Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    chains'




chain

1. цепь
2. ряд
3. соединять цепью
4. цепной

Phrases with  chains'

attachment chain
соединительная цепь



band chain
плоская цепь, ленточная цепь



block chain
роликовая цепь; шарнирная цепь из плоских звеньев



bushing chain
втулочная цепь, втулочная приводная цепь



bushing-stud chain
втулочно-штыревая цепь



chain axle
цепной валик



chain belt
звеньевой приводной ремень, цепочный приводной ремень



chain binder
цепная стяжка



chain box
ящик для укладки (сбегающей) цепи



chain brake
цепной тормоз



chain broaching
непрерывное протягивание



chain broaching machine
протяжной станок непрерывного действия с цепным приводом



chain case
коробка для укладки цепи



chain connection
цепная связь



chain conveyor
цепной транспортёр; цепной магазин



chain conveyor system
транспортная система на основе цепного конвейера



chain coupling
цепное соединение; связь при помощи цепи



chain dimension
проставлять размерную цепь
(на чертеже)


chain drill
коловорот с цепной передачей



chain drive
цепная передача; цепной привод



chain drum
барабан для цепи, барабан с канавками для цепи, цепной барабан



chain feed
подача посредством цепи



chain guard
направляющий бугель цепной передачи; ограждение цепи, ограждение цепной передачи



chain guide
направляющая для цепи, клин для направления цепи



chain hook
цепной крюк; крюк для цепного шкива, крюк для цепного блока



chain intermittent fillet weld
цепной прерывистый шов



chain intermittent weld
цепной прерывистый шов



chain joint
соединительное звено цепи; соединение звеньев; цепной замок



chain knot
цепной узел; узел из цепей



chain link
звено цепи



chain link pin
цевка



chain loader
устройство смены инструментов с цепным магазином, устройство автоматической смены инструментов с цепным магазином



chain making machine
машина для изготовления цепей



chain matrix
цепной магазин, цепной инструментальный магазин



chain of command
управляющая программа, УП; последовательность команд



chain pin
болт цепи, палец цепи; валик цепи



chain pull
натяжение цепи



chain pulley
цепной блок, цепной ролик, шкив



chain reduction gear
цепная передача



chain roller
палец роликовой цепи; цепной ролик



chain rule
цепное правило



chain saw
цепная пила



chain saw sharpener
заточный станок для цепных пил



chain shackle
звено цепи



chain sheave
барабан для цепи, шкив для цепи



chain shotblasting machine
ленточная дробеструйная установка



chain slack
провес цепи, слабина цепи



chain steel
цепная сталь, сталь для цепей



chain storage unit
цепной магазин



chain tackle
цепная таль



chain tension
натяжение цепи



chain tension testing machine
машина для испытания цепей, машина для испытания цепей на растяжение



chain testing machine
машина для испытания цепей, машина для испытания цепей на растяжение



chain towline
транспортёр с тележками и тяговой цепью под полом



chain transmission
цепная передача; цепной привод



chain vise
приспособление для зажима (заготовки) цепью



chain wheel
звёздочка



chain wheel hob
червячная фреза для цепных звёздочек, червячная фреза для нарезания цепных звёздочек



climbing of chain
набегание цепи, навивание цепи



closed kinematic chain
замкнутая кинематическая цепь



closed-link chain
замкнутая цепь



close-link chain
короткозвенная цепь



close looped kinematic chain
замкнутая кинематическая цепь



complete kinematic chain
полная кинематическая цепь



compound kinematic chain
сложная кинематическая цепь



continuous chain
бесконечная цепь; замкнутая цепь



continuous chain broaching machine
протяжной станок непрерывного действия с цепным приводом



continuous chain conveyor
транспортёр с бесконечной цепью



control chain
цепь механизма управления, цепь механизма ручного управления; приводная цепь



conveyor chain mechanism
цепное транспортное устройство



curb chain
калиброванная цепь



cutting chain
режущая цепь



detachable chain
крючковая цепь



dimension chain
размерная цепь



dismountable chain
разборная цепь



double-strand chain
двухрядная цепь



drag chain
кабельная цепь



drive chain
приводная цепь



driving chain
приводная цепь



duplex roller chain
двухрядная роликовая цепь



endless chain
бесконечная цепь



endless chain mechanism
механизм с цепным приводом



Ewart chain
цепь с изогнутыми пластинами



flat-link chain
шарнирная плоскозвенная цепь; шарнирная цепь из плоских звеньев



flat-link hoisting chain
шарнирная тяговая цепь



guide chain
направляющая цепь



guiding chain
направляющая цепь



hauling chain
ведущая цепь; тяговая цепь



hoisting chain
тяговая цепь; подъёмная цепь



hoisting coil chain
круглозвенная тяговая цепь



index chain
цепь для индексации



inverted-tooth chain
зубчатая цепь



kinematic chain
кинематическая цепь



laminated chain
пластинчатая цепь; бесшумная цепь



leading chain
направляющая цепь, ведущая цепь



link chain
кольцевая цепь, звеньевая цепь; плоскозвенная цепь



load chain
грузоподъёмная цепь; грузовая цепь



long chain
штрихпунктирная линия
(на чертеже)


