Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    work's


See also: word's,   work's, works, works', York's



work n

работа

Phrases with  work's

absence from work
прогул (по службе)


access to the pirated work
доступ к произведению , изданному в нарушение авторского права (как доказательство нарушения)


additional work
дополнительная работа


be absent from work
не явиться на службу, прогулять, отсутствовать (без уважительной причины)


compilative work
составительская работа


composite work
коллективная работа Работа, написанная коллективом авторов, каждый из которых является самостоятельным автором части работы


compulsory work
принудительный труд


contract of work and labor
договор подряда, договор личного найма


contract of work and labour
договор подряда, договор личного найма


copyrighted work
произведение , охраняемое авторским правом


county work camp
исправительно-трудовой лагерь графства (в Великобритании); исправительно-трудовой лагерь округа штата (в США)


derivative work
производное произведение (напр. драматургическое произведение, созданное путем переработки повествовательного); составительская работа


ex works
с предприятия; франко-завод


failure to work an invention
неиспользование изобретения


free lance work
внештатная работа


local work
труд , регулируемый местными нормативными актами


necessary work
неотложные работы (которые выполняются в нерабочие дни)


off-hour work
работа во внеурочное время, работа по совместительству


overtime work
сверхурочная работа


public works
общественные работы, трудовая повинность


right to work
право на труд


work accident



work and labor
договор подряда, договор личного найма; услуги и материалы (исполнение работы иждивением лица, обязавшегося к ее исполнению)


work and labour
услуги и материалы (исполнение работы иждивением лица, обязавшегося к ее исполнению); договор подряда, договор личного найма


work camp
исправительно-трудовой лагерь


work injury
производственная травма


work made for hire
работа , выполненная по найму, произведение , созданное по найму


work of the United States Произведение, созданное правительственным служащим в порядке выполнения своих служебных обязанностей (США)


work release
освобождение из-под стражи, расконвоирование на время работы


work release position
статус расконвоированного для отбывания работ


work relief
охрана труда


work secret
производственный секрет, секрет производства


works test certificate
свидетельство о заводском испытании


work to rule
работа строго по правилам (скрытая форма забастовки)


work wrong
совершить правонарушение, совершить деликт; причинить вред