acceptance test приемочные испытания, проверка соответствия техническим условиям
competence test интеллектуальная проверка на способность быть избирателем
evidence of blood grouping tests доказательства , полученные тестированием групп крови
extra-constitutional tests внеконституционные тесты способности быть избирателем
literacy test проверка на грамотность (как условие обладания избирательным правом)
means test проверка имущественного положения, проверка нуждаемости
presence test проверка на присутствие Проверка судом штата США степени активности фирмы в данном штате с целью определения возможности ее выступления в качестве ответчика
racial test установление расовой принадлежности
religious test установление вероисповедной принадлежности
social test установление социальной принадлежности
test action пробный иск Иск, имеющий принципиальное значение для ряда аналогичных дел
test ban запрещение испытаний (ядерного оружия)
test case пробное дело, прецедентное дело, прецедент Дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определенного круга лиц, не являющихся сторонами в деле; пробное дело, прецедентное дело, прецедент Дело, на котором проверяется конституционность закона в Верховном суде США; пробное дело, прецедентное дело, прецедент Дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел
test factor коллизионная привязка
test for non-obviousness экспертиза на неочевидность, проверка на очевидность
test for obviousness экспертиза на неочевидность, проверка на очевидность
test of insufficiency Проверка заявки или патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
test of sufficiency Проверка заявки или патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
test paper документ , представляемый в качестве доказательства
works test certificate свидетельство о заводском испытании