direct labor standard норма выработки на основные виды работ, норма времени на основные виды работ
discard as a standard аннулировать в качестве стандарта
double standard биметаллизм
downfall of the gold standard крах золотого стандарта
downtime standard норма простоя
draft standard
dual standard cost system система "двойной калькуляции", система двойного учета (фактического и нормативного)
effluent standard норматив содержания загрязняющих веществ в сточных водах
Employment Standards Administration Управление по трудовым стандартам (Министерства труда США)
engineering standard технический стандарт, техническая норма
environmental standards нормы по охране окружающей среды
error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения
estimated standard pages предполагаемые стандартные страницы
facilities or standards of service виды и уровень обслуживания
factory standard заводская нормаль
Fair Labor Standard Act закон о справедливых трудовых стандартах (1938 г.)
federal emission control standards федеральные нормы токсичности выхлопных газов
fiduciary standard бумажно-денежный стандарт
final standard pages окончательное число стандартных страниц
flexible standard гибкий норматив (для статьи накладных расходов); "скользящий" норматив (учитывающий изменения объема производства)
format of the standards сфера охвата норм
fragility of the gold-exchange standard ненадежность золотовалютного стандарта
gold-bullion standard золотослитковый стандарт
gold bullion standard золотослитковый стандарт
gold coin standard золотомонетный стандарт
gold-exchange standard золотодевизный стандарт; золотовалютный стандарт, девизный стандарт (основанный на золоте и резервных валютах)
gold specie standard золотомонетный стандарт
gold standard золотой стандарт
Gold Standard Act закон о золотом стандарте (1900 г.)
grade-level standards нормы по классам должностей
grade level standards нормы по классам должностей
grade-level standards for specific field of work нормы по классам должностей в особых областях деятельности
grading standards нормы классификации должностей
growth in the living standard рост уровня жизни
guaranteed time standard гарантированная норма времени
health standards нормы в области здравоохранения
higher than standard staff salaries оклады сотрудников , превышающие нормативный уровень
horizontal standard горизонтальная норма
imperial standards имперские единицы мер и весов
indirect labor standard норма выработки на вспомогательные виды работ, норма времени на вспомогательные виды работ
individual standard отдельная норма
industrial standard промышленный образец; промышленный стандарт
in-plant standard внутрифирменный стандарт
International Standard Classification of Occupations международная стандартная классификация профессий
International Standard Industrial Classification of all economic activity Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности
International Standards Association Международная ассоциация по стандартизации
International Standards in Basic Industrial Statistics Международные стандарты основных показателей промышленной статистики
job classification standards нормы классификации должностей
labor efficiency standard уровень интенсивности труда; норма трудоемкости
labor performance standard норма трудоемкости; уровень интенсивности труда
labor quantity standard норма трудоемкости; уровень интенсивности труда
labor rate standard нормативная заработная плата; нормативная расценка (в системе "стандарт
land standard "земельный стандарт" (использование земли в качестве обеспечения выпуска бумажных денег)
legal standard узаконенный стандарт
limping standard "хромающий" стандарт (сохранение серебряных монет в обращении при золотом стандарте)
livestock input and output standards нормативы затраты
living Standards Measurement Study Исследование критериев оценки уровня жизни, ИКОУЖ
load-shedding standard уровень нагрузки , при котором производится отключение части потребителей электроэнергии (сбрасывание нагрузки)
loose standard облегченная норма; заниженная норма
lot quality standard стандарт качества партии
maintain the gold standard поддерживать золотой стандарт
managerial performance standard уровень эффективности труда старшего руководящего персонала
mandatory standard обязательный стандарт
millions of standard cans миллионы условных банок
minimum standard минимальная норма
minimum standard wage rates минимальные стандартные ставки заработной платы
monetary standard денежный стандарт (напр. монометаллизм)
money as a standard of deferred payments деньги как масштаб отсроченных платежей
money as a standard of future payments деньги как масштаб будущих платежей
money as a standard unit of value деньги как условная единица стоимости, деньги как всеобщий эквивалент
multi-currency international standard многовалютный международный стандарт
multiple-currency standard многовалютный стандарт
National Bureau of Standards Национальное бюро стандартов (Министерства торговли США)
national safety and environmental standards национальные нормы безопасности и экологические требования
normal standard средний норматив, нормальная ставка (напр. накладных расходов)
output standard
paper standard бумажный стандарт, бумажный денежный стандарт
parking standard норма площади для стоянки автомобилей
partial standard cost system система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов
perfection standard cost норма издержек при наивысшей эффективности
performance quality standard стандарт качества работы
performance standard уровень интенсивности труда, уровень эффективности труда; норма выработки, норма производительности
permissive standard необязательный стандарт
point factor standard норма факторно-балльной оценки
practical standard
prebuilt standard factory заранее построенное стандартное производственное здание (с универсальным оборудованием)
present standards of weight and fineness действующие стандарты веса и чистоты металла (оговорка в контрактах относительно погашения в золоте)
presumptive standard
production standard промышленный стандарт, стандарт на продукцию
productivity standard норма производительности
product standard стандарт на продукцию
professional standard уровень профессиональной подготовки
prohibitory standard неразрешенный стандарт
pure gold standard чистый золотой стандарт
quasi-automatic gold standard полуавтоматический золотой стандарт
recruitment standards нормы приема на работу
rural standard of living жизненный уровень сельского населения
shop practice standard производственный стандарт, цеховая нормаль
single standard монометаллизм
single standard cost system
standard account стандартный счет
standard allowance нормативная надбавка времени
Standard and Poor's indices система индексов курсов ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
Standard and Poor's ratings рейтинги фирмы Стэндард энд Пур, рейтинги ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
standard bale стандартная кипа (500 фунтов волокна)
standard basket стандартный набор товаров, стандартный набор валют
