Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    labour


See also: labor,   labour, labours



labour n

труд, работа


labour

рабочая сила, рабочие

Phrases with  labour

availability of labour
наличие рабочей силы, предложение рабочей силы


casual labour
временная рабочая сила, временные рабочие; непостоянная работа


cheap labour
дешевая рабочая сила


civilian labour forces
работники гражданского сектора экономики


composition of labour force
структура рабочей силы


compulsory labour
принудительный труд


contract labour
работа по договору


cooperative labour
совместный труд


corrective labour
исправительные работы


day labour
поденная работа


differentiation of labour
разделение труда


dilute labour
заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными


direct labour
прямые затраты труда


domestic labour
работа на дому


dynamics of labour productivity
динамика производительности труда


efficiency of labour
производительность труда


embodied labour
овеществленный труд


employer of labour
наниматель рабочей силы


expenditure of labour power
расходование рабочей силы


expenditures of human labour
затраты человеческого труда


farm labour efficiency
производительность труда в сельском хозяйстве


forced labour
принудительный труд


hard labour
каторжные работы, каторга


intellectual labour
умственный труд, интеллектуальный труд


international division of labour
международное разделение труда


labour agreement
трудовое соглашение, трудовой договор


labour capacity
производительность труда


labour code
кодекс законов о труде


labour content
трудозатратное наполнение


labour contract
трудовой договор, трудовое соглашение


labour cost content
трудозатратное наполнение


labour costs
заработная плата, стоимость рабочей силы; трудозатраты


labour exchange
биржа труда


labour fluctuation
текучесть рабочей силы


labour force
рабочая сила


labour forces
трудовые ресурсы


labour force survey
обследование рабочей силы, выборочное обследование рабочей силы


labour health
гигиена труда, производственная санитария


labour health protection
охрана труда


labour hours
рабочее время, часы работы


labour input
затраты труда, трудоемкость


labour legislation
трудовое законодательство


labour market
рынок труда, рынок рабочей силы


labour permit
разрешение на право работы (иностранного рабочего)


labour process
процесс труда


labour productivity
производительность труда


labour protection
охрана труда


labour recruitment
набор рабочей силы


labour relations
трудовые отношения между администрацией и профсоюзом; отношения в процессе труда


labour report
отчет по рабочей силе


labour saving
экономия трудозатрат


labour shortage
нехватка рабочей силы


labour statistics
статистика труда


labour supply
предложение рабочей силы


labour turnover
текучесть рабочей силы


labour union
профсоюз


labour utilization
использование рабочей силы


living labour
живой труд


lost labour
напрасный труд, тщетные усилия


manual labour
физический труд


mental labour
умственный труд, интеллектуальный труд


non-productive labour
труд непроизводительного характера, хозяйственная деятельность непроизводительного характера


paid farm labour
наемные сельскохозяйственные рабочие


physical labour
физический труд


productive employment of labour
производительное применение труда


productive labour
производительный труд


remuneration of labour
оплата труда, вознаграждение за труд


seasonal labour
сезонные рабочие


shift labour
сменная работа, работа по сменам


skilled labour
квалифицированные рабочие; квалифицированный труд


social division of labour
общественное разделение труда


statute labour
трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений


surplus labour
прибавочный труд


territorial division of labour
территориальное разделение труда


unit labour costs
издержки на рабочую силу в расчете на единицу продукции


unskilled labour
неквалифицированный труд; неквалифицированные рабочие


wage labour
наемный труд


year-round hired labour
постоянные наемные рабочие




How to Translate
availability of labour

casual labour

cheap labour

civilian labour forces

composition of labour force

compulsory labour

contract labour

cooperative labour

corrective labour

day labour

differentiation of labour

dilute labour

direct labour

domestic labour

dynamics of labour productivity

efficiency of labour

embodied labour

employer of labour

expenditure of labour power

expenditures of human labour

farm labour efficiency

forced labour

hard labour

intellectual labour

international division of labour

labour agreement

labour capacity

labour code

labour content

labour contract

labour cost content

labour costs

labour exchange

labour fluctuation

labour force

labour forces

labour force survey

labour health

labour health protection

labour hours

labour input

labour legislation

labour market

labour permit

labour process

labour productivity

labour protection

labour recruitment

labour relations

labour report

labour saving

labour shortage

labour statistics

labour supply

labour turnover

labour union

labour utilization

living labour

lost labour

manual labour

mental labour

non-productive labour

paid farm labour

physical labour

productive employment of labour

productive labour

remuneration of labour

seasonal labour

shift labour

skilled labour

social division of labour

statute labour

surplus labour

territorial division of labour

unit labour costs

unskilled labour

wage labour

year-round hired labour