Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    string




string n [striŋ]

1. веревка, бечевка
2. тесемка, завязка, шнурок
3. тетива (лука)
4. струна
5. нитка (бус и т. п.)
6. вереница, ряд
7. волокно, жилка
8. условие, ограничение
9. лошади , принадлежащие одному владельцу (на скачках)
10. тетива, косоур (лестницы)
11. струнный


strings n

струнные инструменты оркестра (употр. с артиклем the)


string v

1. завязывать, привязывать, завязать, привязать
2. шнуровать, зашнуровать
3. снабжать струной , тетивой, снабдить струной , тетивой
4. натягивать, натянуть (струну)
5. напрягать, напрячь
6. нанизывать, нанизать (бусы)
7. вешать
8. обманывать
9. водить за нос

Phrases with  string

apron strings
завязки передника



a string of bursts
пулеметная очередь



a string of people
вереница людей



be in leading strings
быть на поводу, быть несамостоятельным



be tied to one's wife's apron strings
быть под каблуком у жены, держаться за женину юбку



first string
главный ресурс



harp on one string
тянуть все ту же песню; твердить одно и то же



have two strings to one's bow
иметь на всякий случай дополнительные ресурсы



hold the purse strings
распоряжаться расходами



leading strings
вожжи, помочи
(для детей)


loosen the purse strings
скупиться, экономить, сокращать расходы, не скупиться, не экономить, увеличивать расходы



on a string
на поводу; в полной зависимости



pull strings
нажимать тайные пружины; влиять на ход дела, повлиять на ход дела; быть скрытым двигателем
(чего-либо)


purse strings
ремешки , которыми затягивался кошелек



second string
запасной ресурс; дублер



string along with
быть преданным; следовать за, последовать за



string a picture
повесить картину



string band
струнный оркестр



string orchestra
струнный оркестр



string out
растягиваться вереницей, растянуться вереницей, растянуть вереницей



string together
связывать, связать



string up
напрягать, напрячь; напрягать, взвинтить, напрячь
(нервы и т. п.); повесить, вздергивать, вешать


the drums killed the strings
барабаны заглушили струнные



the peccant string
детонирующая струна



tighten the purse strings
скупиться, экономить, сокращать расходы, не скупиться, не экономить, увеличивать расходы



touch a string
затронуть слабую струнку
(кого-либо)


touch the strings
играть на струнном инструменте



with muted strings
под сурдинку