acceptance test приемочные испытания, заводская приемка
acceptance test data
acid test ratio коэффициент критической оценки, отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы Такие активы состоят из наличных денежных средств, ценных бумаг, которые можно реализовать, и дебиторской задолженности.
appoint time of tests назначить время испытаний
begin tests начинать испытания
be present at the tests присутствовать во время испытаний
carrying out of tests проведение испытаний
carry out tests проводить испытания
certification tests аттестационные испытания
check tests контрольные испытания
commissioning tests пусковые испытания
concept test проверка концепции Представление потребителю предполагаемого товара и оценка его отношения и намерения совершить покупку на раннем этапе разработки.
consider the programme of tests согласовывать программу испытаний
continuity of tests непрерывность испытаний
copy test проба рекламного текста
delay in carrying out of tests задержка в проведении испытаний
delay tests задерживать испытания
drill stem test буровое испытание Проверка жидкостей, содержащихся в геологических формациях, на наличие в них нефти и газа. Производится путем выпуска жидкостей на поверхность через буровые штанги при соблюдении особых мер предосторожности.
duration of tests продолжительность испытаний
end-item test sheet протокол испытаний готовой продукции
expenses on carrying out tests расходы на проведение испытаний
factory test заводское испытание
fail the tests не пройти испытания
guarantee tests гарантийные испытания
laboratory tests лабораторные испытания
market tests испытания в рыночных условиях Этап разработки новинки, в ходе которого товар и маркетинговую стратегию опробуют в обстановке реального использования с целью выявления взглядов потребителей и дилеров на особенности эксплуатации и использования товара, проблемы его продажи, а также с целью определения размеров рынка.
notify of the tests извещать о проведении испытаний
participation in test участие в испытаниях
pass a test пройти испытания
pass the test пройти испытания
performance tests эксплуатационные испытания, испытания в рабочих условиях
perform a test производить испытание
potential test исследование , дающее информацию о потенциальной продуктивности скважины
preliminary tests предварительные испытания
procedure of tests порядок проведения испытаний
programme of tests программа испытаний
proof tests пробные испытания
protocol of the tests протокол испытаний
protocol on the results of tests протокол результатов испытаний
provide tests обеспечивать испытания
provide tests with обеспечивать испытания
provision of tests обеспечение испытаний
provision of tests with обеспечение испытаний
psychological test психологическое обследование Обследование персонала организации, позволяющее получить объективные и всесторонние данные о каждом сотруднике (текстовые характеристики с указанием сильных и слабых сторон)
put off tests переносить испытания
readiness of the equipment for tests готовность оборудования к испытаниям
repeat test повторные испытания
repeat the tests проводить повторные испытания
results of tests результаты испытаний
service test эксплуатационные испытания
shop test заводские испытания
simulation test модельные испытания
stand the tests выдерживать испытания
successful carrying out of tests успешное проведение испытаний
successful tests успешные испытания
Test Ban Treaty договор о запрещении испытания Ядерного оружия.
test certificate акт испытаний, сертификат испытаний
test equipment испытательное оборудование
test for confidence испытание
test for invention проверка изобретения на полезность
test gauge проверочный манометр, эталон
test marketing пробный маркетинг Реализация продукта в одном или нескольких выбранных регионах и наблюдение за реальным развитием событий в рамках предполагаемого плана маркетинга.
test objective контрольный уровень (запасов)
test of patentability проверка патентоспособности
test part пробная деталь
test preparation подготовка испытаний
test programme программа испытаний
test report акт испытаний, сертификат испытаний
test sample испытательный образец
tests at the manufacturing works заводские испытания
tests certificate свидетельство об испытании
tests under normal working conditions эксплуатационные испытания, испытания в рабочих условиях
test survey контрольное обследование
test technician техник
test validation оценка качества по результатам испытаний