file a bill in bankruptcy объявлять себя несостоятельным
file a business зарегистрировать деловое предприятие
file a case подать иск
file a charge выдвинуть обвинение; заявить об обвинении
file a claim подавать иск; заявить требование, заявить правопритязание
file a complaint подшить жалобу к делу
file a criminal charge заявить об обвинении в преступлении
file a lawsuit подать иск
file an application подать заявление, подать ходатайство, подать заявку
file an income tax подать налоговую декларацию; подать сведения об уплате подоходного налога
file an indictment подшить обвинительный акт к делу; представить обвинительный акт
file an information подать заявление об обвинении; подшить заявление об обвинении к делу
file a petition подшить к делу заявление, подшить к делу петицию, подшить к делу прошение, подшить к делу ходатайство; подать заявление, подать петицию, подать прошение, подать ходатайство
file a pleading представить основания иска, представить основания возражения против иска
file a presentment Подшить к делу представленное заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступления Представить под присягой заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступления