copy paper бумага для оригиналов, бумага предназначенных для репродуцирования, бумага для распечаток (в отличие от копировальной см. copying paper)
copy protected program защищенная от копирования бумага
hard copy распечатка, твердая копия Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.
hard copy terminal печатающий терминал, терминал с принтером
screen hard copy копия экрана Вывод изображения с экрана на бумагу.
soft copy электронная копия, непостоянная копия, изображение на экране дисплея
update by copy ведение файла Внесение рабочих изменений в файл, содержащий информацию о предметной области. Информация хранится в основном файле, изменения описываются файлом изменений. На основании исходной версии файла и файла изменений создается новая версия файла. Исходная и новая версии могут сохраняться под разными номерами версий