standard batch control управление путем подачи заказов постоянного объема, управление запасами путем подачи заказов постоянного объема
standard batch ordering подача заказов партиями стандартного размера
standard bullions слитки золота установленной пробы, слитки серебра установленной пробы
standard capacity номинальная производительность
standard code правила технической эксплуатации
standard conventional unit условная единица
standard cost типовые расходы, нормативные расходы; нормативные вздержки, стоимостные нормы
standard cost control контроль издержек на основе стандартных норм
standard costing калькуляция по нормативным издержкам, калькуляция стоимости по нормативным издержкам
standard cost inventory plan нормативная система оценки товарно-материальных запасов
Standard Cost Manual Руководство по стандартным расценкам
standard cost method of inventory метод оценки запаса на основе нормативов затрат
standard cost rate book регистр нормативных издержек
standard costs нормативные вздержки, стоимостные нормы
standard cost system система нормативных расходов; система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства, система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства, система "стандарт
standard data система нормативов времени
standard deduction нормативный вычет (из облагаемого дохода)
standard deductions нормативные вычеты
standard deviation среднее квадратическое отклонение
standard elemental time нормативная продолжительность элемента
standard element time нормативная продолжительность элемента
standard error средняя квадратическая ошибка
standard expense allowance нормативный расход (предусмотренный сметой)
standard factory values система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства; нормативы издержек, заранее рассчитанные нормативы издержек, стоимостные нормы
standard family стандартная семья
standard gold золото установленной пробы (для чеканки монет)
standard hour нормо-час
standard hour plan система заработной платы по нормо-часам
standard hours per piece норма времени на единицу продукции
Standard Industrial Classification стандартная промышленная классификация (отраслей народного хозяйства)
Standard Industrial Classification Division раздел Стандартной классификации отраслей народного хозяйства
Standard Industrial Classification industry отрасль по стандартной классификации
Standard Industrial Classification manual Руководство по стандартной классификации отраслей экономики
Standard International Trade Classification МСТК, Международная стандартная торговая классификация
standard inventory нормативный запас (страховой запас плюс средний оборот материалов и материалы в транзите)
standard inventory stock запас обычных видов продукции; стандартный уровень запасов
standard labor нормированный труд
standard labour нормированный труд
standard lot партия стандартного размера; партия стандартных изделий
standard machine стандартный станок
standard machinery машинное оборудование обычного типа
standard machine time нормативное станочное время
standard make товар в обычном исполнении
standard mark пробирное клеймо
standard monetary unit of account стандартная денежная единица учета
standard money монеты , отчеканенные из золота установленной пробы, монеты , отчеканенные из серебра установленной пробы; стандартные деньги
standard of accommodation нормативы на жилье
standard of alloy проба сплава
standard of behavior норма поведения; стандартный режим работы
standard of deferred payments средство платежа, средство погашения долга
standard of living уровень жизни, жизненный уровень
standard of price масштаб цен
standard of profitability норматив рентабельности
standard of value стандартная мера стоимости; мера стоимости (функция денег)
standard of well-being уровень благосостояния
standard order заказ стандартного объема
standard page стандартная страница
standard performance нормативная интенсивность труда; нормативная производительность
standard period базисный период
standard policy единый полис, типовой полис
standard policy conditions типовые условия страхования
standard population стандартное население, стандартный контингент сотрудников; стандартная совокупность; население , принятое за стандарт
standard potential per acre норма выхода продукции на один акр
standard practice установившаяся практика
standard preparation hours стандартное установочное время, стандартное наладочное время
standard price стандартная цена, нормативная цена
standard procedure стандартная методика
standard product стандартное изделие, унифицированное изделие
standard rate основная ставка (заработной платы); основной тариф (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту); обычная ставка; стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги)
standard rate of reimbursement стандартная ставка возмещения
standard rate of wage стандартная ставка заработной платы
standard rating стандартный номинал
Standard Ratio Manual Руководство по стандартным нормам
standard ratios and costs стандартные нормы и расценки
standard residential population постоянно проживающее население, стандартное постоянно проживающее население
standard risk нормальный риск (не выходящая за определенный предел вероятность наступления страхового случая)
standard route основной маршрут, кратчайший маршрут, прямой маршрут
standards association ассоциация по вопросам стандартизации
standards conference конференция по стандартам
standards department отдел стандартов, отдел нормирования
standard silver монетное серебро, серебро установленной пробы (для чеканки монет)
standards of air travel accommodation классы проезда воздушным транспортом
standards of conduct in the international civil service нормы поведения международных гражданских служащих
standards of credit worthiness стандарты кредитоспособности
standards of performance критерии производственной деятельности
standards of weight and fineness
standards of work производственные нормы
standard stock особо устойчивые акции, акции крупных компаний с незначительным колебанием курсов
standard supply items стандартные предметы снабжения
standard termination indemnity стандартное выходное пособие
standard test стандартный критерий; стандартное испытание, типовое испытание
standard time нормативное время; норма
standard time data система нормативов времени
standard time rate стандартная повременная ставка (заработной платы)
standard unit стандартная единица, стандартная условная единица; условная единица
standard unit of value единица масштаба цен
standard unit price стандартная цена за единицу
standard value of production нормативная себестоимость, стоимость продукции , исчисленная по нормативам издержек производства
standard volume нормальный объем производства, плановый объем производства (для предприятий с дискретной технологией при работе в одну смену)
standard week стандартная рабочая неделя
standard weight стандартная масса, нормальная масса
standard weight and fineness предписанная законом масса и чистота металла (в монете)
standard weight coin монета со стандартным содержанием металла
standard weights постоянные веса, стандартная масса, нормальная масса