

power reduction operation

practice operation

premature operation

private operations

provide operation

put in operation

regularity of operations

rescue operations

restrict the operations

resume normal operations

roll-on operation

rotorcraft operations

rough engine operations

rtouble-free operation

run-down engine operation

run-on operation

run operation

safe operation

search and rescue operations

search operation

see and avoid operations

sequence of operation

solo operation

standing operation

starting engine operation

symmetric flap operation

takeoff operation

taxing operation

test operation

touchdown operations

training operation

turn-around operation

unauthorized operation

uncontrolled descent operation

unparalleled operation

vertical rotocraft operation