Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Food Industry Dictionary and Phrasebook






    beef's


See also:   beef's, beefs, beefs', beer's, beet's



beef n

говядина


beef

говяжий


beef n

говяжья туша

Phrases with  beef's

air-dried beef
вяленая говядина



army beef
мясные консервы для армейского рациона



baby beef
"бэйби-биф"
Откормленный на мясо крупный рогатый скот от 8 до 15 месяцев или мясо данного скота.


baked beef
запеченная говядина



baron of beef
двойной толстый филей говяжьей туши



barreled beef
говяжья солонина в бочках



beef boneless plate
бескостная говяжья грудинка



beef bread
зобная железа
(крупного рогатого скота)


beef breast
говяжье челышко



beef breed
мясная порода
(крупного рогатого скота)


beef bull
бык мясной категории



beef bung cap
говяжья глухарка



beef carcass
туша крупного рогатого скота, говяжья туша



beef casing cervelat
сервелат в говяжьих кишках



beef casings
говяжьи кишки



beef casing salami
салями в говяжьих кишках



beef cattle
мясной скот



beef cheeks
говяжья щековина



beef cook water
говяжий бульон



beef cradle
развалки для разделки туш крупного рогатого скота



beef cutting
разделка говяжьей туши на отрубы



beef cutting pattern
схема разделки говядины
(на сортовые отрубы)


beef dressing line
линия первичной переработки крупного рогатого скота, конвейер разделки говяжьих туш



beef fat
говяжий жир



beef fatend
проходник



beef feeder
свеклопогрузчик



beef fore shank
предплечье говяжьей туши с голяшкой; говяжья рулька, передняя говяжья голяшка



beef grade
категория говядины, сорт говядины



beef ham
огузок
(говяжий отруб); говяжий окорок


beef hind shank
берцовая часть говяжьей туши с голяшкой; говяжья голень, задняя голяшка говяжьей туши



beef kill
убой и первичная переработка крупного рогатого скота



beef killing outfit
комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота



beef lard
топленый говяжий жир



beef loin end
заднепоясничная часть говяжьей туши, оковалок



beef neck pin
шпилька для крепления шейных салфеток на говяжьих полутушах



beef oil
говяжий олеомаргарин
(жидкая фракция говяжьего жира)


beef oleo oil
говяжий олеомаргарин
(жидкая фракция говяжьего жира)


beef on the hoof
крупный рогатый скот , транспортируемый гоном; "говядина на ногах"
(производственное название запасов убойного скота)


beef operations
переработка крупного рогатого скота



beef piece
отруб говядины, задняя часть передней говяжьей четвертины
(спинная часть с грудинкой)


beef rennet
говяжий сычуг



beef ribbing
обвалка спинной части говяжьей туши; разделение говяжьей полутуши на четвертины
(разрезание по ребру)


beef roast
ростбиф
Говядина, жаренная крупным куском в духовке или жарочном шкафу.


beef roll
говяжий рулет



beef roller
троллей для говяжьих туш



beef round
бедренная часть говяжьей туши, говяжье бедро
(кострец и огузок с подбедерком и голяшкой); говяжья черева; говяжий огузок


beef round set
комплект отрубов говяжьего бедра; пучок говяжьих черев



beef sausage
говяжья колбасу



beef saw
пила для разделения говяжьих туш на полутуши, пила для продольной распиловки туш крупного рогатого скота



beef scribe saw
пила для подпиливания остистых отростков позвонков у говяжьих туш



beef shifter
устройство для пересадки троллея с говяжьей тушей
(с одного рельса подвесного пути на другой)


beef shower
душ для мойки туш крупного рогатого скота



beef side
говяжья полутуша



beef sirloin butt
край оковалка, толстый филей, толстый говяжий филей



beef skirt
говяжья диафрагма; мясистая часть говяжьей диафрагмы



beef spreader conveyor Конвейер с растягивающими пальцами для нутровки туш крупного рогатого скота.


