come out of one's shell выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым , стеснительным, переставать быть замкнутым , стеснительным, выходить из своей скорлупы
retire into one's shell замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу, замыкаться в себе, уходить в свою скорлупу
shell crater воронка от снаряда
shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.)