arrested minded person лицо с заторможенным психическим развитием
arrested mind person лицо с заторможенным психическим развитием
arrested offender арестованный преступник
arrested person арестованный
arrest entry регистрация ареста
arrest federally арестовать в связи с нарушением федерального законодательства (уголовного)
arrest for federal crime арест в связи с нарушением федерального уголовного законодательства
arrest form форма ареста
arrest in a frame-up арест по сфабрикованному обвинению
arresting officer чиновник , производящий арест, чиновник с правом производить аресты
arrest judgement приостановить исполнение судебного решения; отложить вынесение судебного решения
arrest judgment отложить вынесение судебного решения; приостановить исполнение судебного решения
arrest locally арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта, арестовать в связи с нарушением уголовного кодекса штата
arrest of judgement отсрочка вынесения судебного решения; приостановление исполнения судебного решения
arrest of judgment отсрочка вынесения судебного решения; приостановление исполнения судебного решения
arrest of ship задержание судна
arrest on charge арест по обвинению
arrest on civil process арест в порядке гражданского судопроизводства (арест имущества)
arrest on mesne process арест на основании судебного приказа в ходе судопроизводства
arrest on suspicion арест по подозрению
arrest order судебный приказ об аресте
arrest process приказ суда об аресте
arrest record досье арестов, регистрация арестов
arrest records досье арестов, регистрация арестов
arrest resistance оказание сопротивления при аресте
arrest techniques приемы производства ареста
arrest the body of offender арестовать преступника
arrest the execution of a sentence приостановить приведение приговора в исполнение
arrest upon hue and cry арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника
arrest warrant ордер на арест
arrest without warrant арест без ордера
arrest witness понятой при аресте
authorized arrest арест на законном основании, санкционированный арест
be arrested while in attendance подвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия, подвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
case cleared by arrest преступление , раскрытое в меру доказательств , достаточных для производства ареста
cause of arrest основание для ареста
clear by arrest Раскрыть преступление в меру доказательств достаточных для производства ареста преступника
close arrest строгий арест
criminal arrest арест в связи с совершением преступления, арест по уголовному делу
effectuation of arrest производство ареста
escape arrest избежать ареста; бежать из-под ареста
evidence of arrest доказательство ареста; арест как доказательство
motion in arrest of judgement ходатайство о приостановлении исполнения судебного решения; ходатайство о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта, ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта
motion in arrest of judgment ходатайство о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта, ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта; ходатайство о приостановлении исполнения судебного решения
move in arrest ходатайство о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта, ходатайство о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта; ходатайствовать о приостановлении исполнения судебного решения
national arrest warrant
not to be arrested while in attendance не подлежать аресту в силу парламентского иммунитета присутствия (на заседании легислатуры)
official arrest официальный арест, арест , произведенный официальным лицом
parol arrest арест на основании устного распоряжения
person under arrest арестованный
place under arrest арестовать
procure an arrest добиваться ареста
provisional arrest предварительный арест (до получения ордера)
put under arrest арестовать
quick arrest безотлагательный арест
search incidental to arrest обыск при аресте
seek for an arrest добиваться ареста (в суде)
seizure incidental to arrest выемка при аресте
state arrest warrant ордер на арест , выданный властями штата
sweep an arrest произвести безотлагательный арест
temporary arrest временный арест (до получения ордера)