beef steak
бифштекс



beef steak sauce
соус к бифштексу, сок от бифштекса



beef stew
тушеная говядина



beef tea
мясной бульон, экстракт из говядины



beef weasand
говяжий пищевод, пикало



beef with prunes
тушеная говядина с черносливом



boiled beef
отварная говядина



boiling beef
говядина для варки



boned beef
бескостный говяжий отруб; обваленная говядина



bone-in beef
говядина на костях
(в полутушах иди четвертинах); говяжий отруб с костью


boneless beef
бескостная говядина, говяжья мякоть



braised beef
тушеная говядина, говяжья тушенка



braised beef rump
тушеная говядина из костреца



broiled beef
говядина , жаренная на открытом огне



buckler of beef
хребтовая часть
(туши быка)


bull beef
бычатина, мясо быка



canned beef
консервы из говядины



canner beef
говядина консервной категории



canvased beef
говяжьи копчености в тканевой упаковке



carcass beef
говядина в тушах, говядина в полутушах



chipped beef
говяжья стружка, мелко нарезанная говядина, мелко нарезанная высушенная говядина



choice beef
говядина отборной категории



choice beef grade
отборная категория говядины



common beef
говядина средней категории



common beef grade
рядовая категория говядины



cooked beef
говядина , прошедшая тепловую обработку



corned beef
говяжья солонина, корнд-биф



corned beef hash loaf
хлеб из рубленой соленой говядины, мясной хлеб из рубленой соленой говядины



cutter beef
говядина колбасной категории



cutter beef grade
колбасная категория говядины



cut-up beef
порционированная говядина



dehydrated beef
сушеная говядина
Мясо бедренной части, консервированное посолом и копчением.


discolored beef
обесцвеченная говядина, говядина , потерявшая естественную окраску



dressed beef
разделанная говяжья туша



dried beef
сушеная говядина
Мясо бедренной части, консервированное посолом и копчением.


dried beef chipper
машина для резки мясной стружки из сушеной говядины



dried beef slicer
машина для резки сухой говядины



dry-cured beef
говядина сухого посола, сухосоленая говядина



dry-packed beef
говядина сухого посола, сухосоленая говядина



essence of beef
концентрированный экстракт из говядины



export beef
говядина для экспорта



extra India mess beef
сборная говядина сорта "экстра" индийской разделки
(солонина кусками из особо крупных и жирных грудинок)


extra mess beef
сборная говядина сорта "экстра"
(солонина кусками из грудинок, лопаток, горбушек и пашинок)


extra plate beef
грудинная говядина сорта "экстра"
(солонина из умеренно жирных грудинок)


eye of a beef carcass
сердцевина на разрезе говяжьей полутуши по ребру, глазок на разрезе говяжьей полутуши по ребру, мясная сердцевина на разрезе говяжьей полутуши по ребру



family beef
"семейная" говядина
(солонина из крупных грудинок)


flavored beef
говядина с приправами



freeze-dried beef
говядина сублимационной сушки



fresh beef
свежая говядина
(несоленая, немороженая)


fresh-killed beef
парная говядина



fried beef
жареная говядина, жаркое из говядины



frozen beef
мороженая говядина



good beef
говядина выше средней категории



good beef grade
вышесредняя категория говядины



gravy beef
говядина с подливой, говядина в собственном соку
(жареная или тушеная)


ground beef
говяжий фарш



heart of beef
мясная сердцевина
(на разрезе говяжьей туши по ребру)


inside beef ham
ссек
(говяжий отруб)


jellied corned beef
заливное из говяжьей солонины



jerked beef
вяленая говядина



luncheon beef
говядина для завтрака, закусочная говядина



mess beef
говядина смешанных сортов, сборная говядина
(для посола крупными кусками)


minced beef
рубленая говядина, говяжий фарш



mold beef
формовая говядина



on-the-rail beef dressing
вертикальная разделка туши крупного рогатого скота
(с выполнением всех операций на подвесном пути без опускания туши на пол)


outside beef ham
бескостный огузок
(говяжий отруб)


packet beef
"пакетная" говядина
(солонина из мелких грудинок)


photometric beef grading
фотометрическое сортирование туш крупного рогатого скота
(по соотношению жировой и мышечной тканей)


plate beef
солонина из грудинной говядины; грудная часть говяжьей туши, грудинная говядина, грудинка



potted beef
презервы из говядины, консервы из говядины



powdered beef peptone
говяжий пептон в порошке



precooked frozen beef
говядина , замороженная после кулинарной обработки



prefabricated beef
полуфабрикат из говядины



prepackaged beef cuts
расфасованная говядина



prepackaged cuts beef
расфасованная говядина



pressed beef
прессованная говядина



prime beef
говядина высшей категории



prime beef grade
высшая категория говядины, категория "прима"



rail beef kill
вертикальная разделка туш крупного рогатого скота
(на подвесном пути)


