Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    staffing


staff

обеспечивать персоналом


staffing v

укомплектование штатов, штат


staffed v

укомплектованный (о штатах)

Phrases with  staffing

Association of Scientific , Technical and Managerial Staff
Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала


basic staff number
число работающих в одной смене


be on the staff
быть в штате


common staff costs
общие расходы по персоналу


common system staff
персонал общей системы, сотрудники общей системы


consolidated staffing table
сводное штатное расписание


continuing staff
постоянный персонал


credits for local level staff
ассигнования на местный персонал


duties , obligations and privileges of the staff
обязанности , обязательства и привилегии персонала


eligible staff members
сотрудники , имеющие право на получение (льгот, пособий и т.д.)


equal treatment of all staff members
одинаковые условия для всех сотрудников, равные условия для всех сотрудников


estimated staff assessment income
сметная сумма поступлений по плану налогообложения персонала


executive staff
управленческий персонал, руководящие кадры; средний руководящий персонал


existing staff
состоящий на службе персонал


expatriate staff
сотрудники-экспатрианты


expatriate staff members
сотрудники-экспатрианты


extrabudgetary staff
внебюджетный персонал


extra staff
дополнительный персонал


farm staff
постоянные работники фермы


fixed-term staff
персонал , работающий по срочным контрактам


full-time staff
персонал , занятый полный рабочий день


general service staff
персонал категории общего обслуживания


general staff
персонал , занимающийся координацией и планированием


higher than standard staff salaries
оклады сотрудников , превышающие нормативный уровень


high potential staff
перспективные кадры


income other than staff assessment
поступления , не связанные с налогообложением персонала


incoming staff
вновь набранные сотрудники


increase in staff
расширение штатов


internationally recruited staff
персонал , набираемый на международной основе


international staff salaries
оклады международного персонала


locally recruited staff
персонал , набираемый на местной основе


local staff
местный персонал, сотрудники местного разряда


managerial staff
старший руководящий персонал


military-related staff
штат сотрудников , выполняющих работы военного назначения


mismatch of staff member
несоответствие сотрудника занимаемой должности


officers and staff
высшие должностные лица и прочий персонал


operations review and analysis staff
персонал , изучающий и корректирующий производственный процесс


overhead staff
административно-управленческий персонал


part-time staff
персонал , работающий неполный рабочий день, персонал , работающий неполную рабочую неделю


permanent staff
сотрудники , имеющие постоянные контракты, кадровые сотрудники


process control staff
персонал , осуществляющий контроль технологического процесса


project staff
персонал , занятый в проектах


reduce the staff
сокращать штат


regular budget staff
персонал , финансируемый из регулярного бюджета


regular staff
штатные служащие, штатные сотрудники


regular staff payroll system
система выплаты жалованья штатным сотрудникам


seconded staff
прикомандированные сотрудники


service staff
обслуживающий персонал


short-service staff
сотрудники , работающие по краткосрочным контрактам


short-term conference staff
персонал по обслуживанию конференций , работающий по краткосрочным контрактам


short-term staff
персонал , работающий по краткосрочным контрактам


single staff
одинокие сотрудники, сотрудники , не имеющие иждивенцев


special staff
персонал , выполняющий специальные задания, технический персонал , выполняющий специальные задания


staff assessment rates
ставки налогообложения персонала


staff costs and related expenses
расходы по персоналу и другие связанные с ним затраты


staff department
отдел главной конторы; отдел кадров управленческого персонала


staff detailed from the regular establishment
персонал , откомандированный со штатных должностей


staff functions
функции центрального аппарата


staff in established offices
персонал постоянных учреждений


staffing costs
расходы по персоналу


staffing level
численность персонала, число сотрудников


staffing needs
кадровые потребности


staffing pattern
система укомплектования штатов, штатное расписание


staffing policies
политика в области укомплектования штатов


staffing position
положение в отношении укомплектованности штатами


staffing requirements
потребность в отношении укомплектования штатов, кадровые потребности


staffing resource
кадровые ресурсы


staffing table
штатное расписание


staffing table authorization
утверждение штатного расписания


staff member
сотрудник


staff members' beneficiaries
бенефициары сотрудников


staff on partial-year basis
персонал , работающий неполный год


staff organization
организация управленческого аппарата; организационная схема подчиненности


staff paper
документ , подготовленный сотрудниками МВФ


staff personal accounts
служебные счета сотрудников


staff rules
правила о персонале


statistical staff
статистики, специалисты в области статистики


substantive staff
оперативный персонал; основной персонал


summary of staffing position
сводка о положении с укомплектованием штатов


technical staff
технический персонал, инженерно-технический персонал


temporary staff
временный персонал


top-heavy staffing structure
кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня


travel of staff and dependents on home leave Путевые расходы сотрудников и их иждивенцев в связи с отпуском на родину.


travel of staff on home leave
путевые расходы персонала в связи с отпуском на родину


travel of staff on official business
путевые расходы персонала в связи со служебными командировками


upward mobility of staff members
продвижение сотрудников по службе, повышение сотрудников в должности




Search History
How to Translate
Association of Scientific , Technical and Managerial Staff

basic staff number

be on the staff

common staff costs

common system staff

consolidated staffing table

continuing staff

credits for local level staff

duties , obligations and privileges of the staff

eligible staff members

equal treatment of all staff members

estimated staff assessment income

executive staff

existing staff

expatriate staff

expatriate staff members

extrabudgetary staff

extra staff

farm staff

fixed-term staff

full-time staff

general service staff

general staff

higher than standard staff salaries

high potential staff

income other than staff assessment

incoming staff

increase in staff

internationally recruited staff

international staff salaries

locally recruited staff

local staff

managerial staff

military-related staff

mismatch of staff member

officers and staff

operations review and analysis staff

overhead staff

part-time staff

permanent staff

process control staff

project staff

reduce the staff

regular budget staff

regular staff

regular staff payroll system

seconded staff

service staff

short-service staff

short-term conference staff

short-term staff

single staff

special staff

staff assessment rates

staff costs and related expenses

staff department

staff detailed from the regular establishment

staff functions

staff in established offices

staffing costs

staffing level

staffing needs

staffing pattern

staffing policies

staffing position

staffing requirements

staffing resource

staffing table

staffing table authorization

staff member

staff members' beneficiaries

staff on partial-year basis

staff organization

staff paper

staff personal accounts

staff rules

statistical staff

substantive staff

summary of staffing position

technical staff

temporary staff

top-heavy staffing structure

travel of staff and dependents on home leave

travel of staff on home leave

travel of staff on official business

upward mobility of staff members