Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Marketing Dictionary and Phrasebook






    trades'




trade

1. торговля
2. ремесло
3. занятие, профессия
4. отрасль (торговли, производства)

Phrases with  trades'

adversarial trade
противоборствующая торговля



barter trade
бартерная торговля, меновая торговля



book trade expert
эксперт по книжной торговле



cash trade
торговля за наличные
(в отличие от продажи в кредит)


Census of Retail Trade
перепись предприятий розничной торговли



clothing trade
швейная промышленность; торговля швейными изделиями



coastal trade
каботажная торговля, прибрежная торговля



competitive trade
конкурентоспособное предприятие
(в данной отрасли торговли); состязательная торговля, конкурентная торговля


complementary trade
взаимодополняющая торговля



composition of trade
состав товарооборота, структура торговли



cooperative retail trade
кооперативная розничная торговля



counter trade
встречная торговля



custom in trade
торговый обычай



Department of Overseas Trade
министерство внешней торговли



Department of Trade and Industry
министерство торговли и промышленности



depression of trade
застой в торговле



depress trade
ослаблять торговлю



doctrine of free trade
доктрина свободной торговли



domestic trade
внутренняя торговля



dress trade
торговля готовым платьем



fair trade acts
Кодексы честной конкуренции
(регулирующие уровень цен; действовали в период "Нового курса" президента Ф.Д. Рузвельта)


Federal Trade Commission Act
Закон об учреждении Федеральной торговой комиссии
(принят в 1914 г.)


foreign trade
внешняя торговля



foreign trade organization
внешнеторговая организация



graphic trade
полиграфическое производство



home trade
внутренняя торговля



installment trade
купля-продажа в рассрочку



intermediate trade
посредническая торговля, торговое посредничество



International Rules for the Interpretation of Trade Terms
Международные правила толкования торговых терминов



international trade
международная торговля



international trade system
система международной торговли, международная торговая система



intracompany trade
внутрифирменная торговля



load trade
насыщать сферу торговли



mercantile trade
торговля товарами



ministry of International Trade and Industry
министерство внешней торговли и промышленности
(Япония)


Numerical Record of Trade Marks Proceedings
Нумерационный указатель к делопроизводству по товарным знакам
(Австралия)


pattern of trade
структура торговли



printing trade
профессия печатника; печатное дело, типографское дело, полиграфическое производство



prohibitive trade restrictions
запретительные ограничения торговли, запретительные ограничения внешней торговли



promotion of trade
содействие развитию торговли, стимулирование торговли



publishing trade
издательское дело



Reports of Patent , Design and Trade Mark Cases Сборник по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках


restraint of trade
ограничение торговли



restrictive trade practices court
суд по делам о нарушении свободы конкуренции, суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью



retail delivery trade
развозная торговля



sea-borne trade
морская торговля



seasonal trade
сезонная торговля



service trade
отрасль обслуживания



set up in trade
открывать торговое предприятие



shrinkage of trade
уменьшение объема торговли, сокращение объема торговли



stagnant trade
вялая торговля



tally trade
торговля в рассрочку, торговля с рассрочкой платежа



tourist trade
туризм



trade acceptance
одобрение сферой торговли, одобрение товара сферой торговли, одобрение плана сферой торговли; акцептованный торговый вексель



trade advertisement
объявление на сферу торговли



trade advertiser
рекламодатель сферы торговли



trade boycott
торгово-экономический бойкот



trade buyer
покупатель из сферы торговли



trade character
торговый персонаж, торговый рекламный персонаж



trade combination
объединение торговцев



trade communication
связь со сферой торговли



trade custom
торговый обычай



trade cut



trade cycle



trade deal
льготная сделка со сферой торговли, льготная сделка с продавцом, поставка товара продавцу на льготных условиях



trade deficit
дефицит торгового баланса



trade discounting
скидки сфере торговли



trade dress protection



trade fair
ярмарка, торговая ярмарка



trade imbalance
несбалансированность торговли, дисбаланс в торговле, расхождение между стоимостью экспорта и стоимостью импорта, пассивный торговый баланс



trade journal
профессиональный журнал



trade label
торговая марка



trade libel
дискредитация товаров, клевета на товары



trade magazine
отраслевой журнал, торговый журнал, профессиональный журнал, торговый журнал



trade mark
фирменный знак



trade marker
владелец товарного знака



trade market
рынок сферы торговли
(в отличие от финансового)


trade minister
министр торговли



trade name
торговое название, фирменное название; название фирмы



trade negotiator
участник торговых переговоров



trade paper
торговый вексель; отраслевое издание



trade performance
функционирование торговли; показатель торговой деятельности



trade price
цена для оптовых покупателей, торговая цена



trade promotion
стимулирование сферы торговли, раскрутка сферы торговли, мероприятия по стимулированию , нацеленные на сферу торговли



trade puffing
торговое славословие



trade recovery
оживление в торговле



trade response
отклик сферы торговли, реакция сферы торговли



trade restriction
ограничение торговли



trade school
производственная школа; ремесленное училище



trade secret
торговый секрет, профессиональная тайна, производственный секрет



trade secret licensor
лицензиар ноу-хау



trade show
специализированная выставка



trade stock
запас товаров, товарный запас



trade turnover
торговый оборот



trade war
торговая война



volume of trade
товарооборот торговли



Wheeler-Lea Amendment to the Federal Trade Commission Act
Поправки Уилера-Ли к Закону об учреждении Федеральной торговой комиссии
(приняты в 1938 г., и направлены на борьбу с недобросовестной и обманной торговой практикой)


wholesale trade
оптовая торговля



world trade
мировая торговля





How to Translate
adversarial trade

barter trade

book trade expert

cash trade

Census of Retail Trade

clothing trade

coastal trade

competitive trade

complementary trade

composition of trade

cooperative retail trade

counter trade

custom in trade

Department of Overseas Trade

Department of Trade and Industry

depression of trade

depress trade

doctrine of free trade

domestic trade

dress trade

fair trade acts

Federal Trade Commission Act

foreign trade

foreign trade organization

graphic trade

home trade

installment trade

intermediate trade

International Rules for the Interpretation of Trade Terms

international trade

international trade system

intracompany trade

load trade

mercantile trade

ministry of International Trade and Industry

Numerical Record of Trade Marks Proceedings

pattern of trade

printing trade

prohibitive trade restrictions

promotion of trade

publishing trade

Reports of Patent , Design and Trade Mark Cases

restraint of trade

restrictive trade practices court

retail delivery trade

sea-borne trade

seasonal trade

service trade

set up in trade

shrinkage of trade

stagnant trade

tally trade

tourist trade

trade acceptance

trade advertisement

trade advertiser

trade boycott

trade buyer

trade character

trade combination

trade communication

trade custom

trade cut

trade cycle

trade deal

trade deficit

trade discounting

trade dress protection

trade fair

trade imbalance

trade journal

trade label

trade libel

trade magazine

trade mark

trade marker

trade market

trade minister

trade name

trade negotiator

trade paper

trade performance

trade price

trade promotion

trade puffing

trade recovery

trade response

trade restriction

trade school

trade secret

trade secret licensor

trade show

trade stock

trade turnover

trade war

volume of trade

Wheeler-Lea Amendment to the Federal Trade Commission Act

wholesale trade

world trade