rare beef
полусырая говядина
(недожаренная или недоваренная)


raw beef sandwich
сандвич с сырой говядиной, сандвич с протертой сырой говядиной
(для лечебного питания)


ready-to-cook beef
полуфабрикат из говядины , готовый к тепловой обработке



regular beef roll
стандартный говяжий рулет
(из спинной части туши)


regular plate beef
стандартная грудинная говядина
(солонина из грудинок с нормальным соотношением мяса и жира)


roast beef
говядина для ростбифа; мелконарезанная отварная говядина в колбасной оболочке
(в виде батона); ростбиф, говядина , жаренная на открытом огне


rolled beef
говяжий рулет



rolled boneless beef
говяжий рулет из челышек и бескостных грудинок



salt beef
говяжья солонина



sandwich beef
говядина для сандвичей



Scotch beef sausage
шотландская говяжья колбаса



shipper beef
говядина для экспорта



simulated roast beef
заменитель ростбифа
(из соевого белка)


sliced dried beef
сушеная говядина в ломтиках



smoked beef
копченая говядина, говяжьи копчености



soup beef
суповая говядина



square beef chuck
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделки
(без шеи и рульки)


square-cut beef chuck
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделки
(без шеи и рульки)


steak beef
говядина для бифштексов, кусковая говядина из лопаточной части и толстого края туши



steer beef
мясо молодых кастрированных бычков



stewed beef
тушеная говядина



tender beef
говядина нежной консистенции



tenderized beef
тендеризованная говядина, говядина ускоренного созревания



tierced beef
говяжья солонина в бочках



tinned beef
консервы из говядины



utility grade of beef
категория говядины для промышленной переработки



vacuum-dried beef
говядина вакуумной сушки





How to Translate
air-dried beef

army beef

baby beef

baked beef

baron of beef

barreled beef

beef boneless plate

beef bread

beef breast

beef breed

beef bull

beef bung cap

beef carcass

beef casing cervelat

beef casings

beef casing salami

beef cattle

beef cheeks

beef cook water

beef cradle

beef cutting

beef cutting pattern

beef dressing line

beef fat

beef fatend

beef feeder

beef fore shank

beef grade

beef ham

beef hind shank

beef kill

beef killing outfit

beef lard

beef loin end

beef neck pin

beef oil

beef oleo oil

beef on the hoof

beef operations

beef piece

beef rennet

beef ribbing

beef roast

beef roll

beef roller

beef round

beef round set

beef sausage

beef saw

beef scribe saw

beef shifter

beef shower

beef side

beef sirloin butt

beef skirt

beef spreader conveyor

beef steak

beef steak sauce

beef stew

beef tea

beef weasand

beef with prunes

boiled beef

boiling beef

boned beef

bone-in beef

boneless beef

braised beef

braised beef rump

broiled beef

buckler of beef

bull beef

canned beef

canner beef

canvased beef

carcass beef

chipped beef

choice beef

choice beef grade

common beef

common beef grade

cooked beef

corned beef

corned beef hash loaf

cutter beef

cutter beef grade

cut-up beef

dehydrated beef

discolored beef

dressed beef

dried beef

dried beef chipper

dried beef slicer

dry-cured beef

dry-packed beef

essence of beef

export beef

extra India mess beef

extra mess beef

extra plate beef

eye of a beef carcass

family beef

flavored beef

freeze-dried beef

fresh beef

fresh-killed beef

fried beef

frozen beef

good beef

good beef grade

gravy beef

ground beef

heart of beef

inside beef ham

jellied corned beef

jerked beef

luncheon beef

mess beef

minced beef

mold beef

on-the-rail beef dressing

outside beef ham

packet beef

photometric beef grading

plate beef

potted beef

powdered beef peptone

precooked frozen beef

prefabricated beef

prepackaged beef cuts

prepackaged cuts beef

pressed beef

prime beef

prime beef grade

rail beef kill

rare beef

raw beef sandwich

ready-to-cook beef

regular beef roll

regular plate beef

roast beef

rolled beef

rolled boneless beef

salt beef

sandwich beef

Scotch beef sausage

shipper beef

simulated roast beef

sliced dried beef

smoked beef

soup beef

square beef chuck

square-cut beef chuck

steak beef

steer beef

stewed beef

tender beef

tenderized beef

tierced beef

tinned beef

utility grade of beef

vacuum-dried beef