Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    clutch's


See also: clutches,   clutch's



clutch

1. муфта
2. соединение
3. сцепление
4. захват
5. схватывание
6. захватывание
7. фиксация

Phrases with  clutch's

air-actuated clutch
пневматическая муфта



air clutch
пневматическая муфта



automatic clutch
автоматическая муфта



ball-spring overload-release clutch
шариковая предохранительная муфта



ball-type clutch
шариковая муфта



band clutch
муфта с нажимной лентой, муфта с натяжной лентой



bayonet clutch
байонетная муфта, штыковая муфта



bevel cone friction clutch
конусная фрикционная муфта, коническая фрикционная муфта



beveled-claw clutch
муфта сцепления с наклонными зубцами



bidirectional clutch
реверсивная муфта; сцепная муфта на два направления



block clutch
муфта с раздвижными колодками



breakaway clutch
отключающая муфта; разъединительная муфта



centrifugal clutch
центробежная муфта



claw clutch
кулачковая муфта



clutch antirotation device
устройство стопорения вращения



clutch arrangement
устройство для сцепления



clutch blocks
фрикционные колодки



clutch control
управление сцеплением



clutch controlled drive train
кинематическая цепь с управлением от силовой муфты
(напр. в резьбонарезном станке)


clutch coupling
кулачковая муфта; зубчатая муфта



clutch disk
диск муфты сцепления; фрикционный диск



clutch disk hub
ступица диска сцепления



clutch driven drum
ведомый барабан сцепления



clutch driving drum
ведущий барабан сцепления



clutch faces
фрикционные поверхности муфты



clutch force
сила прижима дисков муфты, усилие прижима дисков муфты



clutch housing
картер сцепления; картер главного фрикциона



clutch hub
ступица диска сцепления



clutch jaw
кулачок муфты



clutch kickout
разъединение муфты



clutch lever
рычаг управления муфтой



clutch locking
замыкание муфты



clutch mechanism
зажимное устройство; зажимное приспособление



clutch pin
кулачок



clutch plate
диск фрикционной муфты



clutch rod
тяга управления муфтой



clutch rotor
вращающаяся полумуфта



clutch shaft
вал сцепления



clutch sleeve
соединительный рукав; соединительная втулка



clutch stop
кулачковый останов



clutch tooth
зуб барабанного колеса



coil clutch
пружинная муфта



cone clutch
коническая муфта



control clutch
муфта для переключения
(напр. с рабочей подачи на быстрое перемещение)


dental clutch
зубчатая муфта



disengaging clutch
муфта расцепления



disk clutch
дисковая муфта



dog clutch
кулачковая муфта



double-cone clutch
двойная конусная муфта, двойная коническая муфта



double-disk clutch
двухдисковая муфта



dry clutch
сухое сцепление; сухая муфта



elastic clutch
упругая муфта



electromagnetic clutch
электромагнитная муфта



electromagnetic clutch reverse
реверсирование с помощью электромагнитных муфт



electromagnetic friction clutch
электромагнитная фрикционная муфта



expanding clutch
разжимная муфта



externally actuated clutch
управляемая сцепная муфта



feed clutch
муфта механизма подачи; муфта включения подачи, муфта включения рабочей подачи



feed clutch handle
рукоятка включения механической подачи



fluid-actuated clutch
гидравлическая муфта



free-wheeling clutch
муфта обгона, обгонная муфта, муфта свободного хода



frictional clutch
фрикционная муфта



friction clutch
фрикционная муфта



friction clutch coupling
фрикционная муфта, фрикцион



gear clutch
зубчатая муфта



high-speed clutch
муфта включения быстрого подвода; муфта включения быстрой подачи



hydraulic clutch
гидравлическая муфта



integral clutch
встроенная муфта



internal gear clutch
зубчатая муфта с внутренним зацеплением



jaw clutch
кулачковая муфта



lever-actuated clutch
рычажная муфта



magnetic clutch
электромагнитная муфта



magnetic fluid clutch
магнитная гидромуфта



magnetic friction clutch
магнитная фрикционная муфта



magnetic particle clutch
порошковая электромагнитная муфта



magnetic powder clutch
порошковая электромагнитная муфта



main drive clutch lever
рукоятка включения шпинделя, рукоятка включения главного привода



mechanical clutch
механическая муфта



multidisk clutch
многодисковая муфта



multiplate clutch
многодисковая муфта



multitooth clutch
зубчатая муфта



non-reversible clutch
нереверсивная муфта



oil-actuated clutch
гидравлическая муфта



oil clutch
гидравлическая муфта



one-way clutch
односторонняя муфта



overload clutch
предохранительная муфта



overload-release clutch
муфта отключения (привода) по достижении предельного крутящего момента; предохранительная муфта



overload shearing clutch
срезная предохранительная муфта, предохранительная муфта со срезным штифтом



