Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    piece




piece n [pi(:)s]

1. кусок, часть
2. обломок, обрывок
3. участок (земли)
4. штука, определенное количество
5. отдельный предмет
6. картина
7. литературное произведение, музыкальное произведение (обыкн. короткое)
8. пьеса
9. образец, пример
10. шахматная фигура
11. монета
12. орудие, огневое средство
13. винтовка
14. пистолет
15. музыкальный инструмент
16. бочонок вина
17. вставка, заплата
18. деталь
19. обрабатываемое изделие


piece v

1. чинить, латать, починить, залатать (платье)
2. соединять в одно целое, собирать из кусочков, соединить в одно целое, собрать из кусочков
3. комбинировать, скомбинировать
4. присучивать, присучить (нить)

Phrases with  piece

agreement by piece
сдельная плата; сдельная оплата



all to pieces
совершенно, полностью, с начала до конца; измученный, в изнеможении; вдребезги



bits and pieces
остатки, обрезки, хлам



by the piece
поштучно, сдельно



chunking piece of beef
огромный кусок мяса



clever piece of work
искусная работа



conversation piece
жанровая картина



costume piece
историческая пьеса



curve piece
кружало



cut to pieces
разбить наголову, раскритиковать



dramatical piece
драма, драматическое произведение



fall to pieces
развалиться



fly into pieces
разбиваться вдребезги, разбиться вдребезги



give somebody a piece of one's mind
сказать пару теплых слов, отругать
(кому-либо, кого-либо)


go to pieces
пропасть, погибнуть



great piece of luck
большое счастье, большая удача



in pieces
разбитый на части



knock to pieces
разбить вдребезги



move a piece
делать ход, сделать ход



museum piece
музейная вещь, музейная редкость
(тж. перен.)


of a piece with
в согласии с
(чем-либо); образующий единое целое с (чем-либо); одного и того же качества с


of one piece with
образующий единое целое с
(чем-либо); одного и того же качества с; в согласии с (чем-либо)


pick to pieces
раскритиковать; распарывать, распороть; разнести в пух и прах



piece by piece
по кускам, постепенно, частями



piece down
надставлять, надставить
(одежду)


piece of art
художественное произведение



piece of evidence
улика



piece of furniture
мебель
(отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.)


piece of goods
девушка, женщина



piece of impudence
образец наглости



piece of information
сообщение



piece of luck
удача



piece of money
монета



piece of music
музыкальное произведение



piece of news
новость



piece of paper
клочок бумаги



piece of plate
посудина



piece of poetry
стихотворение



piece of wallpaper
рулон обоев



piece of water
пруд, озерко



piece of work
произведение, работа
(отдельно выполненная)


piece on
прилаживать, приладить
(to

piece out
составлять, составить
(целое из частей); надставлять, надставить; восполнять, восполнить


piece together
систематизировать, систематизировать; соединять, соединить



piece up
чинить, латать, починить, залатать
(платье)


pull to pieces
раскритиковать, разнести; разорвать на куски



read a piece of music
разобрать пьесу, разбирать пьесу



roll something in a piece of paper
завернуть в бумагу
(что-либо)


sacrifice a piece
пожертвовать фигурой или пешкой, жертвовать фигуру или пешку



tear something to pieces
изорвать в клочки; разбить в пух и прах, разбивать в пух и прах; раскритиковать



think piece
обзорная статья
(в газете, журнале, в которой дается история вопроса, анализ событий и т. п.)


threepenny piece
трехпенсовая монета



to pieces
на части, вдребезги



villain of the piece
главный злодей
(в драме)