Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    provisions'




provision n

1. условие, постановление, положение (договора, закона и т.д.)
2. снабжение, обеспечение, предоставление

Phrases with  provisions'

absent an express provision to the contrary
если нет положительно выраженного постановления о противном



amendatory provision Положение (статьи V) конституции США, предусматривающее возможность внесения поправок к ней


by provision of the husband
иждивением мужа



constitutional provision
положение конституции, конституционная норма



contractual provision
положение договора



curative provision
условие о порядке исправления недостатков
(напр. недостатков оформления документа)


entrenched provision
забронированное положение
Конституционная норма, для изменения которой требуется квалифицированное большинство или особая процедура


explicit provision
прямо сформулированное положение



express provision
прямо сформулированное положение



federal provision
норма федерального права



heir of provision
наследник по завещательному отказу



implicit provision
положение , вытекающее из смысла
(закона, договора, устава)


introductory provisions
вводные положения



law's provision
предписание закона



legal provision
правовая норма, предписание закона



make provisions
постановлять, предусматривать, вводить в нормы



mandatory provision
обязательное положение, императивная норма



omnibus provision
сводная правовая норма
(регулирующая различные вопросы)


optional provision
диспозитивное положение, диспозитивная норма



penal provision
норма , снабженная уголовной санкцией



procedural provision
процессуальная норма



provision of law
норма права, норма закона



provision of the instrument of a crime
предоставление орудия преступления



regulatory provision
регулятивная норма



restrictive provision
рестриктивная норма



special provision
специальная норма



specific provision
конкретная норма



state provision
норма права штата



statutory provision
законоположение, предписание закона, предписание статута



substantive provisions
резолютивная часть, оперативная часть
(судебного решения)


transitional provision
переходное постановление, временное правило



transitory provision
переходное постановление, временное правило