turn on one's heels круто повернуться, круто повернуться и уйти; бесцеремонно повернуться спиной (к кому-либо)
turn on the gas! включи газ!
turn on the waterworks расплакаться, залиться слезами
turn out прибыть
the firebrigade turned out as soon as the fire broke out пожарная команда прибыла, как только начался пожар
вызывать; вывертывать (карман, перчатку); вставать (с постели); выпускать (изделия); тушить (свет); снаряжать; украшать, наряжать; бастовать; исключать; выгонять, увольнять; выгонять в поле (скотину); оказываться
he turned out an excellent actor он оказался прекрасным актером
turn out in the cold окатить холодной водой
turn out the guard вызовите караул
turn over перевертывать, перевертываться; опрокидывать, опрокидываться; передавать другому (дело, доверенность и т. п.); иметь оборот; обдумывать; перекрывать кран
turn over a new leaf начать новую жизнь, начинать новую жизнь, исправиться, исправляться
turn purple with rage побагроветь от ярости, багроветь от ярости
turn Queen's evidence стать свидетелем обвинения
turn red покраснеть
turn round изменять (свои взгляды, политику и т. п.); оборачиваться; поворачиваться