Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    leaves'


See also: eaves', heaves', leases', leavens', leavers', leave's, leaves,   leaves', loaves', weaves'



leave n [li(:)v]

1. разрешение, позволение
2. отпуск
3. увольнение
4. отъезд, уход
5. прощание


leaf n [li(:)f]

1. лист (pl leaves)
2. листва
3. страница, лист (книги)


to turn over the leaves -
перелистывать страницы (книги)

4. лист металла (особенно золота, серебра)
5. створка (дверей)
6. полотнище (ворот)
7. опускная доска (стола)
8. половинка (ширмы)
9. листовой
10. раздвижной

Phrases with  leaves'

absence without leave
самовольная отлучка


beg leave
просить разрешения, попросить разрешение


be nailed going off without leave
попасться при попытке уйти без разрешения


by your leave
с вашего разрешения


cancel leave
отменять отпуск


come into leaf
покрываться листьями, покрыться листьями, распускаться, распуститься


dead leaf
падение листом


decompound leaf
перисто-сложный лист


don't leave the papers about
не разбрасывай бумаги!


fall of the leaf
закат жизни; листопад, осень


French leave
уход без прощания, незаметный уход


I leave it to your discretion
делайте, как вы считаете нужным


I should leave that question alone if I were you
- на вашем месте я не касался бы этого вопроса


I take leave to say
беру на себя смелость сказать


It is time to leave talking and begin acting
- пора перестать разговаривать и начать действовать


leaf bridge
подъемный мост, разводной мост


leaf fall
листопад, осень; закат жизни


leaf litter
опавшие листья


leave allowance
отпускное денежное содержание


leave (a person) on the mat
отказаться принять (посетителя)


leave it to me
- предоставьте это мне;


leave of absence
отпуск


leaves are touched with frost
листья тронуты морозом


leave somebody to his own devices
предоставить кого-либо самому себе


leaves without figs
пустые обещания


leave travel
поездка в отпуск, поездка из отпуска


leave without pay
отпуск без сохранения содержания


loose leaf
вкладной лист


maternity leave
отпуск по беременности, отпуск по родам


on leave
в отпуске


on sick leave
в отпуске по болезни


paid leave
оплачиваемый отпуск


put forth leaves
покрываться листьями


send out leaves
распускаться, распуститься, покрываться листвой, покрыться листвой (о деревьях)


she is going to leave, whether you will or not
она уедет, хотите вы того или нет


strawberry leaves
земляничные листья; герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне)


take a leaf out of somebody's book
следовать примеру, последовать примеру, подражать (кого-либо, кому-либо)


take French leave
уйти не прощаясь, уйти незаметно


take leave
прощаться, попрощаться; уходить, уйти


take leave of one's senses
потерять рассудок, терять рассудок


take one's leave
прощаться, попрощаться, прощаться, попрощаться


the instructions leave me a wide discretion
инструкции предоставляют мне большую свободу действий


the leaves turned early
листья рано пожелтели


the leaves were wafted along by the breeze
ветерок гнал листья


the sear and yellow leaf
осень; пожилой возраст, старость


the train timed to leave at 6.30
поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м.


ticket of leave
досрочное освобождение заключенного


to get a leave
получить (взять) отпуск;


to leave a message for somebody
- оставлять кому-либо записку; просить передать что-либо


to leave off one's winter clothes
- перестать носить, снять теплые вещи;


to leave off smoking
- бросить курить


to turn over the leaves
- перелистывать страницы (книги)


tremble like an aspen leaf
дрожать как осиновый лист


turn over a new leaf
начать новую жизнь, начинать новую жизнь, исправиться, исправляться


where did we leave off last time?
- на чем мы остановились в прошлый раз?


without taking leave
не прощаясь


with your leave
с вашего разрешения