Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    to climb to the top

     к, в, на

the way to Moscow - дорога в Москву

     до

to climb to the top - взобраться на вершину
from Saturday to Monday - с субботы до понедельника

     до, в (указывает на высшую степень точности, аккуратности, качества и т. п.)
     на, для указывает на цель действия

to the rescue - на помощь

     с (передается дат. падежом)

a letter to a friend - письмо другу (указывает на родственные и служебные отношения; передается род. падежом)
he has been a good father to them - он был им хорошим отцом
secretary to the director - секретарь директора
assistant to the professor - ассистент профессора

    7. на, к, до указывает на результат

to bring to poverty - довести до бедности
to fall to decay, to ruin - разрушиться, прийти в упадок

    8. к выражает принадлежность или прикрепление к чему-либо

to fasten to the wall - прикрепить к стене

    9. перед

3 is to 4 as 6 is to 8 - три относится к четырем, как шесть к восьми
ten to one he will find it out - девять из десяти за то, что он это узнает
the score was 1 to 3 - счет был 1 : 3 (спорт.)

    10. по

to one's liking - по вкусу

    11. под (аккомпанемент)
    12. в (сопровождении)

to dance to music - танцевать под музыку
he sang to his guitar - он пел под гитару указывает на лицо, в честь которого совершается действие
we drink to his health - мы пьём за его здоровье указывает на приведение в определенное состояние
shut the door to - закройте дверь частица при инфинитиве заменяет уже используемый инфинитив (чтобы избежать повторения)
I'm sorry I can't come today. - Oh! but you have promised to. - Извините, но я не могу прийти сегодня. - Но ведь вы обещали.


See also: bo, do, go, Ho, lo, mo, no, o, SO, t, to, tod, toe, tog, tom, ton, too, top, tor, tot, tow, toy, ts, TV, two, wo