Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    firming




firm

твердый, устойчивый (о ценах)

Phrases with  firming

acquisition of one firm by another
поглощение одного предприятия другим



affiliated firm
филиал фирмы



alter a firm
переименовать фирму



ancillary firm
подчиненная фирма



auditing firm
ревизорская фирма
(осуществляющая ревизию бухгалтерского учета и отчетности в других компаниях)


blue chip firm
процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией



close firm
иметь высокие котировки при закрытии биржи



consulting firm
консультационная фирма



contract engineering-and-research firm
фирма , выполняющая конструкторские работы и исследования по заказам



convert a firm into a limited company
превратить фирму в акционерное общество



defense-industry firm
военно-промышленная фирма



defense-oriented firm
военно-промышленная фирма



diversified firm



divisionalized firm
фирма с несколькими отделениями



dominant firm
главенствующая фирма
(в отрасли или на рынке)


entrant firm
начинающая фирма, новая фирма, новая в данной отрасли фирма



equilibrium of business firm
устойчивость фирмы



established firm
действующая в течение многих лет фирма



executive search firm
фирма , занимающаяся подбором кандидатур на руководящие должности
(в корпорациях)


failed firm
обанкротившаяся фирма



family firm
семейная фирма



firm commitment
обязательство банка-организатора займа купить ценные бумаги; безусловное обязательство предоставить кредит



firm inspection
твердо обусловленная покупка



firm line
сплошная линия
(на графике)


firm price
твердый курс, устойчивый курс
(ценных бумаг); твердая цена


firm quote
твердая котировка
(без условий)


firm underwriting
обязательство синдиката андеррайтеров купить весь выпуск ценных бумаг



firm up
окрепнуть, утвердиться
(о курсе ценных бумаг)


high-cost firm
фирма с высокими издержками производства



higher tier firm
головной подрядчик



hold firm to the price
твердо держаться цены



incorporate a firm
оформить юридический статус фирмы как корпорации



intermediator firm
фирма-посредник



investing firm
инвестирующая фирма



investment banking firm
инвестиционный банк, инвестиционная фирма



law firm
юридическая фирма



leading firm turnover
смена лидирующих фирм в отрасли



long firm
мошенническая фирма, жульническое предприятие



low-cost firm
фирма с относительно низкими издержками производства



manufacturing firm
фирма в обрабатывающей промышленности



multimarket firm
фирма , выступающая на многих рынках



multiplant firm
фирма , владеющая несколькими предприятиями



multiproduct firm
фирма , производящая многономенклатурную продукцию



offered firm
предложенный твердо
(о ценных бумагах или товарах)


offer firm
сделать твердое предложение товара по определенной цене, сделать твердое предложение ценных бумаг по определенной цене



on a firm fixed price basis
на основе оговоренной твердой цены
(о подрядах)


outside firms
фирмы , не входящие в данную отрасль



overhead capital of a firm
общефирменный основной капитал



profit-maximizing firm
фирма , максимизирующая прибыль



public accounting firm
бухгалтерская фирма, частнопрактикующая бухгалтерская фирма, консультационно-ревизорская фирма, консультационно-ревизорская бухгалтерская фирма



research-and-development firm
фирма , ведущая научные исследования и разработки



securities firm
дилерская фирма , осуществляющая торговлю ценными бумагами



shares firmed up
курсы акций стабилизировались



spin-off firm
"отпочкованная" фирма
(производящая непрофильную продукцию для материнской компании)


technology-oriented firm
фирма , производящая новые виды продукции на основе передовой технологии



the market is firm
настроение рынка твердое
(цены установились на более высоком уровне и проявляют тенденцию к дальнейшему повышению)


travel for a firm
совершать деловые поездки , представляя фирму



turn firm
крепнуть
(о ценах, курсах)


wholesale intermediary firms
оптово-посреднические фирмы