acceptance certificate сертификат о приемке; акт приемки, акт сдачи
average certificate аварийный сертификат
balance certificate сальдовый сертификат Выдается акционеру вместо акционерного сертификата при продаже части указанных в нем акций.
cargo certificate грузовой сертификат
certificate of authorship авторское свидетельство
certificate of completion of trading свидетельство об окончании обучения
certificate of completion of work сертификат о завершении работ
certificate of completion of works сертификат о завершении работ
certificate of damage рекламационный акт
certificate of deposit депозитный сертификат, вкладной сертификат, сохранное свидетельство Свидетельство о срочном процентном вкладе в коммерческом банке. Опубликованный размер ставки по таким депозитам показывает, на каких условиях банк принимает средства ко вкладу. Однако в случае крупного вклада банк может пересмотреть эти условия. Так, банки США имеют право пересматривать свои ставки по депозитам в сумме свыше 100 тыс. дол. на срок более 4 лет.
certificate of expert's examination акт экспертизы
certificate of insurance страховое свидетельство, страховой сертификат
certificate of origin сертификат происхождения, свидетельство о происхождении товара Свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте; позволяет таможенным организациям определить, следует ли классифицировать товар согласно преференциальному тарифу. Выдается торговыми палатами и аналогичными учреждениями.
certificate of pledge залоговый сертификат
certificate of quality сертификат о качестве
copyright certificate авторское свидетельство
currency certificate валютный сертификат
currency certificates казначейские сертификаты
equipment trust certificate трастсертификат Ценная бумага или облигация (главным образом в США), выпускаемая для оплаты покупки нового оборудования (в авиации, на железных дорогах и т. п.). В качестве ее обеспечения выступает это оборудование. Право собственности принадлежит кредитору до момента погашения суммы долга.
factory certificate заводской паспорт
final acceptance certificate сертификат об окончательной приемке
floating rate certificate of deposit депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента Обычно не привязанной к ставке ЛИБОР
gold certificate золотой сертификат Документ, главным образом в США, удостоверяющий право собственности на золото, хранящееся в уполномоченном или общепризнанном банке-депозитарии.
grant a certificate выдавать сертификат
grant a copyright certificate выдавать авторское свидетельство
inspection certificate акт осмотра
interim acceptance certificate сертификат о предварительной приемке
interim certificate временное свидетельство
loan certificate долговая расписка
manufacturer's certificate заводской сертификат
medical certificate медицинское свидетельство
money market certificates сертификаты денежного рынка, СДР Депозитные сертификаты, сроком на 6 месяцев, эмитируемые банками и сберегательными институтами США, с минимальным номиналом 10.000 дол., ставка по которым привязана к ставке процента, установленной по обязательствам министерства финансов США в ходе последнего из аукционов.
National Savings Certificates государственные сберегательные сертификаты
test certificate акт испытаний, сертификат испытаний
tests certificate свидетельство об испытании
treasury certificates казначейские сертификаты
veterinary health certificate ветеринарный сертификат
warehouse certificate складское свидетельство
Z certificates сертификаты Зет Выпускаются Банком Англии вместо акционерных сертификатов для учетных домов с целью ускорения совершения последними сделок по краткосрочным облигациям. Сертификаты выпускаются по мере передачи облигаций банку и могут быть (в случае необходимости) разделены на сертификаты меньшего достоинства. Их охотно принимают в качестве обеспечения кредитов.