lose effect утратить юридическую силу, прекратить действовать
lose interference проиграть процесс о патентном столкновении, проиграть процесс о приоритетном столкновении
lose the day проиграть дело
losing party сторона , проигравшая дело
lost or not lost независимо от того , погиб груз или нет Условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет; независимо от того , погиб груз или нет Условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет; независимо от того , погиб предмет страхования или нет Оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно; независимо от того , погиб предмет страхования или нет Оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно