pick list перечень изделий для отбора, перечень компонентов для отбора (напр. при сборке)
pick up a component on-the-fly перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр. при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)
pick up apparatus перегрузочное устройство; захватное устройство; транспортное устройство; загрузочное устройство, транспортно-загрузочное устройство