commerce power право торговли Конституционное право конгресса регулировать торговлю с иностранными государствами и между штатами США
confirmatory power право утверждать назначения, право утверждать договоры
congressional delegation of legislative power делегирование конгрессом законодательной власти президенту, делегирование конгрессом законодательной власти регулятивным органам, делегирование конгрессом полномочий президенту, делегирование конгрессом правомочий регулятивным органам
congressional delegation of legislative powers делегирование конгрессом законодательной власти президенту, делегирование конгрессом законодательной власти регулятивным органам, делегирование конгрессом полномочий президенту, делегирование конгрессом правомочий регулятивным органам
congressional power компетенция конгресса; власть конгресса
consignatory power подписавшаяся держава
constituent power право голоса; право разрабатывать конституцию
corporate powers права юридического лица, права корпорации
countervailing power встречное право, противостоящее право
municipal power компетенция муниципалитета; муниципальная власть, муниципалитет
naked powers полномочия , предоставленные целиком в интересах принципала
national power федеральная власть
normal powers обычные полномочия, обычные правомочия
official powers должностные правомочия
official powers and duties должностные права и обязанности
organic powers органические права, конституционные полномочия
overstep one's powers превысить свои права
pardoning power право помилования
parental power родительская власть, отцовская власть
parliamentary power власть парламента; компетенция парламента
paternal power родительская власть, отцовская власть
plenary power
plenitude of the power вся полнота власти
police power полицейская власть; право осуществлять охрану порядка, право полиции
political power политическая власть, государственная власть
power coupled with interest Доверенность на распределение наследства вкупе с получением права на него Предоставленное агенту право на извлечение выгоды из предмета агентского договора
power of appointment доверенность на распределение наследственного имущества
power of attorney полномочие, доверенность
power of attorney and substitution доверенность с правом передоверия
power of communication право на общение (напр. с ребенком)
power of eminent domain право государства на принудительное отчуждение частной собственности
power of impoundment Право президента воздерживаться от расходования ассигнованных ему конгрессом денежных средств
power of investigation право проводить расследование
power of judgement право принимать решения, право выносить решения, право принимать судебные решения, право выносить судебные решения
power of judgment право принимать решения, право выносить решения, право принимать судебные решения, право выносить судебные решения
power of municipality компетенция муниципалитета; муниципальная власть
power of review право пересмотра (судебных решений)
power of substitution право передоверия
power of testation завещательная правоспособность, завещательная дееспособность, завещательные правоспособность и дееспособность
powers of office должностные правомочия
power the purse право кошелька Исключительное право палаты представителей конгресса США на внесение финансовых законопроектов
power to initiate legislation право законодательной инициативы
power to introduce legislation право законодательной инициативы
prerogative power прерогатива, исключительное право
prerogative powers of the Crown прерогативы короны
presidential power президентская власть
presidential powers полномочия президента, правомочия президента
pretended power ссылка на правомочие
pretrial power правомочие действовать до судебного разбирательства
prevailing power действующее правомочие
protective power право охраны, право защиты, охранительные функции
reasoning power умственные способности, рассудок
recall power право отзыва
removal power право на смещение с должности
reserved powers права , сохраненные за штатами (по конституции США); резервированные правомочия
residential powers правомочия , вытекающие из оседлости
residual powers остаточные правомочия (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию)
residuary powers остаточные правомочия (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию)
resulting powers правомочия , вытекающие из комплекса правомочий федерального правительства (путем толкования); правомочия , вытекающие из положений закона, правомочия , вытекающие из других правомочий