loop chain
замкнутая цепь; бесконечная цепь



main control chain
основная цепь воздействия



measuring chain
измерительная цепь



member of kinematic chain
звено кинематической цепи



mobile chain
мобильная цепь, мобильная кинематическая цепь
(напр. робота)


multiflex chain
многоизгибная цепь



multiple-strand chain
многорядная цепь



open kinematic chain
разомкнутая кинематическая цепь



orbiting chain
вращающаяся цепь



ordinary chain
обыкновенная (некалиброванная) цепь



pitch chain
калиброванная цепь; цепь с калиброванным шагом



pitch of chain
шаг цепи



portable chain saw
цепная ручная пила, цепная электрическая ручная пила



power transmission chain
приводная цепь, цепь для передачи усилий



precision index chain
цепь для точной индексации



propelling chain
ходовая цепь, движущая цепь



pull chain
тяговая цепь



pulling chain
тяговая цепь



punched chain
штампованная цепь



return chain
цепь возврата
(напр. в накопителе спутников)


roll chain conveyor
транспортёр с роликовой цепью, конвейер с роликовой цепью



roller chain
роликовая цепь



roller chain sprocket hob
червячная фреза для профилирования звёздочек роликовых цепей



safety chain
оградительная цепь



side of chain
конец цепи



silent chain
зубчатая цепь



silent chain drive
бесшумная цепная передача



single chain
одножильный кабель



single-strand chain
однорядная цепь



single-strand roller chain
однорядная роликовая цепь



sprocket chain
замкнутая цепь со звёздочками



storage chain
цепной магазин
(напр. инструментальный)


straight-link chain
круглозвенная тяговая цепь



tension chain
натяжная цепь



tested chain
калиброванная цепь; цепь с калиброванным шагом



tool chain
цепной инструментальный магазин; цепь элементов для установки инструмента
(напр. на борштанге)


toothed chain
цепь с зубцами; зубчатая цепь



tow chain
тяговая цепь



towing chain
тяговая цепь



transmission chain
приводная цепь



twin chain drive
двойной цепной привод



valve chain
клапанная цепь



welded chain
сварная цепь





Search History
How to Translate
attachment chain

band chain

block chain

bushing chain

bushing-stud chain

chain axle

chain belt

chain binder

chain box

chain brake

chain broaching

chain broaching machine

chain case

chain connection

chain conveyor

chain conveyor system

chain coupling

chain dimension

chain drill

chain drive

chain drum

chain feed

chain guard

chain guide

chain hook

chain intermittent fillet weld

chain intermittent weld

chain joint

chain knot

chain link

chain link pin

chain loader

chain making machine

chain matrix

chain of command

chain pin

chain pull

chain pulley

chain reduction gear

chain roller

chain rule

chain saw

chain saw sharpener

chain shackle

chain sheave

chain shotblasting machine

chain slack

chain steel

chain storage unit

chain tackle

chain tension

chain tension testing machine

chain testing machine

chain towline

chain transmission

chain vise

chain wheel

chain wheel hob

climbing of chain

closed kinematic chain

closed-link chain

close-link chain

close looped kinematic chain

complete kinematic chain

compound kinematic chain

continuous chain

continuous chain broaching machine

continuous chain conveyor

control chain

conveyor chain mechanism

curb chain

cutting chain

detachable chain

dimension chain

dismountable chain

double-strand chain

drag chain

drive chain

driving chain

duplex roller chain

endless chain

endless chain mechanism

Ewart chain

flat-link chain

flat-link hoisting chain

guide chain

guiding chain

hauling chain

hoisting chain

hoisting coil chain

index chain

inverted-tooth chain

kinematic chain

laminated chain

leading chain

link chain

load chain

long chain

loop chain

main control chain

measuring chain

member of kinematic chain

mobile chain

multiflex chain

multiple-strand chain

open kinematic chain

orbiting chain

ordinary chain

pitch chain

pitch of chain

portable chain saw

power transmission chain

precision index chain

propelling chain

pull chain

pulling chain

punched chain

return chain

roll chain conveyor

roller chain

roller chain sprocket hob

safety chain

side of chain

silent chain

silent chain drive

single chain

single-strand chain

single-strand roller chain

sprocket chain

storage chain

straight-link chain

tension chain

tested chain

tool chain

toothed chain

tow chain

towing chain

transmission chain

twin chain drive

valve chain

welded chain