Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    hope


See also: cope, dope, hoe, hole, home, hone, hop,   hope, hoped, hopes, hops, hose, hove, lope, mope, nope, ope, pope, rope, tope



hope n [hǝup]

1. надежда
2. небольшой узкий залив
3. лощина
4. ущелье


hope v

1. надеяться
2. уповать, предвкушать

Phrases with  hope

all hope is gone
исчезли все надежды


all our hopes and plans were scattered
все наши надежды рухнули, все наши планы потерпели крах


anchor one's hope
возлагать надежды, возложить надежды


be at the nadir of one's hope
терять всякую надежду


be beyond hope
быть в безнадежном положении


be past hope
быть в безнадежном положении


beyond hope
быть в безнадежном положении; безнадежно


delusive hopes
несбыточные надежды


delusory hopes
несбыточные надежды


denude of hope
лишать надежды, лишить надежды


elevate hopes
возбуждать надежды, возбудить надежду


equal the hopes
оправдать надежды


faint hope still flickered in her
слабая надежда все еще теплилась в ней


flash of hope
проблеск надежды


flush of hope
вспышка надежды


fond hope
неосновательная надежда, тщетная надежда


forlorn hope
безнадежное предприятие (тж. воен.); очень слабая надежда


further hopes
поддерживать надежды


give a measure of hope
до некоторой степени обнадежить, вселить надежду


he hopes for a turn in his luck
он надеется , что ему повезет


he is the hope of his school
школа возлагает на него большие надежды


his hopes evaporated
от его надежд ничего не


hold forth a hope
подать надежду


hold out hope
давать надежду


hope against hope
надеяться чудо; надеяться безосновательно


hope chest
сундук с приданым


hope for the best
надеяться на лучшее, рассчитывать на благоприятный исход


hope sprang up within him
у него появилась надежда


hope to see more of you
надеюсь чаще тебя видеть


I hope not
надеюсь что нет


I hope so
надеюсь что так


I hope things will come round
надеюсь, все образуется


infuse with hope
вселять надежду


is there any hope
есть ли какая-нибудь надежда?


not a gleam of hope
никаких проблесков надежды


not an earthly hope
ни малейшей надежды


not a ray of hope
ни малейшей надежды


not the faintest hope
ни малейшей надежды


offer hope
внушать надежду, внушить надежду


pin one's hopes
возлагать надежды


he is the hope of his school
школа возлагает на него большие надежды

resign all hope
оставить всякую надежду


set one's hopes on
возлагать надежды на (кого-либо, что-либо)


slender hope
слабая надежда


surrender hope
отказываться от надежды, отказаться от надежды


the Cape of Good Hope
Мыс Доброй Надежды


the death of one's hopes
конец надеждам


the help we hoped for was not forthcoming
помощь на которую мы рассчитывали не поступала


their hopes crumbled
их надежды рухнули


the results were not answerable to our hopes
результаты не оправдали наших надежд


vague hopes
смутные надежды


while there is life there is hope
пока человек жив , он надеется