1. требование, право требования, претензия, заявление права, правопритязание, рекламация, иск 2. утверждение, заявление, ссылка, предлог 3. патентная формула, формула изобретения, пункт патентной формулы, пункт формулы изобретения 4. горный отвод, участок , отведенный под разработку недр
Phrases with claims'
abandonment through failure to claim абандонирование вследствие неоформления патентных притязаний
accident claim иск из несчастного случая
action for determination of adverse claims Иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращено взыскание
adjudication of claim рассмотрение иска
admit a claim признавать претензию, признавать требование
adverse claim Заявленное под присягой формальное притязание на владение в ожидании обращения за патентом (в горно-промышленном праве) Требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание; коллидирующее притязание, коллидирующее требование
allow the claim удовлетворять претензию, удовлетворять иск
answer a claim удовлетворить требование
antecedent claim более раннее по времени требование, требование предшествующей очереди
bad faith of claims недобросовестность притязаний
bogus claim
book claim требование по торговым книгам
broaden the claims расширять патентную формулу
civil claim гражданский иск
claim and delivery иск о восстановлении владения движимостью
claim assessor эксперт по оценке истинной суммы заявляемых исков
claim bond Обязательство должника передать по требованию имущество, в отношении которого состоялось решение
claim credit заявлять о праве на льготы при отбывании тюремного заключения
claim damages требовать возмещения убытков
claim default предъявлять требование из неисполнения договора
prior claim approach Принцип, согласно которому заявка, имеющая более ранний приоритет, может быть противопоставлена с даты ее приоритета только в части ее формулы изобретения
privileged claim
process claim формула изобретения на способ, патентная формула на способ, пункт формулы изобретения на способ, пункт патентной формулы на способ
product claim формула изобретения на изделие, патентная формула на изделие, формула изобретения на вещество, патентная формула на вещество, пункт формулы изобретения на изделие, пункт патентной формулы на изделие, пункт формулы изобретения на вещество, пункт патентной формулы на вещество
pursue a claim вести дело
reciprocal claim взаимное правопритязание
reduction in a claim уменьшение суммы иска
release a claim отказаться от требования
run a claim заявлять иск
salvage claim требование о выплате спасательного вознаграждения
security for a claim обеспечение иска
senior claim более раннее по очереди требование, преимущественное требование
settle a claim урегулировать претензию
small claim исковое требование на небольшую сумму
small claim case дело с небольшой суммой иска
small claims cases court суд по делам с небольшой суммой иска
species claim пункт формулы изобретения , относящийся к конкретному примеру осуществления изобретения; дополнительный пункт формулы изобретения (на разновидность объекта, охарактеризованного в основном пункте)
stale claim не заявленное вовремя притязание, притязание , заявленное после неосновательного промедления
state claim иск на основе права штата
statement of claim исковое заявление
structure claim формула изобретения на конструкцию, патентная формула на конструкцию, пункт формулы изобретения на конструкцию, пункт патентной формулы на конструкцию
subsidiary claim зависимый пункт формулы изобретения, зависимый пункт патентной формулы; субсидиарное требование
superior claim более обоснованное требование; преимущественное требование
supplementary claim дополнительное требование; дополнительные пункт формулы изобретения
sustain a claim удовлетворить иск (о суде); поддерживать иск
terms of the claims буквальный текст формулы изобретения, содержание патентных притязаний
tort claim деликтный иск
traverse a claim возражать против иска по существу, отрицать основание иска
under a claim of right со ссылкой на наличие права
under claim of right исходя из предположения о наличии права
unliquidated claim иск на неустановленную сумму
unpatentable claim непатентоспособная формула изобретения, непатентоспособный пункт формулы изобретения