challenge for cause возражение , обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство; отвод по конкретному основанию
challenge propter affectum отвод со ссылкой на пристрастность
challenge propter delictum отвод присяжному по мотивам совершения им преступления
challenge rule Правило, согласно которому в случае признания патента недействительным подлежат возврату лицензиату все суммы лицензионного вознаграждения, уплаченные им после возбуждения иска о признании патента недействительным
challenge the jurors заявить отвод присяжных
challenge to array отвод всему составу присяжных
challenge to fight a duel вызов на дуэль
challenge to individual grand juror отвод члену коллегии большого жюри
challenge to individual juror отвод члену коллегии присяжных
challenge to the panel отвод всему составу присяжных
challenge to the poll отвод присяжного, отвод присяжных
general challenge отвод отдельному присяжному со ссылкой на некомпетентность
peremptory challenge отвод без указания причины
principal challenge отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности, отвод отдельному присяжному по причине очевидной предубежденности; отвод всему составу присяжных
trial of challenges рассмотрение заявлений об отводе