Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    rule


See also: role, ruble,   rule, ruled, rules



rule n

1. правило, постановление, предписание, норма
2. власть, господство, правление


rule v

1. постановлять, устанавливать
2. господствовать, править, управлять
3. стоять на уровне, действовать, преобладать, котироваться


ruling

господствующий, преобладающий (напр. о ценах)

Phrases with  rule

American rule



balanced budget rule
правило сбалансированного бюджета


batch quantity rule
правило определения размера партии


Bayes' rule
правило Байеса, формула Байеса


best execution rule Правило исполнения приказа брокеру по самым выгодным для клиента ценам.


"clean-up" rule Правило, обязывающее заемщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года.


competitive bidding rule
правило конкурентных торгов (применяемое Комиссией по ценным бумагам и биржам, США)


consolidation rules
правила объединения, правила агрегирования, правила консолидации


constant-level rule
правило постоянного уровня


cost-minimizing rule
принцип минимизации затрат


depreciation guidelines and rules
нормы и правила начисления износа, нормы и правила амортизации (изданные Казначейством США)


duality rule
принцип двойственности


equimarginal rule
закон равенства предельных полезностей


estimation rule
правило оценивания


Fed rules
правила ведения банковских операций , издаваемые Федеральной резервной системой


financial Regulations and Rules of the United Nations
Финансовые правила и положения Организации Объединенных Наций


financial rule
финансовое правило


financial rules and regulations
финансовые правила и положения


first
in

fixed replenishment rule
правило пополнения запасов партиями постоянного объема


four-month rule
правило четырех месяцев


four-month waiting rule
правило четырехмесячного интервала


four-month wait rule
правило четырехмесячного интервала


golden rule of accumulation
"золотое правило" накопления


golden rule of banking
золотое правило банковского дела (депозиты и ссуды должны балансироваться по срокам)


grading rules
правила сортировки


Hague Rules
Гаагские правила (коносаментных перевозок)


hard-and-fast rule
твердое правило, непреложное правило


instrumentality rule Применяемое судом правило распространения ответственности на холдинг-компанию за действия дочерней компании.


job safety rules
правила по охране труда


kidvid rules
свод правил по телевизионной рекламе для детей


last
in

majority rule
правило простого большинства (при голосовании)


make-work rules
правила создания рабочих мест (условие в коллективном договоре)


Massachusettes rule



minimax rule
принцип минимакса


nonpreemptive rule
правило обслуживания без прерывания


operating rules
правила эксплуатации


optimal decision rule
правило принятия оптимальных решений


optimum stopping rule
правило оптимальной остановки


ordering rule
правило подачи заказов


preemptive repeat rule
правило повторения прерванного обслуживания


preemptive resume rule
правило продолжения прерванного обслуживания


prepayment rule between enterprises
правило о предварительной оплате поставок между предприятиями


prices ruled lower
уровень цен понизился


priority rule
правило назначения приоритетов


queue-selection rule
правило выбора очереди


random rule
правило случайного выбора


rule of averaging
правило усреднения


Rule of Exchange
устав биржи


rule of game
правило игры


rule of reason
правило "разумного подхода" при осуществлении антитрестовского законодательства


rules and regulations of the bank
устав банка


Rules of Fair Practice
Правила добросовестной торговли (на рынке ценных бумаг США)


rules of guilds
цеховые законы


rule the market
господствовать на рынке


ruling factor prices
регулирующие цены факторов производства


ruling price
преобладающая цена


safety-stock rule
правило создания резервного запаса


set of rules
инструкция, свод правил


set rule
установившееся правило


staff rules
правила о персонале


standing rule
устав


stocking rule
правило создания запасов


stockout rule
правило , определяющее допустимый уровень дефицита (в системе управления запасами)


stop rule
правило остановки


suitability rules
правила "годности", требование к продавцу рискованных активов проверять платежеспособность клиентов


team decision rule
правило принятия коллективных решений


three day delivery rule
правило поставки на третий день


umpire's rule
правило посредника


unanimity rule
правило единогласия (при голосовании)


variable replenishment rule
правило пополнения запасов партиями переменного объема


work to rule
работать строго по правилам (вид забастовки)




Search History
How to Translate
American rule

balanced budget rule

batch quantity rule

Bayes' rule

best execution rule

clean-up rule

competitive bidding rule

consolidation rules

constant-level rule

cost-minimizing rule

depreciation guidelines and rules

duality rule

equimarginal rule

estimation rule

Fed rules

financial Regulations and Rules of the United Nations

financial rule

financial rules and regulations

first - in - first - out rule

fixed replenishment rule

four-month rule

four-month waiting rule

four-month wait rule

golden rule of accumulation

golden rule of banking

grading rules

Hague Rules

hard-and-fast rule

instrumentality rule

job safety rules

kidvid rules

last - in - first - out rule

majority rule

make-work rules

Massachusettes rule

minimax rule

nonpreemptive rule

operating rules

optimal decision rule

optimum stopping rule

ordering rule

preemptive repeat rule

preemptive resume rule

prepayment rule between enterprises

prices ruled lower

priority rule

queue-selection rule

random rule

rule of averaging

Rule of Exchange

rule of game

rule of reason

rules and regulations of the bank

Rules of Fair Practice

rules of guilds

rule the market

ruling factor prices

ruling price

safety-stock rule

set of rules

set rule

staff rules

standing rule

stocking rule

stockout rule

stop rule

suitability rules

team decision rule

three day delivery rule

umpire's rule

unanimity rule

variable replenishment rule

work to rule