Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Business Dictionary and Phrasebook






    transactions'




transaction n

1. сделка, операция Действие, направленное на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц; 2) переход финансового инструмента (денег, банковских документов, ценных бумаг) от одного лица к другому.
2. трансакция Банковская операция, перевод денежных средств (в том числе и за границу) для каких-либо целей.
3. дело
4. труды, протоколы (научного общества)

Phrases with  transactions'

accounting transaction
проводка; бухгалтерская операция



agency transaction
посредническая сделка



banking transaction
банковская операция; банковская сделка



barter transaction
бартерная сделка, товарообменная сделка
Товарообменная операция с передачей права собственности на товары без платежа деньгами (натуральный обмен)


bilateral transaction
двусторонняя сделка



business transaction
деловая операция



business transactions velocity
скорость обращения денег в деловых сделках



call transaction
онкольная сделка



cash transaction
кассовая сделка; сделка за наличный расчет



clearing transaction
клиринговые операции



close a transaction
заключить сделку



collection transaction
инкассовая сделка



commercial transaction
валютная сделка с небанковским партнером; коммерческая сделка, торговая сделка



compensation transaction
компенсационная сделка
Договор купли-продажи, предусматривающий взаимную поставку товаров за равную стоимость.


crediting of export transactions
кредитование экспортных операций



credit transaction
кредитная сделка



currency of a transaction
валюта сделки
Валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита.


currency transactions
валютные операции



current transaction
текущие операции



discount transaction
учетная сделка



exchange transaction
биржевая сделка; валютные операции



ex pit transactions
внерыночные сделки
Торговые сделки, заключенные вне рынка, биржевого круга; используется в основном, если речь идет о фиксации цен при покупке товаров за наличный расчет.


export transaction
экспортная сделка



financial transaction
финансовая сделка



foreign exchange transaction
валютная сделка



forward transaction
сделка на срок



future transaction
сделка на срок



import transactions
импортные операции



instalment payment transaction
сделка с платежом в рассрочку



issuing transaction
эмиссионные операции



leasing transactions
лизинговые операции



license transaction
лицензионная сделка



market transaction
рыночная сделка, рыночные сделки



monetary transaction
денежная сделка



on-call transaction
онкольная сделка



on call transaction
онкольная сделка



payment transaction
акт платежа; платеж



profitable transaction
выгодная сделка



reexport transaction
реэкспортная сделка



reserve transaction account
официальный расчетный счет
Раздел платежного баланса США, отражающий перемещение доллара за границу и в резервы.


speculating transactions
спекулятивные сделки



speculative transaction
спекулятивная сделка



spot transaction
сделка на наличный товар, сделка на реальный товар



stock exchange transaction
фондовая сделка



swap transaction
обменная сделка



transaction currency
валюта расчета



transaction for cash
сделка за наличный расчет



transaction for the account
сделка по ценным бумагам



transaction register
регистр оборотов; реестр операций



transactions currency
валюта расчета, клиринговая валюта



transaction table
обменный баланс



transaction velocity
скорость заключения сделок



transaction velocity of money
скорость обращения денег в сделках