Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    Force


See also:   force, forced, forces, forge, forte



force

1. сила, действительность, действие
2. насилие, принуждение
3. полиция, полицейский корпус, полицейское подразделение


force v

заставлять, принуждать

Phrases with  Force

abstain from force
воздерживаться от применения силы


acquisition of territory by the use of force
приобретение территории силой


action constituting threat or use of force
действие , представляющее собой угрозу насилием, действие , представляющее собой применение насилия


active forces
регулярные войска


act of force
применение силы, насилие


actual force
реальное применение насилия


agreement in force
действующее соглашение


air forces
военно-воздушные силы


allowance to member of armed forces
прибавка к жалованью военнослужащего (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги)


application of force
применение насилия


arbitrary force
применение насилия по произволу


armed forces
вооруженные силы


as in force on
в редакции , действующей (на такую-то дату)


binding force
обязательная сила


borough force
полиция городского поселка


by force
насильственно


city force
городская полиция


come into force
вступать в силу; вступать в действие


constabulary force
полицейские силы, полиция


constructive force
подразумеваемое применение насилия


county force
полиция графства, полиция округа


criminal investigative force
отдел уголовных расследований


deadly force
смертоносное насилие


detective force
сыскная полиция, уголовная полиция


deterrent force
сдерживающий эффект


evidential force
доказательная сила


forced busing
принудительный басинг


forced enclosure
насильственное огораживание общинных земель


forced homosexuality
гомосексуализм , сопряженный с изнасилованием


forced infliction
вынужденное причинение (вреда)


force of law
сила права, сила закона, действие права, действие закона


force to do a crime
принудить к совершению преступления


hidden force
тайное применение насилия


highway force
дорожная полиция


in force
действующий, находящийся в силе (о правовой норме)


insuperable force
непреодолимая сила


investigative force
следственное подразделение


irregular forces
иррегулярные вооруженные силы


irresistible force
непреодолимая сила


land forces
сухопутные войска, армия


language in force
действующая формулировка


law enforcement force
полиция


lawful application of force
правомерное применение насилия, законное применение насилия


lawful force
правомерное применение насилия, законное применение насилия


law in force
действующее право; действующий закон


legal force
юридическая сила, законная сила


legislation in force
действующее законодательство


local force
местная полиция


member of the armed forces
военнослужащий


necessary force
необходимое насилие, насилие , вызванное необходимостью


no longer in force
переставший действовать (о законе и пр.)


open force
открытое применение силы


patrol force
патрульная полиция


peace-keeping forces
силы поддержания мира


police force
полицейские силы, полиция, полицейское подразделение


preventive force
предупредительное действие


probative force
доказательная сила


protective force
насилие , примененное в порядке защиты, насилие , примененное в порядке самозащиты


punitive force
карательное действие


punitive forces
карательные отряды


put in force
вводить в силу


regular forces
регулярные вооруженные силы


resistance with force
оказание насильственного сопротивления


resist with force
оказать насильственное сопротивление


retroactive force
обратная сила


rural force
сельская полиция


state force
полиция штата


statute in force
действующий устав; действующий законодательный акт, действующий статут


statutory force
сила закона, законная сила


strike force
ударный отряд (полиции)


suburban force
пригородная полиция


superior force
непреодолимая сила


town force
городская полиция


under pressure of natural force
под действием сил природы


under pressure of physical force
под физическим принуждением


uniformed force
полиция в форме (патрульная)


uniform force
полиция в форме (патрульная)


unlawful application of force
противоправное применение насилия, противозаконное применение насилия


unnecessary force
насилие , не вызванное необходимостью


urban force
городская полиция


with force
с применением насилия




How to Translate
abstain from force

acquisition of territory by the use of force

action constituting threat or use of force

active forces

act of force

actual force

agreement in force

air forces

allowance to member of armed forces

application of force

arbitrary force

armed forces

as in force on

binding force

borough force

by force

city force

come into force

constabulary force

constructive force

county force

criminal investigative force

deadly force

detective force

deterrent force

evidential force

forced busing

forced enclosure

forced homosexuality

forced infliction

force of law

force to do a crime

hidden force

highway force

in force

insuperable force

investigative force

irregular forces

irresistible force

land forces

language in force

law enforcement force

lawful application of force

lawful force

law in force

legal force

legislation in force

local force

member of the armed forces

necessary force

no longer in force

open force

patrol force

peace-keeping forces

police force

preventive force

probative force

protective force

punitive force

punitive forces

put in force

regular forces

resistance with force

resist with force

retroactive force

rural force

state force

statute in force

statutory force

strike force

suburban force

superior force

town force

under pressure of natural force

under pressure of physical force

uniformed force

uniform force

unlawful application of force

unnecessary force

urban force

with force