Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    securities'


See also: securities,   securities'



securities n

ценные бумаги Документы, содержащие имущественные права, дающие право на получение определенной части дохода; представлены акциями, облигациями, векселями.

Phrases with  securities'

active securities
активные ценные бумаги
Ценные бумаги, являющиеся объектом массовой купли/продажи, котировки которых часто публикуются.


against security
под гарантию



approved securities
ценные бумаги пригодные для инвестиций
Ценные бумаги или государственные облигации, которые банки или другие финансовые институты признают пригодными в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей.


bearer security
ценная бумага на предъявителя
Ценная бумага, по которой платежи производятся ее предъявителю по его требованию.


be long of the securities
иметь больше ценных бумаг , чем необходимо; играть на повышение ценных бумаг



book entry securities
ценные бумаги , существующие только в форме бухгалтерских записей
В США

dated securities
ценные бумаги с фиксированной датой погашения



Long dated securities
погашение в отдаленном будущем.


defaulted securities
обесцененные ценные бумаги



discount securities
дисконтные ценные бумаги
Кредитные обязательства, выпускаемые в обращение с дисконтом и оплачиваемые по наступлении срока их погашения по полной (номинальной) стоимости, например казначейские векселя.


exempt securities
ценные бумаги с регистрационными льготами
В США

foreign securities
иностранные ценные бумаги



gilt edged securities
золотообрезные ценные бумаги
Сокр. от gilt edged


give security
дать обеспечение



government securities
государственные ценные бумаги



holder of securities
владелец ценных бумаг



index of securities
индекс курсов ценных бумаг



in security for
в залог, в качестве гарантии



irredeemable securities
бессрочные ценные бумаги, бессрочная правительственная облигация
Не подлежащие погашению английские правительственные акции, долговые обязательства или займы, по которым не установлен срок погашения; практически не имеется перспектив их выкупа.


issue of securities
эмиссия ценных бумаг



job security
гарантия занятости



lend against security
давать ссуду под залог



listed securities
ценные бумаги , зарегистрированные на бирже



loan against securities
ссуда под ценные бумаги



loans for purchasing or carrying securities
ссуды на покупку ценных бумаг
(статья баланса банка США)


Long dated securities
погашение в отдаленном будущем.



marketable securities
ценные бумаги , легко реализуемые на рынке



material security
материальное обеспечение



municipal securities
ценные бумаги , выпущенные муниципалитетом



National Association of Security Dealers
Национальная ассоциация дилеров по операциям с ценными бумагами, Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам, НАСД



national association of security dealers automated quotations system
автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам
Компьютеризированная система котировки ценных бумаг, котируемых в США на внебиржевом рынке под эгидой Национальной ассоциации дилеров

negotiable securities
оборотные ценные бумаги



nonmarketable securities
нерыночные бумаги



on a security of
достаточное обеспечение



outstanding securities
ценные бумаги , выпущенные в обращение



pledged securities
заложенные ценные бумаги



public securities
государственные ценные бумаги



quoted securities
котирующиеся ценные бумаги
(на бирже)


railway securities
железнодорожные ценные бумаги



rate of securities
курс ценных бумаг



realize securities
реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в наличные деньги



registered securities
именные ценные бумаги
Ценные бумаги, зарегистрированные в бухгалтерских книгах выпустившей их компании на имя владельца. Могут быть переданы другому владельцу только посредством индоссирования (передаточной надписи)


Securities and exchange commission
Комиссия по ценным бумагам и биржам
Официальный орган в США, основанный в соответствии с Актом о ценных бумагах и биржах 1934 г. Уполномочена осуществлять постоянный надзор за операциями купли/продажи ценных бумаг и решать вопросы, касающиеся этих бумаг.


securities exchange
биржа ценных бумаг



Securities Industry Automation Corporation
Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг
Независимая организация, основанная Нью-йоркской и Американской фондовыми биржами (как совместная дочерняя компания) с целью обеспечения автоматизации процессов управления, осуществления расчетов, обслуживания средствами связи.


Securities Investor Protection Corporation
Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги
Корпорация, основанная в США в 1970 г. для защиты клиентов фирм, совершающих операции по купле/продаже ценных бумаг, от убытков, связанных с банкротствами этих фирм. Все посредники (дилеры, брокеры) в США должны быть членами этой корпорации.


securities market
рынок ценных бумаг



security officer
офицер контрразведки



security of service
безопасность в эксплуатации



security pact
договор о безопасности



senior security
старшая ценная бумага
Ценная бумага, занимающая в конкретной структуре капитала преимущественное положение по сравнению с другими ценными бумагами. В случае банкротства держатель такой ценной бумаги имеет право на первоочередной возврат инвестированных им средств, т. е. еще до того, как будут распределены средства между акционерами.


take up securities
подписаться на ценные бумаги; оплатить ценные бумаги



tax on a social security
налог по социальному страхованию



undated securities
бессрочные ценные бумаги, бессрочная правительственная облигация
Не подлежащие погашению английские правительственные акции, долговые обязательства или займы, по которым не установлен срок погашения; практически не имеется перспектив их выкупа.


unlisted securities
ценные бумаги , не котирующиеся на бирже



unload securities on the public
выбросить ценные бумаги на рынок



US National Securities Clearing Corporation
Национальная клиринговая корпорация ценных бумаг
Организация, основанная в 1977 г. при слиянии расчетных подразделений Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж и Национальной клиринговой корпорации.


wildcat securities
обесцененные ценные бумаги; поддельные бумаги





Search History