Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    devils


See also: devil, devil's,   devils, devils', evils



devil n ['devl]

1. дьявол, черт, бес
2. энергичный человек, напористый человек
3. черт используется для усиления или выражения иронии


what the devil do you mean?
что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!

devil a bit of money did he give!

дал он денег, черта с два!


4. литератор , журналист , выполняющий работу для другого, негр
5. мальчик на побегушках
6. ученик в типографии
7. человек, парень
8. жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями , специями
9. сумчатый волк (в Тасмании)
10. сумчатый дьявол
11. волк-машина


devil v

1. работать
2. исполнять черновую работу для литератора
3. готовить острое мясное или рыбное блюдо
4. надоедать, надоесть
5. дразнить
6. разрывать в клочки, разорвать в клочки

Phrases with  devils

a devil of a fellow
храбрый малый



an idle brain is a devil's workshop
праздность ума

beat the devil's tattoo
отбивать такт ногой



between the devil and the deep sea
между двух огней; в безвыходном положении



blue devils
уныние



devil a bit of money did he give!
дал он денег, черта с два!



devil among the tailors
общая драка, свалка; род фейерверка



devil's bones
игральные кости



devil's books
карты



devil's coach-horse
большой черный жук



devil's darning-needle
стрекоза



devil's dozen
чертова дюжина



devil's own luck
необыкновенное счастье; необыкновенная удача, чертовски повезло; чертовски везет



devil take the hindmost
всяк за себя; к черту неудачников; горе неудачникам



devil to eat
ест за четверых



devil to work
работает как черт



give the devil his due
отдавать должное противнику



hold a candle to the devil
свернуть с пути истинного; потворствовать дурному, содействовать заведомо дурному



limb of the devil
дьявольское отродье



little devil
сущий дьявол, отчаянный малый; чертенок



lucky devil
счастливец; счастливчик



needs must when the devil drives
против рожна не попрешь



paint the devil blacker than he is
сгущать краски



play the devil
разрушать, губить, разрушить, погубить



play the devil with
испортить; причинить вред



poor devil
бедняга



printer's devil
ученик в типографии



pull devil
поднажми, давай, ну еще
(возгласы одобрения на состязаниях)


raise the devil
поднимать скандал; шуметь, буянить



say the truth and shame the devil
сказать всю правду



the devil and all to pay
грозящая неприятность, беда



the devil of a worker
не работник , просто дьявол



the devil's advocate
придира, завзятый спорщик



the devil to pay
затруднительное положение



what the devil do you mean?
что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!



young devil
чертенок