overrunning clutch
обгонная муфта



permanent magnet clutch
муфта (сцепления) с постоянными магнитами



plate clutch
пластинчатая муфта; дисковая муфта



pneumatic clutch
пневматическая муфта



positive-contact clutch
жёсткая муфта; кулачковая муфта



positive-engagement clutch
кулачковая муфта



power clutch
механическая муфта, механическая муфта сцепления



radially expanding clutch
разжимная муфта



ratchet clutch
храповая муфта



release clutch
муфта расцепления



reverse clutch
реверсивная муфта



reversing clutch
реверсивная муфта



safety breakaway clutch
муфта аварийного выключения



safety clutch
предохранительная муфта



safety feed clutch
предохранительная муфта привода подачи



safety friction clutch
предохранительная фрикционная муфта



screw press with flywheel and reversing clutch
винтовой пресс с комбинированным приводом



screw press with main clutch
винтовой пресс с муфтовым приводом



self-act clutch
самоуправляемая сцепная муфта; автоматическая муфта



self-acting clutch
самоуправляемая сцепная муфта; автоматическая муфта



semiautomatic clutch
полуавтоматическая муфта



servo clutch
сервосцепление, сцепление с усилителем



shearing clutch
срезная предохранительная муфта



shear-pin clutch
срезная предохранительная муфта



single-disk clutch
однодисковая муфта



single-plate clutch
однодисковая муфта



sleeve clutch
глухая муфта



sleeve-type clutch
глухая муфта



slip clutch
предохранительная фрикционная муфта; проскальзывать в муфте, проскальзывать в предохранительной муфте



slipping clutch
предохранительная фрикционная муфта



sprag clutch
обгонная муфта



spring-loaded clutch
пружинная муфта с расцеплением при перегрузке



square jaw clutch
муфта с прямоугольными кулачками



synchronous shift clutch
муфта с синхронизатором



threading clutch
муфта для резьбонарезания
(напр. в токарных автоматах)


tooth clutch
зубчатая муфта



torque-control clutch
моментная муфта, муфта, срабатывающая по заданному крутящему моменту



torque-controlled clutch
моментная муфта, муфта, срабатывающая по заданному крутящему моменту



torque-limiting clutch
моментная муфта, муфта, срабатывающая по заданному крутящему моменту



two-speed clutch
муфта переключения на две частоты вращения



unidirectional clutch
обгонная муфта



vacuum clutch
пневматический патрон



wrap-spring clutch
пружинная обгонная муфта





How to Translate
air-actuated clutch

air clutch

automatic clutch

ball-spring overload-release clutch

ball-type clutch

band clutch

bayonet clutch

bevel cone friction clutch

beveled-claw clutch

bidirectional clutch

block clutch

breakaway clutch

centrifugal clutch

claw clutch

clutch antirotation device

clutch arrangement

clutch blocks

clutch control

clutch controlled drive train

clutch coupling

clutch disk

clutch disk hub

clutch driven drum

clutch driving drum

clutch faces

clutch force

clutch housing

clutch hub

clutch jaw

clutch kickout

clutch lever

clutch locking

clutch mechanism

clutch pin

clutch plate

clutch rod

clutch rotor

clutch shaft

clutch sleeve

clutch stop

clutch tooth

coil clutch

cone clutch

control clutch

dental clutch

disengaging clutch

disk clutch

dog clutch

double-cone clutch

double-disk clutch

dry clutch

elastic clutch

electromagnetic clutch

electromagnetic clutch reverse

electromagnetic friction clutch

expanding clutch

externally actuated clutch

feed clutch

feed clutch handle

fluid-actuated clutch

free-wheeling clutch

frictional clutch

friction clutch

friction clutch coupling

gear clutch

high-speed clutch

hydraulic clutch

integral clutch

internal gear clutch

jaw clutch

lever-actuated clutch

magnetic clutch

magnetic fluid clutch

magnetic friction clutch

magnetic particle clutch

magnetic powder clutch

main drive clutch lever

mechanical clutch

multidisk clutch

multiplate clutch

multitooth clutch

non-reversible clutch

oil-actuated clutch

oil clutch

one-way clutch

overload clutch

overload-release clutch

overload shearing clutch

overrunning clutch

permanent magnet clutch

plate clutch

pneumatic clutch

positive-contact clutch

positive-engagement clutch

power clutch

radially expanding clutch

ratchet clutch

release clutch

reverse clutch

reversing clutch

safety breakaway clutch

safety clutch

safety feed clutch

safety friction clutch

screw press with flywheel and reversing clutch

screw press with main clutch

self-act clutch

self-acting clutch

semiautomatic clutch

servo clutch

shearing clutch

shear-pin clutch

single-disk clutch

single-plate clutch

sleeve clutch

sleeve-type clutch

slip clutch

slipping clutch

sprag clutch

spring-loaded clutch

square jaw clutch

synchronous shift clutch

threading clutch

tooth clutch

torque-control clutch

torque-controlled clutch

torque-limiting clutch

two-speed clutch

unidirectional clutch

vacuum clutch

wrap-spring clutch